TO PROPERLY UNDERSTAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để hiểu đúng
• để hiểu chính xác

Ví dụ về việc sử dụng To properly understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More and more research has been produced in order to properly understand this impact.
Ngày càng có nhiều nghiên cứu được thực hiện để hiểu đúng về tác động này.

To properly understand this devotion, one must distinguish between honor and worship.
Để hiểu đúng lòng sùng kính này, người ta phải phân biệt giữa danh dự và thờ phượng.

However, some more studies are needed to properly understand its action and ensure safety.
Tuy vậy, vẫn cần nhiều nghiên cứu hơn để hiểu hơn về tác dụng và đảm bảo an toàn.

To properly understand all these issues, it is necessary to study them on an advanced level.
Để hiểu đúng tất cả những vấn đề này, cần phải nghiên cứu chúng ở cấp độ nâng cao.

(1) Google can't crawl as much as they need to properly understand your website, he said.
( 1) Google có thể thu thập dữ liệu nhiều như họ cần để hiểu đúng về trang web của bạn, ông nói.

To properly understand the two, we must realize that this is not God's world.
Để hiểu cách chính xác hai thời kỳ đó, chúng ta phải nhận thức rằng đây không phải là thế giới của Đức Chúa Trời.

It could make it a challenge for Google to properly understand the value and depth of your site.
Nó có thể khiến Google gặp khó khăn trong việc hiểu đúng giá trị và độ sâu của trang web của bạn.

To properly understand all these issues, it is necessary to study them on an advanced level.
Để hiểu chính xác tất cả những vấn đề này, nó là cần thiết để nghiên cứu chúng trên một trình độ cao.

They need to be seen in real time, and not drawn, in order to properly understand their essence.
Họ cần phải được nhìn thấy trong thời gian thực, và không được rút ra, để hiểu đúng bản chất của họ.

If you want to properly understand the text you shall check the version in Spanish or English.
Nếu bạn muốn hiểu đúng văn bản là cần thiết để xem bản trong phiên bản tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Anh.

There are many terms that are commonly used in forex, and it's important to know them in order to properly understand what is going on.
Có rất nhiều định nghĩa thường được sử dụng trong forex, và điều quan trọng là phải biết chúng để hiểu đúng những gì đang diễn ra.

To properly understand this teaching, we must examine it within the context of divine Revelation and Church history.
Để có thể hiểu đúng giáo huấn này, chúng ta phải xem xét nó trong bối cảnh của mặc khải và lịch sử Giáo Hội.

Going along with this, and note that much of this requires the previous point, being able to properly understand and being able to properly use the Word of God.
Đi cùng với điều này, và lưu ý rằng phần lớn điều này đòi hỏi điểm trước đó, để có thể hiểu đúng và có thể sử dụng Lời Chúa đúng cách.

To properly understand advertising or to learn even its rudiments one must start with the right conception.
Để hiểu đúng quảng cáo hay nắm được những nguyên lý cơ bản của nó, phải bắt đầu từ khái niệm đúng..

In Canada, we have more than 850 species of native bees, and the vast majority of those species have not been assessed to properly understand how they are faring in the wild.
Ở Canada, chúng tôi có nhiều hơn các loài ong bản địa 850, và đại đa số các loài đó chưa được đánh giá để hiểu đúng về cách chúng bay trong tự nhiên.

To properly understand this question, you must first properly understand"Jesus Christ,""personal" and"Savior.".
Để hiểu chính xác câu hỏi này, bạn phải hiểu chính xác“ Giê- xu Christ”,“ Cá nhân”, và“ Cứu Chúa”.

We need to focus on the biological events that occur during aging and death to properly understand how we might be able to interrupt these processes.”.
Chúng ta cần phải tập trung vào các sự cố sinh học xảy ra trong quá trình lão hóa và cái chết để hiểu đúng cách thức có thể can thiệp vào những quá trình này”.

Once you are able to properly understand them, you might perhaps be in interested in taking up on them, since you are sure to like it.
Một khi bạn có thể hiểu đúng về chúng, có lẽ bạn có thể quan tâm đến việc tiếp nhận chúng, vì bạn chắc chắn sẽ thích nó.

We need to focus on the biological events that occur during aging and death to properly understand how we might be able to interrupt these processes.".
Chúng ta cần tập trung vào các hiện tượng sinh học xảy ra trong quá trình lão hóa và cái chết để hiểu đúng làm thế nào để ngăn chặn các quá trình này.".

