TO OUR VALUES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• với những giá trị của chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng To our values trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have seen her commitment to our values up close.
Tôi đã thấy cam kết của bà ấy đối với những giá trị của chúng ta.

The focus will be on your personal skills and capabilities, as well as the cultural fit in relation to our values.
Trọng tâm sẽ hướng đến kỹ năng và khả năng cá nhân, cũng như sự phù hợp về văn hóa với các giá trị của chúng tôi.

I made my own comments as to our values as well in a speech at the State Department last week,” Tillerson replied.
Tôi cũng đưa ra bình luận về giá trị của chúng ta trong bài phát biểu tại Bộ Ngoại giao hồi tuần trước”, ông Tillerson khẳng định.

We did things that were contrary to our values.".
Chúng ta đã làm những điều đi ngược lại với giá trị của chúng ta.".

I have made my own comments as to our values as well in a speech I gave to the State Department this past week,” Tillerson said.
Tôi cũng đưa ra bình luận về giá trị của chúng ta trong bài phát biểu tại Bộ Ngoại giao hồi tuần trước”, ông Tillerson khẳng định.

We did some things that are contrary to our values.'”.
Chúng ta đã làm những điều đi ngược lại với giá trị của chúng ta.".

To our values, this seems abhorrent, and yet we know that these things occur in the Greater Community and have occurred since before memory.
Đối với những giá trị của chúng tôi, điều này có vẻ ghê tởm, nhưng chúng tôi biết rằng những điều này xảy ra trong Cộng Đồng Vĩ Đại và đã xảy ra rất lâu rồi.

We did some things that are contrary to our values.'”.
Chúng ta đã thực hiện một số việc trái ngược lại với những giá trị của chúng ta”.

As long as we are true to our values, loyal to our citizens, and faithful to our God, then we will not fail.
Miễn là chúng ta chân thành với các giá trị của chúng ta, trung thành với công dân của chúng ta, và thành tín với Thiên Chúa của chúng ta, thì chúng ta sẽ không thất bại”.

The report exposes brutality that stands in stark contrast to our values as a nation.”.
Phúc trình phơi bày sự tàn nhẫn và sự tương phản hoàn toàn với những giá trị của chúng ta trong tư cách một quốc gia.".

I really think that these people are a great testament to our values and who we should aspire to be as Americans.
Tôi thực sự nghĩ rằng những người này là một minh chứng tuyệt vời cho giá trị của chúng tôi và những người chúng ta nên khao khát trở thành người Mỹ.".

With a SkyTeam flight taking off every five seconds around the world, seamless travel is central to our values.
Với việc cứ 5 giây lại có một chuyến bay của SkyTeam cất cánh trên toàn thế giới, sự di chuyển liên tục là điểm trung tâm trong giá trị của chúng tôi.

To succeed, we must draw upon the power of our example- that means viewing our commitment to our values and the rule of law as a strength, and not an inconvenience.
Để thành công, chúng ta phải tận dụng sức mạnh mẫu mực của chúng ta, điều này có nghĩa là cam kết của chúng ta với các giá trị quan và nguyên tắc của luật pháp như một sức mạnh, không phải là một rắc rối.

The silencing of anyone in our society- from students to lecturers to politicians- is an affront to our values.
Sự im lặng của bất cứ ai trong xã hội chúng ta, từ học sinh, giảng viê là một sự sỉ nhục đối với các giá trị của chúng ta.

The silencing of anyone in our society from students to lecturers to politicians is an affront to our values,' Ms. Adamson told the Confucius Institute at Adelaide University.”.
Áp đặt sự im lặng đối với bất cứ ai trong xã hội, từ sinh viên, giảng viên cho đến chính trị gia là coi thường các giá trị của chúng ta”- bà Adamson phát biểu trong buổi hội thảo tại Viện Khổng Tử ở Đại học Adelaide.

And he added that Britain has"even tolerated these segregated communities behaving in ways that run counter to our values….
Và ông nói thêm“ Chúng ta đã chịu đựng những cộng đồng phân biệt ly khai này cư xử trong những cách đi ngược lại những giá trị của chúng ta”.

Since[the Administration] believes as well that the global trends are moving in a direction favorable to our values, the overwhelming strategic obligation of the United States becomes to avoid getting in the way of the inevitable….
Khi chính quyền tin rằng cũng có những xu hướng toàn cầu đang chuyển động theo hướng thuận lợi cho các giá trị của chúng ta, các nghĩa vụ thuộc về chiến lược quá lớn của Hoa Kỳ trở thành cách né tránh trong cách mà không thể tránh khỏi….

