VAGARIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những bất thường
• những mơ hồ
• những thất thường

Ví dụ về việc sử dụng Vagaries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is because they are not having to deal with the vagaries of the digestive system.
Điều này là do họ không phải đối phó với những bất thường của hệ thống tiêu hóa.

Because of the vagaries that exist regarding conscience, a final text should avoid saying too much here.
Vì những thất thường tồn tại liên quan đến lương tâm, nên tài liệu cuối cùng nên tránh nói quá nhiều đến nó.

This used to link its economic status to the vagaries of the Turkish economy.
Điều này làm cho tình trạng kinh tế của nó liên kết với những bất thường của kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ.

Its distinctive feature is a special gate, covering a four-tier structure, which holds 24 cells, from the wind and weather vagaries.
Điểm đặc biệt của nó là một cánh cổng đặc biệt bao gồm một cấu trúc bốn tầng, chứa 24 tế bào, từ gió và thời tiết mơ hồ.

Working-class whites who used to be cushioned against the vagaries of the market are now fully exposed to them.….
Những người da trắng thuộc tầng lớp lao động, những người từng được đệm chống lại sự mơ hồ của thị trường giờ đây đã tiếp xúc hoàn toàn với họ.

They seem to appear on old world maps, then disappear again for hundreds of years, lost to fog and currents and the vagaries of the sea.
Chúng dường như xuất hiện trên bản đồ thế giới cũ, sau đó biến mất một lần nữa trong hàng trăm năm, bị mất trong sương mù và dòng chảy và sự mơ hồ của biển.

How they did it, I, being utterly unfamiliar with the vagaries of high performance computing architecture design, would not even attempt to explain.
Làm thế nào họ làm điều đó, tôi, hoàn toàn xa lạ với những mơ hồ của thiết kế kiến trúc điện toán hiệu năng cao, thậm chí sẽ không cố gắng giải thích.

Rather than existing as a static state, the peace is organic and dynamic, flowing itself around the vagaries of“unpeacefulness.”.
Thay vì tồn tại như một trạng thái tĩnh, hòa bình là có tổ chức và năng động, tự chảy chung quanh sự bất thường của“ tánh không yên tĩnh”.

In opposition to the vagaries of changeable weather, it is difficult to find a middle ground, but enthusiasm gardeners should not diminish enthusiasm.
Đối lập với sự mơ hồ của thời tiết thay đổi, rất khó để tìm thấy một khu vực giữa, nhưng những người làm vườn nhiệt tình không nên làm giảm sự nhiệt tình.

Tours on the river are only open from December to April next year to avoid the vagaries of the waters dangerous for travelers.
Các tour du lịch trên dòng sông này chỉ mở cửa từ tháng 12 đến tháng 4 năm sau để tránh sự thất thường của dòng nước gây nguy hiểm cho du khách.

The VC investor who has never suffered the vagaries of the market is as green as the noob who thinks he or she can go from 1 to 100 Bitcoin in a few trading days.
Nhà đầu tư VC chưa bao giờ chịu đựng những bất thường của thị trường là màu xanh lá cây như những người noob nghĩ rằng họ có thể đi từ 1 đến 100 Bitcoin trong một vài ngày giao dịch.

Instead of our team focusing to create great content and marketing collateral, they would waste significant time fighting the vagaries of Infusionsoft.
Thay vì nhóm của chúng tôi tập trung để tạo ra nội dung tuyệt vời và tài sản thế chấp tiếp thị, họ sẽ lãng phí thời gian đáng kể để chống lại những bất thường của Infusionsoft.

Armed with fresh findings from the probe, researchers hope to grasp better the vagaries of space weather, and so predict its impacts more accurately.
Đặt kỳ vọng vào kết quả của cuộc thăm dò này, các nhà nghiên cứu hy vọng nắm bắt tốt hơn những thay đổi về thời tiết không gian, và do đó dự đoán tác động của nó chính xác hơn.

The relative strength of potential war coalitions would be hard to calculate because coalition strength would depend heavily on the vagaries of diplomacy.
Sức mạnh tương đối của các liên minh chiến tranh tiềm năng sẽ rất khó tính toán vì sức mạnh của liên minh sẽ phụ thuộc rất lớn vào những thay đổi thất thường của ngoại giao.

If you want to build on your site a greenhouse that can withstand any vagaries of weather and will last more than one season, use our recommendations for choosing durable and high-quality polycarbonate.
Nếu bạn muốn xây dựng trên trang web của mình một nhà kính có thể chịu được mọi thời tiết mơ hồ và sẽ kéo dài hơn một mùa, hãy sử dụng các đề xuất của chúng tôi để chọn polycarbonate bền và chất lượng cao.

Help him to insert the missing puzzle, help solve the puzzle and put the right ring on the pyramid and the game will continue again- without the vagaries and nerves.
Giúp anh ta chèn câu đố còn thiếu, giúp giải câu đố và đặt chiếc nhẫn đúng vào kim tự tháp và trò chơi sẽ tiếp tục một lần nữa- mà không có sự mơ hồ và thần kinh.