To be able to properly understand and use the full power of Majestic's data, a fundamental understanding of both these metrics is essential.
Để có thể hiểu đúng và sử dụng toàn bộ sức mạnh của dữ liệu của Majestic, sự hiểu biết cơ bản về cả hai chỉ số này là rất cần thiết.

The fact that the two recent Model S fires started when the cars were parked is a troubling development and an issue that Tesla will be keen to properly understand and resolve as soon as possible.
Việc hai vụ cháy Model S gần đây bắt đầu khi những chiếc ô tô đỗ là một sự phát triển đáng lo ngại và một vấn đề mà Tesla sẽ muốn hiểu đúng và giải quyết sớm nhất có thể.

Communities need to properly understand the meaning of outsourced labor and have positive responses to hired labor that is considered a trend in the world today.
Cộng đồng cần hiểu đúng ý nghĩa của Lao động thuê ngoài và có những phản ứng tích cực với Lao động thuê ngoài vốn được xem là xu hướng trên thế giới hiện nay.

But a rebellious minority believes that dark matter is an illusion, and that galaxies maintain their shapes because of a new facet of gravity we have yet to properly understand.
Nhưng phe thiểu số ngoan cố thì tin rằng vật chất tối là một ảo giác, và rằng các thiên hà giữ được hình dạng của chúng là do một phương diện mới của lực hấp dẫn mà chúng ta chưa hiểu đúng.

To properly understand the importance of minerals it is necessary to take a trip back through time, to millions of years ago when life evolved from water to dry land.
Để hiểu đúng tầm quan trọng của khoáng cần thiết phải quay ngược trở lại hàng triệu năm về trước khi sự sống chuyển từ dưới nước lên trên cạn.

In face, you must hold the embroidery in your hands, feel its weight, to properly understand that thousands of tiny hand-stitches can blend together to form such authentic art.
Mặt bạn phải giữ thêu trong tay, cảm thấy trọng lượng của nó, để hiểu đúng rằng hàng ngàn khâu tay nhỏ bé có thể pha trộn với nhau để tạo thành một nghệ thuật đích thực như vậy.

One of the problems I see here is that we have a really hard time crawling your site- the server is slow in responding, which means we can't crawl as much as we would need to properly understand your website.
Một trong những vấn đề tôi thấy ở đây là chúng tôi rất khó khăn trong việc thu thập dữ liệu trang web của bạn- máy chủ phản hồi chậm, điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể thu thập dữ liệu nhiều như chúng tôi cần phải hiểu đúng về trang web của bạn.

Deficits can cause problems, but to properly understand those problems, we have to understand the role that government finance plays in a country's monetary system.
Thâm hụt có thể gây ra vấn đề, nhưng để hiểu đúng những vấn đề đó, chúng ta phải hiểu vai trò của tài chính chính phủ trong hệ thống tiền tệ của một quốc gia.

ISO/ DIS 9001 requires any organisation establishing a QMS to determine relevant internal and external issues, understand the need and expectations of interested parties, specify the scope of applicability of the Quality System and consider these aspects together in order to properly understand the opportunities and risks they represent.
ISO/ DIS 9001 đòi hỏi bất kỳ tổ chức thành lập một QMS để xác định các vấn đề nội bộ và bên ngoài có liên quan, hiểu được nhu cầu và mong đợi của các bên liên quan, xác định phạm vi áp dụng của hệ thống chất lượng và xem xét các khía cạnh này với nhau để hiểu đúng những cơ hội và rủi ro họ đại diện.

To properly understand how the dramatic scenery came about you can visit the Ice Age Interpretive Center where you can watch a short film and learn about the great glaciers of the Ice Age, before you set off to explore all the park attractions.
Để hiểu chính xác phong cảnh ấn tượng diễn ra như thế nào, bạn có thể ghé thăm Trung tâm diễn giải Kỷ băng hà nơi bạn có thể xem một bộ phim ngắn và tìm hiểu về các sông băng vĩ đại của Kỷ băng hà, trước khi bạn bắt đầu khám phá tất cả các điểm tham quan của công viên.

This study program provides students with theoretical knowledge in the field of economic fundamental science, as it is necessary to properly understand, master, learn and train to quickly engage in concrete and increasingly complex processes of business management.
Chương trình nghiên cứu này cung cấp cho sinh viên kiến thức lý thuyết trong lĩnh vực khoa học cơ bản về kinh tế, vì nó là cần thiết để hiểu đúng, thạc sĩ, học tập và rèn luyện để nhanh chóng tham gia vào bê tông và các quá trình ngày càng phức tạp của quản lý kinh doanh.