TOLD MPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói với các nghị sĩ
• nói với các dân biểu
• may nói

Ví dụ về việc sử dụng Told mps trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is no way to run a government," she told MPs.
Đây không thể nào là cách để điều hành một chính phủ," bà nói với các dân biểu.

Mr Turchynov told MPs they had until Tuesday to form a new unity government.
Ông Turchynov nói với các dân biểu rằng họ có từ nay cho tới thứ Ba để hình thành một chính phủ thống nhất.

The House has spoken and this government will listen," she told MPs.
Quốc hội đã lên tiếng và chính phủ này sẽ nghe,” bà nói với các Dân biểu.

On Tuesday, Turkey's president told MPs from his ruling party that the killing of Khashoggi was planned days in advance.
Hôm thứ Ba, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ nói với các nghị sỹ trong đảng cầm quyền rằng vụ ám sát ông Khashoggi đã được lên kế hoạch từ nhiều ngày trước.

The whole Cabinet rightly gave its full support to Sir Kim on Tuesday,” she told MPs in the Commons.
Toàn bộ nội các đều đúng đắn khi ủng hộ hoàn toàn Ngài Kim vào hôm thứ Ba” bà May nói trước Quốc hội.

But she told MPs:"We do not agree on the best way to deliver our shared commitments to honour the result of the referendum.".
Bà May nói,“ Chúng tôi không đồng ý về cách thức tốt nhất để thực hiện lời chúng tôi cùng cam kết thể theo kết quả của cuộc trưng cầu dân ý.”.

The votes could lead to an outcome that is un-negotiable with the EU,” she told MPs.
Các phiếu bầu có thể dẫn đến một kết quả không thể thương lượng với EU," bà nói với các nghị sĩ.

Image caption Cambridge Analytica chief executive Alexander Nix told MPs it used data from"Facebook surveys".
CEO của Cambridge Analytica, Alexander Nix, nói với các Nghị sĩ rằng họ sử dụng thông tin người dùng từ" các cuộc khảo sát Facebook".

No government could give a blank cheque to commit to an outcome without knowing what it is," she told MPs.
Không chính phủ nào có thể đưa ra một tờ séc trống để cam kết về một kết quả mà không biết rằng nó là cái gì", bà May nói.

Leahy told MPs that turbines do not generate as much power when they run in a hot environment, which is not recognized by the system.
Leahy nói với các nghị sĩ rằng những tuốc- bin không thể tạo ra đủ điện khi chúng hoạt động trong môi trường nóng, điều hệ thống không nhận ra.

We chose a difficult compromise to avert the most extreme plans by the most extreme circles in Europe,” he told MPs.
Chúng ta đã chọn sự thỏa hiệp đầy khó khăn nhằm tránh những kế hoạch cực đoan nhất của những thế lực cực đoan nhất tại châu Âu,” ông nói.

He told MPs he accepted the Iraq Survey Group had not found the banned weapons he had expected to be uncovered, but they had found evidence of weapons programmes.
Thủ tướng Anh thừa nhận Nhóm Tìm hiểu Iraq chưa thấy vũ khí cấm, nhưng họ đã tìm thấy bằng chứng về các chương trình vũ khí.

This is a good opportunity to develop our armed forces,” acting defence minister Mykhailo Koval told MPs.
Đây là cơ hội tốt để phát triển các lực lượng vũ trang của chúng ta”, quyền Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Mykhailo Koval phát biểu trước quốc hội.

Sharma also told MPs attending the meeting that India has deployed troops in the contested region to"keep a close watch on the border.
Ông Sharma cũng nói với các nghị sĩ tham dự cuộc họp rằng Ấn Độ đã triển khai các binh sĩ tại khu vực để“ giám sát chặt chẽ biên giới”.

Bashar Assad should see the tragic ends of the ones who declared war against their own people," Mr Erdogan told MPs of his AK Party.
Bashar al- Assad nên thấy kết cục bi thảm của những người đã tuyên chiến với người dân của họ", ông Erdogan nói với các nghị sĩ trong Đảng AK của mình.

Mr. Fowler, who lived in the residence from 2000 to 2006, told MPs that the embassy"was paid for with the blood of 6,000 Canadian soldiers.".
Ông Fowler, từng ở tại dinh thự này từ năm 2000 tới 2006, nói với các hạ nghị sĩ rằng đại sứ quán này“ được trả bằng máu của 6.000 binh sĩ Canada”.

If I'm still prime minister after(the vote on) Tuesday October 15 then we will leave on October 31 with, I hope, a much better deal,” he told MPs.
Nếu tôi vẫn là thủ tướng sau cuộc bỏ phiếu ngày 15/ 10 thì chúng ta sẽ rời EU vào ngày 31/ 10 với một thỏa thuận mà tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn rất nhiều", ông nói.

The Labour leader told MPs:“We should think for a moment of what inhumanity is done to other human beings at this terrible moment.”.
Nhà lãnh đạo đảng Lao động nói với các nghị sĩ:" Chúng ta nên suy nghĩ về những hậu quả phi nhân tính mà người khác đang phải hứng chịu vào thời điểm khủng khiếp này.".

But Mrs. May signaled her intention to carry on in a statement immediately after the vote. The House has spoken and this government will listen, she told MPs.
Nhưng bà May đã đánh tín hiệu về ý định tiếp tục lãnh đạo bằng một tuyên bố ngay sau cuộc bỏ phiếu:“ Hạ viện đã cất tiếng nói và chính phủ sẽ lắng nghe”, bà nói trước các nghị sĩ.

