UNIFYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thống nhất
• hợp nhất
• kết hợp
• unifying

Ví dụ về việc sử dụng Unifying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Learn more about Unifying.
Tìm hiểu thêm về Unifying.

By honouring me for my role as a“unifying force”, you have recognized the profound motivation of my existence.
Vinh danh tôi như" thế lực kết hợp" là ngài đã thấy rõ động cơ sâu thẳm của đời tôi.

In a world where ideologies of hate can potentially divide brother from brother, Yoga stands as a unifying force.”.
Trong một thế giới mà các tư tưởng thù hận có thể chia rẽ anh em, Yoga tồn tại như một sức mạnh đoàn kết.

It seemed the best way of unifying gravity with the other forces.
Có vẻ đó là phương cách tốt nhất để thống nhất hấp lực với các lực khác.

After a long and divisive year, many Americans were yearning for the President to present a unifying vision for the country.
Sau một năm dài chia rẽ, nhiều người Mỹ mong chờ Tổng thống đưa ra tầm nhìn đoàn kết cho đất nước.

But paradoxically, it is a unifying huge numbers of people to come together to watch the World Cup.
Nhưng có điều nghịch lý là đây là một con số khổng lồ những người đoàn kết cùng nhau đến để xem World Cup.

It's not just finding the person who can beat Trump, but also the person who has a vision for unifying the country.”.
Đó không chỉ là chiến lược tìm kiếm người có thể đánh bại ông Trump, mà còn là người có tầm nhìn để đoàn kết đất nước”.

While languages change, numbers stay the same, unifying us no matter where we are in the world.
Trong khi ngôn ngữ thay đổi, các con số vẫn vậy, đồng nhất dù chúng ta ở bất cứ đâu trên thế giới.

He became the unifying symbol of a free Burma and an inspiration to those who are now fighting for a free society.
Ông trở thành biểu tượng đoàn kết của một Burma tự do, và là nguồn cảm hứng cho những người hiện nay đang tranh đấu cho một xã hội tự do.

The founders were looking for two things- a means of unifying union workers and a reduction in work time.
Những người sáng lập đang tìm kiếm hai điều: một phương tiện để thống nhất công nhân công đoàn và giảm thời gian làm việc.

Since unifying the SmartThings app and introducing the SmartThings Cloud, the SmartThings ecosystem has grown significantly.
Kể từ khi kết hợp ứng dụng SmartThings và giới thiệu SmartThings Cloud, hệ sinh thái SmartThings đã phát triển một cách đáng kể.

She later told Bert Corona that the experience"motivated her to work on behalf of unifying the Spanish-speaking communities."[2].
Sau đó, bà nói với Bert Corona rằng kinh nghiệm này" thúc đẩy bà làm việc thay mặt để thống nhất các cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha".[ 1].

Then the work of unifying man- man, the psychic entity, and man, the conditioning soul- will go rapidly forward.
Lúc bấy giờ, công việc của con người đang hợp nhất- con người, là thực thể tâm linh, và con người, là linh hồn điều khiển- sẽ tiến nhanh về phía trước.

And you may be aware of this or not, but there was a World Cup this year, and Colombia played really well, and it was a unifying moment for Colombia.
Không biết các bạn có nhớ không, trong kì World Cup vừa rồi, đội tuyển Colombia đã chơi rất hay, đó là khoảnh khắc đoàn kết cho Colombia.

The unifying factor among them all is the concept of blockchain, and its ability to establish identity and ownership, record transactions and enforce“smart contracts”.
Yếu tố chung trong số đó là khái niệm Blockchain, và khả năng thiết lập danh tính và quyền sở hữu, ghi lại các giao dịch và thực thi các“ hợp đồng thông minh- smart contracts”.

The event, Thanksgiving Together, was billed as"a chance to bring together and bless the community through the unifying and healing power of food.".
Sự kiện có tên Lễ Tạ ơn Cùng nhau, nhằm mục đích“ mang mọi người xích lại gần nhau và cầu chúc cho cộng đồng thông qua sức mạnh đoàn kết và chữa lành của đồ ăn”.

Data science is a"concept for unifying statistics, data analysis, machine learning and its related methods" to"understand and analyze real phenomena" with data.
Khoa học dữ liệu là một" khái niệm để thống nhất thống kê, phân tích dữ liệu, học máy và các phương pháp liên quan của chúng" để" hiểu và phân tích các hiện tượng thực tế" với dữ liệu.

During his reign, he expelled the Hyksos from Lower Egypt and brought the Nile Delta under his control, politically unifying Egypt once again.
Trong suốt vương triều của ông, ông trục xuất Hyksos từ Hạ Ai Cập và đưa đến khu vực đồng bằng sông Nile dưới sự kiểm soát của ông, ông đã thống nhất chính trị Ai Cập một lần nữa.

