Ví dụ về việc sử dụng To the nations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Call to the nations.
Kêu gọi các Quốc gia.I will soon lift up my hand to the nations.
Ta sẽ sớm đưa tay Ta trên các nước.D a light to the nations.
Làm ánh sáng cho các nước.I have already appointed you a prophet to the nations.
Ta đặt ngươi làm ngôn sứ cho các dân tộc.Vua sẽ nói với các dân về hòa bình.
Mọi người cũng dịch
Hence, I will also appoint you as light to the nations.
Nên Ta sẽ đặt ngươi làm ánh sáng các dân tộc.He handed them over to the nations.
Ngài trao họ cho các quốc gia khác.Finally, there was a partial fulfilment of the promise to the nations.
Cuối cùng, lời hứa cho các dân tộc được thành tựu một phần.He will raise up flags as a sign to the nations far away.
Ngài sẽ phất cờ làm hiệu cho những nước ở xa;I'm going to make You the light to the nations.
Là ta sẽ khiến ngươi làm ngọn đèn cho các dân tộc.That an ambassador was sent to the nations to say.
Rằng một sứ giả được đưa đến các nước, nói.MY Justice Will Become a light to the nations.
Và công lý của Ta sẽ là ánh sáng cho muôn dân.He shall speak peace to the nations.
Người sẽ công bố hoà bình cho các dân.He would bring justice to the nations.
Ngài sẽ đem công lý đến các quốc gia.He will offer judgment to the nations.
Ông sẽ đưa ra bản án cho các quốc gia.He will bring justice to the nations.
Và Người sẽ bày tỏ công lý cho các nước.He will reveal justice to the nations.
Người sẽ công bố công lý cho các dân tộc.He will issue my decision to the nations.
Ông sẽ đưa ra bản án cho các quốc gia.He will hold up a signal to the nations.
Ngài sẽ ban một hiệu lịnh cho các nước.I will make you a light to the nations.".
Ta sẽ đặt ngươi làm ánh sáng muôn dân”.He will offer judgment to the nations.
Người sẽ làm rạng phán quyết ra cho các nước.He will lift up a signal to the nations.
Chúa sẽ dựng lên một dấu hiệu cho các nước.I will give you as a light to the nations.
Ta sẽ khiến con làm ánh sáng cho các nước.He will bring right-ruling to the nations.
Sẽ mang lại quyền tự quyết cho các dân tộc.MY Justice Will Become a light to the nations.
Và sự côngbình của Ta sẽ là ánh sáng cho các dân.At what point did you turn to the nations?
Cho 