He understands that I love other bridges- and men- ours is a love that embraces the vagaries of life, as materialised in the swirling currents of the river that flows beneath his magnificent body.
Anh ấy hiểu rằng tôi yêu những cây cầu khác- và đàn ông- chúng tôi là một tình yêu bao trùm lên những mơ hồ của cuộc sống, như được vật chất hóa trong dòng xoáy của dòng sông chảy bên dưới cơ thể tráng lệ của anh ấy vậy”.

However, this is hardly surprising because they have done so by reducing out-of-pocket costs and by providing consumers with meaningful protection against the vagaries of sickness.
Tuy nhiên, điều này hầu như không đáng ngạc nhiên vì họ đã làm như vậy bằng cách giảm chi phí tự trả và bằng cách cung cấp cho người tiêu dùng bảo vệ có ý nghĩa chống lại sự mơ hồ của bệnh tật.

Here farmers struggled against the vagaries of the weather, people met and fell in love, and the elders sought to guide the affairs of the community along the tried and proven paths of covenant law and local custom.
Tại đây, các nông dân vật lộn với thời tiết thất thường, người ta gặp nhau rồi yêu nhau, và các trưởng lão tìm cách hướng dẫn cuộc sống của cộng đồng theo luật pháp của giao ước đã từng được thử nghiệm và chứng minh là chính đáng theo phong tục địa phương.

Once you have the God Force in what you do, there is no more competition, and you are no longer a victim of the vagaries of the market, the ups and downs of supply and demand.
Một khi bạn có Thần lực trong những gì bạn làm, sẽ không còn cạnh tranh nữa, và bạn không còn là nạn nhân của sự mơ hồ của thị trường, những thăng trầm của cung và cầu.

Before delving into the vagaries and specifics of planetary and biological evolution, and into a discussion of whether we are unique or common, it might be useful to set a baseline for at least one prerequisite for complex beings- life itself.
Trước khi đi sâu vào những thất thường và riêng biệt trong sự tiến hóa của hành tinh và sinh vật, và thảo luận xem chúng ta là duy nhất hay phổ biến, có lẽ tốt hơn là phân rõ ranh giới cho ít nhất một điều kiện tiên quyết để sự sống phức tạp tự nó tồn tại.

Yet even heavy layers of sand, silt, and time have been unable to protect this invaluable historical site from the vagaries of self-interested geo-politics and capitalism.
Tuy nhiên, ngay cả những lớp cát, bùn và thời gian nặng nề đã không thể bảo vệ địa điểm lịch sử vô giá này khỏi những bất thường của chính trị và chủ nghĩa tư bản.

You will have to consider your age, how long you are likely to live, and the asset allocation you will need to provide reasonable growth, but not leave you over-exposed to the vagaries of the market.
Bạn sẽ phải xem xét tuổi của bạn, bạn có khả năng sống bao lâu và phân bổ tài sản bạn sẽ cần phải tăng trưởng hợp lý, nhưng không để bạn tiếp xúc quá mức với những bất thường của thị trường.

It became clear as he talked that he was still wrestling with the events of that night, fighting the vagaries of memory to reconstruct what happened in Thanh Phong and what he could have done to prevent it.
Điều đó trở nên rõ ràng khi ông ta nói rằng ông ta vẫn còn đang vật lộn với những sự kiện của đêm đó, đang chiến đấu chống lại những thay đổi bất thường của ký ức để tái tạo những gì đã xảy ra ở xã Thanh Phong và điều gì ông ta có thể làm để ngăn chận nó.

In Singapore much as in any other country, waterproof awnings act like a secondary covering or an overhang that is attached to the exterior wall of a building and as the name suggests are used to provide protection against vagaries of nature.
Ở Việt Nam cũng giống như ở bất kỳ quốc gia nào khác, bạt che nắng mưa chống thấm hoạt động giống như lớp phủ thứ cấp hoặc phần nhô ra được gắn vào tường bên ngoài của tòa nhà và như tên gọi được sử dụng để bảo vệ chống lại sự mơ hồ của thiên nhiên.

To some, the spectacular rise and equally spectacular collapse of Pay By Touch is a cautionary tale about the vagaries of venture capital, the importance of background checks- and, perhaps, the risks of taking your broker's tip at face value.
Đối với một số người, sự gia tăng ngoạn mục và sự sụp đổ ngoạn mục không kém của Pay By Touch là một câu chuyện cảnh báo về sự mơ hồ của đầu tư mạo hiểm, tầm quan trọng của kiểm tra lý lịch- và, có lẽ là cả những rủi ro khi đặt quá nhiều niềm tin vào các tay môi giới.

Iron ore, similar to many commodities where China is the largest buyer, will likely remain sensitive to the swings of the news cycle and the vagaries of Trump's tweets as investors assess how much of an economic hit will be created by a heightening of the U.S.-China trade imbroglio.
Quặng sắt, tương tự như nhiều mặt hàng mà Trung Quốc là người mua lớn nhất, có thể sẽ vẫn nhạy cảm với sự thay đổi của chu kỳ tin tức và sự mơ hồ của các tweet của Trump khi các nhà đầu tư đánh giá mức độ ảnh hưởng kinh tế sẽ được tạo ra bởi sự gia tăng của Mỹ- Trung Quốc thương mại imbroglio.