USED TO COMMIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sử dụng để thực hiện
• dùng để thực hiện
• dùng để gây
• sử dụng để cam kết

Ví dụ về việc sử dụng Used to commit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those guns are used to commit crimes.”.
Đây là loại súng được dùng để phạm tội.”.

Take measures aimed at closing, on a temporary or definitive basis, premises used to commit such offences.
Tiến hành các biện pháp nhằm đóng cửa tạm thời hay vĩnh viễn những cơ sở sử dụng để phạm các tội này.

The assets were used to commit or facilitate a crime.
Tài sản đã được sử dụng để phạm tội hoặc giúp cho việc phạm tội..

Seeking out weapons or pills that could be used to commit suicide.
Tìm kiếm vũ khí hoặc thuốc viên có thể được sử dụng để tự sát.

A regular hash can be used to commit to data that you want to reveal later.
Hàm băm thông thường được sử dụng để cam kết dữ liệu mà bạn muốn tiết lộ sau này.

Nearly a third(31%) were concerned that their fingerprint could easily be cloned and used to commit fraud.
Hơn một phần tư( 27%) lo ngại rằng dấu vân tay của họ có thể dễ dàng bị sao chép và sử dụng để thực hiện hành vi gian lận.

Tools and equipment used to commit theft;
Tang vật và dụng cụ Phong dùng để thực hiện vụ trộm.

You crucified Me once before by your sins and I would willingly be crucified again rather than have My Father offended by the sins you used to commit.
Các tội lỗi con đóng đinh Cha vào thập giá, nhưng Cha muốn bị đóng đinh một lần nữa, còn hơn là thấy Cha của Cha bị xúc phạm bởi những tội lỗi con đã phạm xưa.

Confiscation of the means used to commit the offense;
Tịch thu phương tiện sử dụng để phạm tội;

You crucified Me once before by your sins and I would willingly be crucified again rather than have My Father offended by the sins you used to commit.
Con đã đóng đanh Ta một lần nữa rồi bởi tội lỗi của con, và Ta vẫn sẵn lòng chịu đóng đanh lại một lần nữa, để Cha Ta khỏi bị xúc phạm bởi những tội mà con thường phạm.

TeamViewer and similar services have been used to commit technical support scams via telephone calls.
TeamViewer và các dịch vụ tương tự đã được sử dụng để cam kết lừa đảo hỗ trợ kỹ thuật qua các cuộc gọi điện thoại.

The NCA said that technology companies urgently need to be more proactive in preventing their platforms from being used to commit crimes against children.
NCA nhấn mạnh, các công ty công nghệ cần phải chủ động hơn trong việc ngăn ngừa các nền tảng của mình bị lợi dụng để gây ra các tội ác đối với trẻ em.

You will be committing fewer mistakes than you used to commit before, because now you are more together, more centered.
Bạn sẽ phạm phải ít sai lầm hơn bạn vẫn thường phạm trước đây, bởi vì bây giờ bạn ăn ý hơn, định tâm hơn.

On one hand, the government worries that Bitcoin will allow Chinese people to bypass its strict limits on how much money they can send abroad, and could also be used to commit crimes.
Một mặt, chính phủ nước này lo ngại rằng Bitcoin sẽ cho phép người dân lách luật về số tiền họ có thể gửi ra nước ngoài, và cũng có thể bị giới tội phạm tận dụng.

And those alleged 30,000 illegal weapons are still being used to commit robbery, assassination, and kidnapping.
Nhiều người cho rằng, 30.000 vũ khí bất hợp pháp vẫn đang được sử dụng để thực hiện các vụ cướp, ám sát và bắt cóc.

Stolen information can be used to commit credit card fraud or to obtain medical services under other people's health plans.
Các tin tức lấy cắp có thể bị dùng để làm thẻ tín dụng giả hay sử dụng các dịch vụ y tế dưới tên của người khác có bảo hiểm đó.

Possibly facilitate foreign government access to information that is used to commit human rights abuses, like torture; and.
Có thể tạo điều kiện cho chính quyền nước ngoài tiếp cận thông tin được sử dụng để thực hiện các hành vi ngược đãi quyền con người, như tra tấn;

Another law passed by U.S. Congress in 2005 was made to shield manufacturers of firearms, component parts or ammunition from liability if their products are used to commit a crime.
Cáo buộc này cần phải vượt qua một luật được quốc hội Mỹ thông qua năm 2005, bảo vệ các nhà sản xuất vũ khí, bộ phận vũ khí hoặc đạn dược, khỏi trách nhiệm nếu sản phẩm của họ được dùng để gây án.

