TODAY STILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngày nay vẫn
• hiện vẫn

Ví dụ về việc sử dụng Today still trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The island is today still owned by the Buttle Family Trust.
Hòn đảo hiện vẫn thuộc sở hữu của gia đình Buttle.

This gem was once believed to be the rarest mineral on earth, is today still considered very rare.
Viên đá này từng được cho là khoáng vật quý hiếm nhất trên Trái Đất, và cho đến nay vẫn được xem là hiếm có.

Mombasa's culture today still exhibits that of its past.
Văn hóa Mombasa của hôm nay vẫn còn biểu hiện của quá khứ của nó.

Today still talking about long distance, so that only a few days short then, met on the street can see as strangers.
Hôm nay vẫn còn nói về chuyện đường dài, vậy mà chỉ ngắn ngủi sau đó vài hôm, gặp nhau trên phố có thể xem như người lạ.

Disposal at sea, which is the only place of natural storage CO2 is today still refuses due to environmental constraints.
Việc xử lý trên biển, là nơi lưu trữ tự nhiên duy nhất cho CO2, hiện vẫn bị từ chối do những hạn chế về môi trường.

For example, Dell's online store today still listed 17 different notebook configurations equipped with Windows 7 Professional.
Ví dụ như Dell hiện vẫn đang bán tới 17 chủng loại laptop khác nhau chạy Windows 7 Professional.

The most famous kitten in Japan was created by the Sanrio company in 1974 and today still has a lot of fans around the world.
Con mèo con nổi tiếng nhất ở Nhật Bản được tạo ra bởi công ty Sanrio vào năm 1974 và ngày nay vẫn có rất nhiều người hâm mộ trên khắp thế giới.

This region of India today still produces quality coffee beans from the original ancient Arabian coffee seeds.
Khu vực này của Ấn Độ ngày nay vẫn còn sản xuất ra những hạt cà phê chất lượng từ hạt cà phê Ả Rập cổ đại ban đầu.

The Tissot T-Touch was the world's first smartwatch and today still is one of the smartest quartz watches.
Các Tissot T- Touch là những chiếc SmartWatch đầu tiên trên thế giới và hiện nay vẫn là một trong những chiếc đồng hồ quartz thông minh nhất.

Vegetarians today still meet with some surprise and misunderstanding on the part of their opponents in the"meat" issue.
Những người ăn chay ngày nay vẫn gặp một số bất ngờ và hiểu lầm về phía đối thủ của họ trong vấn đề" thịt".

In contrast, Bitcoin, Ethereum, and nearly all cryptocurrencies today still cannot process more than 20 transactions per second.
Ngược lại, Bitcoin, Ethereum và gần như tất cả các loại tiền điện tử ngày nay vẫn không thể xử lý hơn 20 giao dịch mỗi giây.

Many people today still cling to this error, in spite of the message of Job, the example of Christ and the apostles, and the clear teaching of the New Testament.
Nhiều người ngày nay vẫn còn giữ mãi sai lầm này, bất chấp sứ điệp của sách Gióp, gương mẫu của Đấng Christ, và các sứ đồ, và lời dạy dỗ rõ ràng của Tân Ước.

In addition to the role of a wife and mother, a woman today still desires to show their importance to the development of the society.
Ngoài thiên chức làm vợ, làm mẹ, phụ nữ ngày nay còn mong muốn thể hiện được vị trí quan trọng của mình đối với sự phát triển của xã hội.

But kids today still respond to the magical world of Crysta and her fairy friends, and their life-depending need to keep the rainforest intact, free from exploitation.
Nhưng trẻ em ngày nay vẫn đáp ứng với thế giới kỳ diệu của Crysta và những người bạn thần tiên của cô, và nhu cầu sống phụ thuộc của họ để giữ cho khu rừng nhiệt đới nguyên vẹn, không bị khai thác.

However, the largest proportion of native Nejdis today still belong to these ancient Nejdi tribes or to their newer incarnations.
Tuy nhiên, thành phần lớn nhất của cư dân Najdi địa phương ngày nay vẫn thuộc về các bộ lạc Najd cổ đại này hoặc các hiện thân mới hơn của họ.

But the truth of the matter is that quantum physics long ago proved that the Nature of Reality is quite different from what most people today still base their lives, their opinions….
Nhưng sự thật của vấn đề là vật lý lượng tử từ lâu đã chứng minh rằng Bản chất của Thực tế hoàn toàn khác với những gì hầu hết mọi người ngày nay vẫn dựa vào cuộc sống của họ, ý kiến của họ….

Mistreatment and wrongs which today still trouble us, especially because of the hurt which they cause in the lives of many people.".
Sự xử tệ và tội ác ngày hôm nay vẫn còn làm cho chúng ta bối rối, nhất là vì những nỗi khổ đau mà nó gây ra cho đời sống của nhiều người.”.