In three short passages it becomes clear that holiness is the unique and unifying vocation for all of humanity, because no-one is potentially excluded from this goal of existence.
Trong 3 đoạn ngắn, văn kiện nêu rõ thánh thiện chính là ơn gọi duy nhất và tổng hợp đối với toàn thể nhân loại, vì không một ai bị loại trừ khỏi mục tiêu này của cuộc sống.

You can connect to your PC in several ways- via the provided USB cable, Bluetooth, or by using the included Logitech Unifying Receiver(2.4GHz wireless).
Bạn có thể kết nối với PC theo nhiều cách- thông qua cáp USB, tính năng Bluetooth được cung cấp hoặc bằng cách sử dụng thiết bị Logitech Unifying Receiver( không dây 2.4 GHz) đi kèm.

This is the law which produces the unifying of a personality, and though it is an expression of lunar force, is, nevertheless, of a much higher order than the law of physical sex.
Đây là định luật tạo ra sự hợp nhất của một phàm ngã, và mặc dù đó là một biểu hiện của thần lực nguyệt cầu, tuy thế, lại ở đẳng cấp cao hơn là định luật tính dục hồng trần nhiều.

Furthermore, they insist that cooperation may not solely be an interaction between two individuals but may be part of the broader goal of unifying populations.[8].
Hơn nữa, họ nhấn mạnh rằng hợp tác có thể không chỉ là sự tương tác giữa hai cá nhân mà có thể là một phần của mục tiêu rộng lớn hơn là thống nhất dân số.[ 1].

The more we try to isolate and study the effects of individual minerals the more we can lose sight of the unifying, comprehensive, beneficial factors present in water like hardness, TDS, and pH.
Chúng ta càng cố gắng cô lập và nghiên cứu tác động của từng khoáng chất chúng ta càng có thể đánh mất sự thống nhất, toàn diện, các yếu tố có lợi trong nước như độ cứng, TDS, và pH.

Sanskrit, their language, is the basis and the unifying factor in many Indian languages while the Aryan pantheon of gods and goddesses and myths and legends, became the foundation of Hindu religion.
Tiếng Phạn- ngôn ngữ của người Aryan- là cơ sở và nhân tố chung trong nhiều ngôn ngữ Ấn Độ, còn đền thờ các vị thần, thần thoại và truyền thuyết của người Aryan trở thành nền tảng của tôn giáo Hindu.

Only around six percent of mainly Buddhist Sri Lanka's 20-million-strong population is Catholic, but the religion is seen as a unifying force because it includes people from both the Tamil and Sinhalese ethnic groups.
Chỉ có khoảng 6% tổng số 21 triệu người Sri Lanka theo Công Giáo, nhưng tôn giáo này được coi là một lực lượng hợp nhất vì bao gồm cả người Tamil lẫn người Sinhalese.

The indissoluble bond between Christ and the Church, through the unifying power of love, does not cancel the“you” and the“I” but on the contrary raises them to their highest unity.
Sự liên kết bất khả phân ly giữa Đức Kitô và Hội Thánh, nhờ sức mạnh hợp nhất của tình yêu, không phủ nhận‘ anh' và‘ em', nhưng nâng họ lên đến sự hiệp nhất sâu xa nhất của họ.

After her husband was assassinated upon his return from exile in the United States on August 21, 1983, Aquino, who had no prior political experience, became a focal point and unifying force of the opposition against Marcos.
Sau khi chồng bà bị ám sát vào ngày 21 tháng 8 năm 1983, Aquino, trước đó chưa có kinh nghiệm chính trị, trở thành một tâm điểm và sức mạnh đoàn kết trong phong trào chống Marcos.

As we look toward a future where these mMTC networks are more ubiquitous, 5G cellular technology will become an important unifying element of both the connectivity and interoperability required for the proper functioning of these networks.
Khi chúng ta hướng tới một tương lai nơi các mạng mMTC này phổ biến hơn, công nghệ di động 5G sẽ trở thành một yếu tố thống nhất quan trọng của cả kết nối và khả năng tương tác cần thiết cho hoạt động của các mạng này.

They also believe that Trump's push to curb China's state-owned enterprises will subvert these very qualities that make the socialist market economy unifying and propitious for the future.
Họ cũng tin rằng nỗ lực của ông Trump để kiềm chế các doanh nghiệp nhà nước của Trung Quốc sẽ bóp nghẹt những phẩm chất vốn làm cho nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa thống nhất lại và thuận lợi cho tương lai.

By means of this third eye the enlightened are enabled to perceive reality yathabhutam, without splitting it into two and then unifying them, for this splitting and unifying is the work of abstract thinking.
Nhờ con mắt thứ ba này mà bậc giác ngộ có thể trực nhận Thực tại Như thực( Yathabhutam) không xẻ nó ra làm đôi để rồi hợp nhất chúng, vì phân đôi và hợp nhất là công tác suy tư trừu tượng.