TRIBUNAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tòa án
• toà án
• phiên tòa
• tribunal
• tòa trọng tài
• hội đồng trọng tài
• tòa tài phán
• PCA
• phiên toà
• tòa án xét xử
• toà trọng tài
• VCAT

Ví dụ về việc sử dụng Tribunal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do not oppose me at the tribunal!
Đừng thù địch ta trước tòa án!

Khmer Rouge tribunal must have autonomy.
Tòa án xử Khmer Đỏ cần được độc lập.

Reaction of China after the Tribunal Verdict?
Hành động của Trung Quốc sau phán quyết của tòa.

The tribunal will pronounce its order on Wednesday….
Chúng tôi sẽ xin lệnh của tòa án vào thứ tư",….

Lars Olsen is the legal communications officer for the tribunal.
Ông Lars Olsen là phát ngôn viên của tòa án.

This ad hoc tribunal of the National Academy is now in session.
Buổi xét xử đặc biệt của Viện hàn lâm quốc gia được mở.

It is not clear from the tribunal decision if B.C.
Từ quyết định của tòa án, không rõ hãng bảo hiểm của B. C.

Charles Taylor pleads not guilty at war crimes tribunal.
Ông Charles Taylor không xuất hiện tại tòa án xử tội ác chiến tranh.

The Khmer Rouge tribunal in Cambodia wrapped up its opening hearings this week.
Tòa án xử Khmer Đỏ ở Campuchia đã kết thúc phần mở đầu trong tuần này.

It has also been described as the most difficult tribunal since Nuremberg.
Nó cũng được cho là phiên toà khó khăn nhất kể từ Nuremberg.

The tribunal had the authority to find both individuals and organizations criminal;
Tòa án Nuremberg có thẩm quyền xét xử cả cá nhân và tổ chức tội phạm;

If possible, you should apply for an urgent review hearing by going to the Tribunal in person.
Nếu có thể được, quý vị nên nộp đơn xin mở phiên xử tái thẩm khẩn cấp bằng cách đích thân đến Tòa Tài Phán.

The Khmer Rouge Tribunal in Cambodia began hearings less than two weeks ago.
Tòa án xét xử Khmer Đỏ tại Kampuchea bắt đầu các vụ xử cách đây chưa đầy 2 tuần.

If you have moved out but you haven't got your bond back, you should apply to the Tribunal as soon as possible.
Nếu đã dọn ra rồi nhưng chưa được trả lại tiền thế chân, quý vị nên nộp đơn với Tòa Tài Phán càng sớm càng tốt.

But tribunal spokesman Reach Sambath said Wednesday that Khieu Samphan is not yet under arrest.
Nhưng phát ngôn viên của tòa án là ông Reach Sambath hôm nay tuyên bố ông Khiêu Samphan hiện nay chưa bị bắt.

ME map and location directory: the castle Tribunal de Grande Instance de Basse-Terre at the address: out of 35340 places.
ME và thư mục địa điểm: lâu đài Tribunal de Grande Instance de Basse- Terre tại địa chỉ:/ 35340 địa điểm.

The tribunal issued a strong rebuke to those who would use coercion to have their way on the seas.
Toà trọng tài đã đưa ra một lời khiển trách cứng rắn cho những ai sử dụng hành vi cưỡng chế để đạt được mục tiêu của mình trên các vùng biển.

If you are unhappy about the decision made by the Tribunal, you can make an appeal but only in very limited circumstances.
Nếu không hài lòng với phán quyết của Tòa Tài phán, quý vị có thể kháng cáo nhưng chỉ trong rất ít trường hợp mà thôi.

China, which ratified UNCLOS in 1996, has said it will neither accept nor honor the upcoming ruling by the tribunal.
Trung Quốc đã thông qua UNCLOS năm 1996 và tuyên bố sẽ không bao giờ chấp nhận hay tôn trọng phán quyết sắp tới của Tòa Trọng tài.

You can apply to the Tribunal if you have a problem with your landlord that you cannot resolve.
Quý vị có thể nộp đơn lên Tòa Tài phán nếu giữa quý vị và chủ nhà có vấn đề mà quý vị không thể giải quyết được.

She was a magistrate in the Court of Appeal of Ouagadougou, and later became vice president of the Tribunal de Grande Instance de Ouagadougou.
Bà là một thẩm phán tại Tòa án phúc thẩm của Ouagadougou, và sau đó trở thành phó chủ tịch của Tribunal de Grande Instance de Ouagadougou.

It welcomed the tribunal decision and said it expected Beijing to abide by the final ruling next year.
Hoa Kỳ đã hoan nghênh quyết định của Tòa án và cho biết Bắc Kinh phải tuân thủ các phán quyết cuối cùng vào năm tới.

A dispute between a head-tenant and a subtenant can be taken to the Victorian Civil and Administrative Tribunal, and the Residential Tenancies Act 1997 applies.
Tranh chấp giữa người thuê nhà chính và người thuê nhà phụ có thể được đem ra Victorian Civil and Administrative Tribunal, và sẽ áp dụng Residential Tenancies Act 1997.

The Khmer Rouge tribunal now under way, after more than 10 years of negotiations, is being seen as a significant step forward for Cambodians.
Tòa án xét xử Khmer Đỏ đang diễn tiến, sau hơn 10 năm thương lượng, được coi như một bước tiến quan trọng đối với người dân Kampuchea.

The supreme judiciary is Venezuela's Supreme Court or Tribunal Supremo de Justicia, with judges elected by the parliament for a 12-year term.
Cơ quan tư pháp tối cao là Tòa án tối cao Venezuela hay Tribunal Supremo de Justicia, với các thẩm phán được quốc hội bầu với nhiệm kỳ 12 năm.

The composition of the Tribunal must ensure adequate representation of the principal legal systems of the world, and an equitable geographical distribution.
Thành phần của Toà phải bảo đảm có sự đại diện của các hệ thống pháp lý chủ yếu của thế giới và một sự phân chia công bằng về mặt địa lý;

In case of necessity, the Arbitration Tribunal can request the parties to supply documents under the forms decided by the Tribunal.
Trong trường hợp cần thiết Hội đồng Trọng tài có thể yêu cầu các bên cung cấp tài liệu theo hình thức mà Hội đồng Trọng tài quyết định.

International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) and the International Court of Justice has classified the massacre in Srebrenica as genocide.
Đến nay Tòa án quốc tế về Nam Tư cũ và Tòa án Hình sự quốc tế đã đánh giá vụ thảm sát Srebrenica là tội ác diệt chủng.

Canon 1114- The judge and all tribunal officers are forbidden to accept any gifts whatsoever on the occasion of their functioning in a trial.
Ðiều 1456: Cấm thẩm phán và tất cả các viên chức trong tòa án nhận lãnh bất cứ quà tặng nào trong dịp thi hành việc phán xử.

Although the tribunal ruling will ease supply shortages in the coming months, many residents are still struggling to cover the cost of rent.
Mặc dù phán quyết của tòa án sẽ giảm bớt tình trạng thiếu nguồn cung trong những tháng tới, nhiều người dân vẫn đang vật lộn để trang trải chi phí thuê nhà.