What is the translation of " UNIFYING " in Hebrew?

• אחד
• איחוד
• המאחד
• מאוחדת
• שאיחד
• ואיחד
• מאחדים

Examples of using Unifying in English and their translations into Hebrew

House would want a unifying theory.
האוס היה רוצה השערה מאחדת.

About unifying Mongolia as Genghis did.
על איחוד מונגוליה כפי שג'ינגס עשה.

In a word, amazing. What an uplifting, unifying experience.
במילה אחת, מדהים. איזו חוויה מרוממת ומאחדת.

Unifying and directing Muslims' effort.
לאחד ולכוון את מאמציהם של המוסלמים.

And I have seen that music really has a way of unifying people.
ואני ראיתי שמוסיקה באמת יש דרך אנשים המאחדים.

She was unifying in our house when we were kids.
היא היתה שכנתי בעיר הגדולה כשהיינו ילדים.

Currently there is no common EU or other standard unifying the BBAN.
כרגע, לא קיים תקן אירופאי או אחר אחיד עבור BBAN.

A Unifying Movement for the Health and Vitality of the Country.
תנועה מאחדת למען בריאות וחיוניות הארץ.

I believe that there is a unifying theory to Joe Gibson's delusions.
אני מאמין שיש התאוריה מאחדת להזיות של ג'ו גיבסון.

I know that I am now moving from the executive arm to the unifying.
אני יודע שאני עובר עתה מהזרוע המבצעת לַכָּתֵף המלכדת.

Right now, unifying all these networks is essentially impossible.
כרגע, איחוד כל הרשתות האלה הוא למעשה בלתי אפשרי.

Others are formed through a shared heritage or unifying worldview.
יש הנוצרות מתוך מורשת משותפת או סביב תפישת עולם מאחדת.

In regard to the people unifying behind the regime: I do not accept that.
בעניין איחוד העם מאחורי המשטר- אני לא מקבל זאת.

Unifying culture and cuisine is something we take pride in at PokeShop.
איחוד התרבות והמטבח הוא משהו שאנחנו גאים בו בפוקישופ.

But, in addition to original traditions, there are unifying features in each.
אבל, בנוסף למסורת המקורית, יש תכונות המאחד בכל חג.

Unifying culture and cuisine is something we take pride in at PokeShop.
איחוד התרבות והמטבח הוא משהו שאנחנו גאים בו ב-PokeShop.

He was a gifted painter, who dreamt of unifying the world through art.
Roerich היה צייר מוכשר, אשר נהג לחלום על עולם מאוחד דרך האומנות.

Unifying people and professionals at all levels through education with the aim to promote creative and critical thinking.
איחוד אנשים ואנשי מקצוע בכל הרמות באמצעות חינוך במטרה לקדם חשיבה יצירתית וביקורתית.

I asked an acquaintance who has attended multiple Pachas what their unifying theme was.
שאלתי מכר שנכח Pachas המרובה מה הנושא המאחד שלהם היה.

For we embrace Prozium in its unifying fullness… and all that it has done to make us great.
כי אנו מחבקים את הפרוזיום במלואו המאחד ואת כל שהוא עשה כדי להפוך אותו לדגולים.

And while each provides insights, physicists have long searched for a unifying theory.
ובעוד שהן מציעות תובנה, פיזיקאים תמיד חיפשו תיאוריה מאוחדת.

The primary unifying aspect of the East Asian martial arts, which sets them apart from other martial arts, is the influence of Daoism and Zen Buddhism.
ההיבט המאחד המרכזי של אמנויות הלחימה במזרח אסיה שמבדיל אותם מאמנויות לחימה אחרים הוא ההשפעה של הטאואיזם והבודהיזם.

Mr. Nicholas Roerich was a painter, who dreamt of unifying the world through art.
Roerich היה צייר מוכשר, אשר נהג לחלום על עולם מאוחד דרך האומנות.

There is unifying force, which is directed against the rest of the world when some group wants to take control of the world: for example, to establish Islam everywhere.
יש כוח איחוד המכוון נגד העולם, כשאיזושהי קבוצה רוצה להשתלט על העולם: לדוגמה להשליט איסלאם בכל העולם.

And the enforcement of certain ideas tends to require unifying myths, rather than open ones.
הכפיה של רעיונות מסוימים נוטה לדרוש מיתוסים מאחדים במקום מיתוסים פתוחים.

There might be no unifying theory of everything, not every disease can be traced to a single gene, not every human comes with the same in-built operating system.
אנו מגלים שאולי אין תיאוריה מאוחדת של הכול, שלא כל מחלה נובעת מגֶן אחד ויחיד, שלא כל אדם נולד עם אותה מערכת הפעלה בסיסית.

And you may be aware of this or not, but there was a World Cup this year, and Colombia played really well, and it was a unifying moment for Colombia.
ואתם אולי יודעים או לא, אבל היה גביע העולם השנה, וקולומביה שיחקה ממש טוב, וזה היה רגע מאחד לקולומביה.

Data science is a"concept for unifying statistics, data analysis, machine learning and its related methods" to"understand and analyze real phenomena" with data.
מדע הנתונים הוא"הרעיון לאחד נתונים סטטיסטיים, ניתוח נתונים, למידה של מכונה ושיטות קשורות שלהם"כדי"להבין ולנתח תופעות בפועל" עם נתונים.

The principle of operation of the printer is based on the printing of raw material consisting of a thermoplastic matrix used as a unifying material for the metal powder.
עקרון פעולת המדפסת מבוסס על הדפסת חומר גלם המורכב ממטריצה תרמופלאסטית המשמשת כחומר מאחד עבור אבקת המתכת.