There is also a treasure trove of data that can be used to commit identity theft like bank account numbers and emergency contacts.
Ngoài ra còn có cả một kho tang dữ liệu mà có thể được sử dụng để thực hiện hành vi trộm cắp danh tính như số tài khoản ngân hàng và liên lạc khẩn cấp.

Authorities, he said, would"relentlessly pursue and shut down the financial networks of all individuals involved with the production of chemical weapons used to commit these atrocities.".
Ông cũng khẳng định, sẽ“ không ngừng bám sát và phong tỏa các mạng lưới tài chính của tất cả các cá nhân liên quan đến việc sản xuất vũ khí hóa học dùng để thực hiện những hành động tàn bạo này”.

Global Affairs asserted that if, in fact,“it is found that Canadian exports have been used to commit serious violations of human rights, the minister will take action.”.
Tuyên bố của Bộ Ngoại giao Canada khẳng định:" Nếu phát hiện vũ khí xuất khẩu của Canada được sử dụng để thực hiện các hành vi vi phạm nhân quyền nghiêm trọng, Bộ trưởng sẽ hành động".

Authorities, he said, would“relentlessly pursue and shut down the financial networks of all individuals involved with the production of chemical weapons used to commit these atrocities.”.
Chính quyền Mỹ sẽ" kiên quyết theo đuổi và đóng cửa các mạng lưới tài chính của tất cả các cá nhân liên quan đến việc sản xuất vũ khí hóa học đã được sử dụng để thực hiện những hành động tàn ác này".

(a)goods, either in transport or in storage, known to have been used or suspected of being used to commit a customs offence in the territory of the requesting Contracting Party;
( a) hàng hóa đang vận chuyển hoặc đang lưu kho, được cho là đã được sử dụng hoặc bị nghi ngờ được sử dụng để thực hiện vi phạm hải quan trong lãnh thổ của cơ quan hải quan yêu cầu;

Microsoft worked with the authorities to“block incoming and outgoing communication between computers located in the US and and 18 identified Internet Protocol(IP) addresses being used to commit the fraudulent schemes”.
Microsoft cho biết, hãng được nhà chức trách Mỹ cho phép“ chặn kết nối ra/ vào giữa các máy tính đặt tại Mỹ và 18 địa chỉ IP đã được xác định dùng để thực hiện lừa đảo”.

The statement from Freeland's department says,“If it is found that Canadian exports have been used to commit serious violations of human rights, the minister will take action.”.
Tuyên bố của Bộ Ngoại giao Canada khẳng định:" Nếu phát hiện vũ khí xuất khẩu của Canada được sử dụng để thực hiện các hành vi vi phạm nhân quyền nghiêm trọng, Bộ trưởng sẽ hành động".

Microsoft said it had been authorised by US regulators to“block incoming and outgoing communications between computers located in the US and the 18 identified Internet Protocol(IP) addresses being used to commit the fraudulent schemes”.
Microsoft cho biết, hãng được nhà chức trách Mỹ cho phép“ chặn kết nối ra/ vào giữa các máy tính đặt tại Mỹ và 18 địa chỉ IP đã được xác định dùng để thực hiện lừa đảo”.

Security control” is a means by which the introduction of weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances which may be used to commit an act of unlawful interference can be prevented;
Kiểm tra an ninh là các biện pháp được sử dụng nhằm ngăn chặn việc đưa các chất nổ, vũ khí hoặc các vật nguy hiểm khác có thể được sử dụng để thực hiện hành vi can thiệp bất hợp pháp.

When you realize that some magi could do things like walk through walls, or fly through the air, the methods they could use to commit the crime would be next to limitless.
Khi nhận thấy rằng một số pháp sư có thể làm được những việc như đi xuyên qua các bức tường, hoặc bay trên không trung, các phương pháp mà họ có thể sử dụng để gây án gần như là vô hạn.

So far into the year, institutional investors have responded positively to the significant progress made by companies in improving the quality of custodial services and regulated investment vehicles that accredited investors can use to commit to the market.
Cho đến nay, các nhà đầu tư tổ chức đã phản ứng tích cực với những tiến bộ đáng kể của các công ty trong việc cải thiện chất lượng dịch vụ lưu ký và phương tiện đầu tư được quy định mà các nhà đầu tư được công nhận có thể sử dụng để cam kết với thị trường.