She told MPs there was no reason the UK could not leave in a matter of weeks once MPs backed an agreement, which they have so far rejected three times.
Theo bà May, không có lý do gì mà nước Anh không thể rời đi trong vài tuần sau khi các nghị sĩ ủng hộ một thỏa thuận mà cho đến nay họ đã từ chối ba lần.

As life expectancy continues to rise and the number of people in receipt of state pension increases, we need to ensure that we have a fair and sustainable system that is reflective of modern life and protected for future generations," he told MPs.
Do tuổi thọ ngày càng tăng và số lượng người hưởng lương hưu nhà nước cũng ngày càng tăng, chúng ta cần phải đảm bảo có một hệ thống bền vững và công bằng, phản ánh cuộc sống hiện đại và bảo vệ các thế hệ tương lai”- ông Gauke nói.

Michael Martin has told MPs he intends to stand down, so becoming the first Commons Speaker to be effectively forced out of office for 300 years.
Ông Michael Martin đã thông báo với các dân biểu rằng ông dự định từ chức, do đó ông sẽ trở thành vị Chủ tịch Hạ Viện Anh đầu tiên thực sự bị buộc phải ngưng hoạt động từ 300 năm nay.

At the same time, we must acknowledge that there are many, many honest and ethical professionals who provide important services to clients, and they help them to navigate the immigration system," Immigration Minister Ahmed Hussen told MPs on the committee Monday.
Đồng thời, chúng ta phải công nhận rằng có rất nhiều chuyên viên lương thiện và có đạo đức cung cấp các dịch vụ quan trọng cho thân chủ, và họ giúp thân chủ vượt qua hệ thống di trú,” Bộ trưởng di trú liên bang Ahmed Hussen nói với các dân biểu trong ủy ban này hôm 6/ 5/ 2019.

Commons Speaker Michael Martin told MPs he intended to stand down, so becoming the first Commons Speaker to be effectively forced out of office for 300 years.
Ông Michael Martin đã thông báo với các dân biểu rằng ông dự định từ chức, do đó ông sẽ trở thành vị Chủ tịch Hạ Viện Anh đầu tiên thực sự bị buộc phải ngưng hoạt động từ 300 năm nay.

Mr Cameron told MPs that Britain and its allies were considering using fighter jets to impose a no-fly zone over Libya, patrolling and shooting down Libyan aircraft ordered to attack protesters.
Ông nói trước các nghị sĩ rằng, Anh và đồng minh đang cân nhắc đưa máy bay chiến đấu đảm bảo vùng cấm bay tại Libya, tuần tra và bắn hạ những chiếc máy bay Libya tấn công người biểu tình.

Last week, Helen Sewell, a communication coach, told MPs high heels are costing British businesses £260 million a year as women take sick leave for related conditions.
Mới đây, Helen Sewell, một huấn luyện viên truyền thông, đã nói với các nghị sĩ rằng giày cao gót gây thiệt hại cho các doanh nghiệp Anh khoảng 260 triệu bảng một năm khi phụ nữ nghỉ ốm do các bệnh liên quan.

NZ Steel has told MPs it may be forced to close with the loss of thousands of jobs if changes aren't made to the Climate Change Response Bill which is being considered by Parliament.
Tin tức Nhà thép tiền chế Trung Lâm 0264: Nhà thép NZ Steel đã nói với các nghị sĩ rằng họ có thể bị buộc phải đóng cửa vì mất hàng ngàn việc làm nếu những thay đổi không được thực hiện đối với Dự luật ứng phó với biến đổi khí hậu đang được Quốc hội xem xét.

Earlier this month, Foreign Secretary Boris Johnson told MPs Russia risked becoming a pariah nation over its involvement in bombing the Syrian city of Aleppo and urged protesters to demonstrate outside its embassy.
Hồi đầu tháng này, Ngoại trưởng Boris Johnson nói với các nghị sĩ rằng Nga có nguy cơ trở thành một quốc gia bị ruồng bỏ do dính líu vào các chiến dịch oanh tạc thành phố Aleppo của Syria và kêu gọi người biểu tình diễu hành bên ngoài đại sứ quán Nga.

UK Prime Minister Theresa May told MPs that Porton Down- Britain's military research base- identified the substance used as being part of a group of military-grade nerve agents known as Novichok developed by the Soviet Union.
Thủ tướng Anh Theresa May nói với các nghị sĩ rằng Porton Down- cơ sở nghiên cứu quân sự của Anh- đã xác định hóa chất được sử dụng là một phần của một nhóm các chất động thần kinh quân sự có tên gọi được biết là Novichok do Liên Xô phát triển.

Britain's chief of the defence staff, General Sir Nick Carter, has also said Russian Federation is in breach of the agreement- telling MPs"we need to call them out" for a deployment of"systems which break the 500km to 5,000km range".
Giám đốc Quốc phòng Anh Quốc, Đại tướng Nick Carter, cũng lên tiếng xác nhận việc Nga vi phạm thỏa thuận- ngài đã nói với các nghị sĩ rằng“ chúng ta cần vạch mặt họ” để triển khai các hệ thống“ phòng trường hợp bị phá vỡ từ 500km tới 5000km”.