TO REMAIN SILENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giữ im lặng
• giữ yên lặng
• giữ thinh lặng

Ví dụ về việc sử dụng To remain silent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have the right to remain silent.
Anh có quyền giữ yên lặng.

Better to remain silent, I think.
Tốt nhất là im lặng, cô nghĩ.

You have the right to remain silent.
Ông có quyền giữ yên lặng.

The right to remain silent protects the innocent.
Quyền im lặng là để bảo vệ người vô tội.

They have every reason to remain silent.
Họ có lí do để im lặng.

To remain silent is my advice from the Heart.
Giữ yên lặng là lời khuyên tâm huyết của tôi.

You have the right to remain silent.
Ngươi có quyền giữ yên lặng.

She chooses to remain silent and hide away from everyone.
Nó chọn im lặng, im lặng để trốn khỏi tất cả.

You have got the right to remain silent.
Ông có quyền giữ yêm lặng.

To remain silent, to pray, to accept humiliation.
Để im lặng, cầu nguyện, chấp nhận sự sỉ nhục.

Your have the right to remain silent().
Các em có quyền giữ im lặngQuyền.

Are you going to remain silent and neutral in a matter of life and death to my people, to our people?
Các bạn sẽ im lặng và bàng quan mặc trước những vấn đề sống và chết của nhân dân tôi và nhân dân chúng ta?

Erta exercised her right to remain silent.
Erta dùng quyền giữ yên lặng của mình.

I have the right to remain silent and I want an attorney.
Ta có quyền giữ yên lặng, ta muốn mời luật sư!".

Remember, it is your Constitutional right to remain silent.
Hãy nhớ rằng bạn có quyền hiến pháp để giữ im lặng.

You have the right to remain silent(to a point).
Các em có quyền giữ im lặngQuyền.

Keep in mind you have a constitutional right to remain silent.
Hãy nhớ rằng bạn có quyền hiến pháp để giữ im lặng.

I assert my right to remain silent, I want a lawyer.
Ta có quyền giữ yên lặng, ta muốn mời luật sư!".

Remember that you have the constitutional right to remain silent.
Hãy nhớ rằng bạn có quyền hiến pháp để giữ im lặng.

I have the right to remain silent and I want a lawyer.”.
Ta có quyền giữ yên lặng, ta muốn mời luật sư!".

Koremitsu wanted to say this, but chose to remain silent.
Koremitsu muốn nói như vậy, nhưng cậu lại im lặng.

The mother should only have the right to remain silent when there are serious reasons for her not to name the biological father.”.
Các bà mẹ chỉ nên có quyền im lặng khi có những lý do rất quan trọng nào đó khiến họ không thể nói ra tên cha thật sự của con mình".

I hate to do this, sir, but you have got the right to remain silent.”.
Coi như đây là địa bàn của anh, nhưng em có quyền giữ yên lặng.".

None of us can afford to remain silent in these times.
Không ai trong chúng ta được phép lặng im trong lúc này.

It is a sensitive period for the trade talks, so we need to remain silent and low-key.
Bây giờ là thời điểm nhạy cảm với các cuộc đàm phán thương mại, vì thế chúng tôi phải giữ yên lặng và không gây chú ý.

You will be listened to yet I urge you to remain silent and not to comment to those who question you or challenge you.
Con sẽ được người ta lắng nghe nhưng Ta khẩn thiết kêu gọi con giữ thinh lặng và không được có ý kiến gì với những ai chất vấn hoặc thách thức con.

We have done everything that we can to remain silent and tolerant.
Chúng tôi đã làm mọi thứ có thể để giữ im lặng và khoan dung.

They have to determine how much time they need to remain silent before opening up to share their feelings.
Cậu ta phải quyết định cậu cần bao nhiêu thời gian để giữ im lặng trước khi mở miệng để chia sẽ những cảm xúc của cậu ta.

I invoke my right to remain silent.”.
Mình gọi nó là quyền được giữ yên lặng của mình.”.

However, Miranda had not been notified of his right to remain silent or his right to have an attorney present.
Tuy nhiên, Miranda chưa bao giờ được cho biết hắn có quyền giữ yên lặng hoặc có quyền được gặp luật sư.