He went on to say:"We have even tolerated these segregated communities behaving in ways that run counter to our values.".
Và ông nói thêm“ Chúng ta đã chịu đựng những cộng đồng phân biệt ly khai này cư xử trong những cách đi ngược lại những giá trị của chúng ta”.

Speaking at a women's group in New York City on Monday, Clinton called family separation"an affront to our values" and said she had warned Trump's immigration policy would lead to this during her 2016 presidential campaign against him.
Phát biểu tại một hội phụ nữ ở thành phố New York hôm thứ Hai, bà Clinton đã gọi việc ngăn cách các gia đình này là“ một sự sỉ nhục đối với giá trị của chúng ta” và nói rằng bà đã cảnh báo chính sách nhập cư của Trump sẽ dẫn đến điều này trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016.

US Senator Dianne Feinstein, who chairs the Senate Intelligence Committee, has said the report will reveal“brutality that stands in stark contrast to our values as a nation.”.
Chính Dianne Feinstein, Chủ tịch Ủy ban tình báo Thượng viện Mỹ đã thừa nhận“ báo cáo sẽ phơi bày sự tàn bạo đối lập với những giá trị của chúng ta”.

The military is a lethal business- it's violent, there's killing and destruction- and you want to minimize the damage to our values as much as possible, so you don't go over the edge.”.
Quân sự là một công việc giết người- nó bạo động, có giết và phá hủy- và chúng ta muốn làm thiệt hại tối thiểu cho những giá trị của chúng ta càng nhiều càng tốt, để chúng ta không bị rớt xuống vực.”.

Financial returns are simply the result of Apple's innovation, putting our products and customers first, and always staying true to our values.”.
Các kết quả tài chính chỉ đơn giản là kết quả của những sáng tạo của Apple, đặt sản phẩm và khách hàng của chúng ta lên đầu, và luôn luôn tuân theo những giá trị của chúng ta.”.

Integrity- At CDU, integrity is the strength of character necessary to remain true to our values even in the face of adversity.
Tính toàn vẹn- Tại CDU, tính toàn vẹn là sức mạnh của nhân vật cần thiết để giữ đúng với giá trị của chúng tôi ngay cả khi đối mặt với nghịch cảnh.

According to the President, the bill would allow the US to create new rules for trade that will"avoid the mistakes of the past, to take advantage of new opportunities and to adhere to our values.".
Theo Tổng thống Hoa Kỳ, dự luật sẽ cho phép Mỹ tạo ra quy định mới cho thương mại nhằm giúp" tránh những sai lầm của quá khứ, tận dụng các cơ hội mới và tuân thủ các giá trị của chúng".

The White House quickly condemned that proposal as“totally contrary to our values as Americans.”.
Tòa Bạch Ốc đã nhanh chóng lên án đề xuất đó là“ hoàn toàn trái ngược với những giá trị của chúng ta là người Mỹ.”.

Sadly, for the lonely voices of dissent in Syria, and Iran, and elsewhere, who feel forgotten in their darkness, and sadly for us, as well, our President is not being true to our values.
Đáng buồn thay, những tiếng nói cô đơn bất đồng chính kiến ở Syria, ở Iran, và ở các nơi khác, những người cảm thấy họ bị bỏ quên trong bóng tối, và cũng đáng buồn cho chúng ta, là Tổng thống đã không thực hiện đúng với các giá trị của chúng ta.

He added that"the military is a lethal business- it's violent, there's killing and destruction- and you want to minimize the damage to our values as much as possible, so you don't go over the edge.".
Ông nói:“ Quân sự là một công việc giết người- nó bạo động, có giết và phá hủy- và chúng ta muốn làm thiệt hại tối thiểu cho những giá trị của chúng ta càng nhiều càng tốt, để chúng ta không bị rớt xuống vực.”.

Sadly, for the lonely voices of dissent in Syria, and Iran, and elsewhere, who feel forgotten in their darkness, and sadly for us, as well, our President is not being true to our values.
Thật đáng buồn cho những tiếng nói cô đơn của giới bất đồng ở Syria, và Iran, và những nơi khác, đã cảm thấy bị bỏ rơi trong bóng tối, và thật đáng buồn cả cho chúng ta nữa, là tổng thống của chúng ta đã không chân thành theo các giá trị của chúng ta.

Financial returns are simply the result of Apple's innovation, putting our products and customers first, and always staying true to our values," Cook said in the memo.
Lợi nhuận tài chính đơn giản là kết quả của sự đổi mới của Apple, đưa sản phẩm và khách hàng của chúng tôi lên hàng đầu, và luôn luôn đúng với giá trị của chúng tôi,” ông Cook nói trong bản ghi nhớ.