What is the translation of " UNIFYING " in German?

• Vereinheitlichung
• verbindende
• einigende
• vereint
• vereinheitlicht
• einheitliche
• Unifying
• zu vereinigen
• völkerverbindende
• einheitsstiftende
• vereinheitlichter

Examples of using Unifying in English and their translations into German

I alone am capable of unifying this land.
Nur ich kann dieses Land vereinen.

About unifying Mongolia as Genghis did.
Darum, die Mongolei zu vereinen, wie Dschingis es tat.

Receiver- up to six unifying devices.
Receiver- für bis zu sechs Unifying Geräte.

And unifying the nobles under his leadership p.303.
Und eint den Adel unter seiner Führung S.303.

Yuzu extract, with illuminating and unifying properties.
Yuzu-Extrakt, mit leuchtenden und verbindenden Eigenschaften.

Unifying Natural Science and Spiritual Science….
Naturwissenschaft und Geisteswissenschaft vereinen….

Do not have bright severity of unifying cultural values.
Haben Sie keine helle Härte der vereinheitlichen kulturellen Werte.

Unifying covering cap and venturi tubeintegration.
Vereinheitlichende Bedeckungskappe und Venturirohr Integration.

Education is, by its own nature, unifying rather than divisive.
Bildung ist ihrer Natur nach eher einigend, als entzweiend.

The unifying theme for all contributions is"Utopia by Design.
Das alle Beiträge einende Thema ist"Utopia by Design.

Apparently, the most important and unifying element was the precinct.
Offenbar, Das wichtigste und verbindende Element war das Revier.

Unifying and yet unique, exclusive and yet personal.
Verbindend und dennoch einzigartig, exklusiv und dennoch persönlich.

And we have asked: What is the scientific unifying idea here?
Und wir haben gefragt, was ist die verbindende, wissenschaftliche Idee hier?

Manual input unifying and comparing setting up projects.
Manuell eingeben Vereinheitlichen und Vergleichen Einrichten von Projekten.

Helmholtz devoted his life to seeking the great unifying principles underlying nature.
Helmholtz-widmete sein Leben der Suche nach der großen Vereinheitlichung zugrunde liegenden Prinzipien der Natur.

The unifying element of the whole ensemble is the common, green patio.
Verbindendes Element des Gesamtensembles ist der gemeinsame, grüne Innenhof.

We are modernizing and unifying HZB-wide telephony at the sites.
Wir modernisieren und vereinheitlichen die HZB-weite Telefonie an den Standorten.

The unifying sound element is the e-Ch'in, his electronic Chinese zither.
Verbindendes Klangelement ist seine elektronische chinesische Zither e-Ch'in.

It is an important step towards unifying the markets and providing greater efficiency.
Das ist ein bedeutender Schritt zur Vereinigung der Märkte und zur Erhöhung unserer Effizienz.

As a unifying element between strategy and design the brand core is"flow.
Der Markenkern, als verbindendes Element zwischen Strategie und Design ist„Flow.

Biological evolution is the unifying, overarching explanatory principle of the life sciences.
Die biologische Evolution ist das vereinigende, übergreifende Erklärungsprinzip der Lebenswissenschaften.

Unifying these markets will help to complete the single market.
Die Integration dieser Märkte ist Bestandteil der Vollendung des Binnenmarkts.

Specialists are two unifying moment of the female orgasm: a physiological and emotional.
Spezialisten sind zwei einigende Moment des weiblichen Orgasmus: eine physiologische und emotional.

Unifying point of automation and management for the Application Centric Infrastructure fabric.
Zentraler Anlaufpunkt für Automatisierung und Management der Application Centric Infrastructure-Fabric.

Cartelization, by unifying economic power, increases its political effectiveness.
Die Kartellierung vereinigt die wirtschaftliche Macht und erhöht dadurch unmittelbar ihre politische Wirksamkeit.

Our unifying investment philosophy is founded on three key principles.
Anlagephilosophie Unsere einheitliche Anlagephilosophie beruht auf drei Grundprinzipien.

Into a unifying solution to America's energy challenge.
Into a unifyingverbindende solutionLösung to America'sAmerikas energyEnergie challengeHerausforderung.

And this unifying quality is best comprehended by creatures as divinity.
Und diese einigende Eigenschaft wird von den Geschöpfen am besten als Göttlichkeit verstanden.

USB Unifying receiver USB receiver to be used with a Unifying mouse or keyboard.
Vergleichen USB Unifying receiver USB-Empfänger für den Einsatz mit einer Unifying-Maus oder -Tastatur.

The new, unifying software platform DTX StudioTM* will integrate the existing software solutions.
Die zukünftige, einheitliche Softwareplattform DTX StudioTM* wird diese bestehenden Softwareanwendungen integrieren.