To seal their in-group status and steer clear of Muggles who might not get it, Janeites today still use code, handles, jargon, masquerade, memes.
Để niêm phong trạng thái trong nhóm của họ và tránh xa những người Muggles có thể không có được nó, Janeites ngày nay vẫn sử dụng mã, tay cầm, biệt ngữ, giả trang, memes.

(In the same way, European peasants today still recognize and appreciate occasional individual oak trees whose acorns are sweet rather than bitter.).
( Cũng y như vậy, những con chim trĩ châu Âu ngày nay vẫn còn nhận biết những cây sồi cá biệt mà quả của chúng ngọt chứ không đắng).

Ironically, where Freedom of Religion is granted along with the right to carry a Bible, more people check in to Facebook than read the Bible, a right that many countries today still forbid.
Mỉa mai thay, nơi mà Tự Do Tôn Giáo được ban cho cùng với quyền được sử dụng Kinh Thánh, thì người ta lại chọn truy cập vào Facebook nhiều hơn là đọc Kinh Thánh, cái quyền mà nhiều quốc gia ngày nay vẫn còn cấm.

Johannes Gutenberg University Mainz was originally founded in 1477 and today still strives to emulate the innovational spirit of its namesake.
Đại học Johannes Gutenberg Mainz ban đầu được thành lập vào năm 1477 và ngày nay vẫn cố gắng để mô phỏng tinh thần đổi mới của tên của nó.

Consumers today still feel like they are not provided with personalized shopping recommendations, not given enough reliable information about products, and that DTC marketing pushes prices up.
Người tiêu dùng ngày nay vẫn cảm thấy như họ không được cung cấp các khuyến nghị mua sắm cá nhân, không được cung cấp đủ thông tin đáng tin cậy về sản phẩm và việc tiếp thị DTC đẩy giá lên.

And the American Declaration of Independence of 1776 AD, which today still serves as a cooperation manual for hundreds of millions of modern Americans.
Và bản Tuyên ngôn Độc lập của USA, năm 1776, mà ngày nay vẫn còn phục vụ như một bản hướng dẫn hợp tác cho hàng trăm triệu người US thời nay..

Although Moscow lost many of its‘soft power' instruments with the fall of the Berlin Wall, including the African service of Radio Moscow, Russia Today still offers positive coverage of Africa.
Mặc dù Moscow mất nhiều công cụ“ sức mạnh mềm” sau sự sụp đổ của Bức tường Berlin, trong đó có việc không còn Ban châu Phi của Đài Phát thanh Moscow, nhưng Kênh truyền hình Russia Today vẫn tiếp tục đưa tin tích cực về châu Phi.

Mistreatment and wrongs which today still trouble us, especially because of the hurt which they cause in the lives of many people.".
Những sự ngược đãi và lạm dụng ấy ngày nay vẫn còn là những lo lắng của chúng ta, nhất là vì sự đau đớn mà chúng gây ra trong đời sống của nhiều người.”.

Unlike FIAT, cryptocurrency today still has many obstacles to overcome in order to be included in regular daily use.
Không giống như tiền FIAT( tiền giấy), tiền mã hóa ngày nay vẫn còn nhiều trở ngại cần vượt qua để được đưa vào sử dụng thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày..

While the mobile homes of today still depreciate in value, they're built to the highest standards and also provide investors with more than enough opportunity to make monthly income off rentals.
Trong khi các nhà di động của ngày hôm nay vẫn giảm giá trị, chúng được xây dựng theo tiêu chuẩn cao nhất và cũng cung cấp cho các nhà đầu tư cơ hội đủ để kiếm thu nhập hàng tháng cho thuê.

Many countries and peoples in the world today still retain stories or relics of the existence of mankind in prehistoric civilizations as well as the destruction of these civilizations.
Rất nhiều đất nước và dân tộc trên thế giới hiện nay còn lưu giữ lại những câu chuyện hay những di chỉ về sự tồn tại của loài người trong những nền văn minh tiền sử cũng như sự hủy diệt của những nền văn minh này.

Over 80 years of the establishment and development, Binh Tay Market today still retains the position of a wholesale market of the city as well as District 6 despite the severe competition of supermarket systems, modern trade centers in recent years.
Trải qua hơn 80 năm hình thành và phát triển, chợ Bình Tây ngày nay vẫn giữ được vị thế của một chợ đầu mối bán buôn lớn của thành phố và của quận 6 mặc dù có sự cạnh tranh khá quyết liệt của các hệ thống siêu thị, trung tâm thương 29 mại hiện đại trong những năm gần đây.