Ví dụ về việc sử dụng Van den trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They chose the Anne van den Ban Fund.
Van den Dungen is undoubtedly one of them.
Van den Dungen chắc chắn là một trong số họ.Sponsored by the Anne van den Ban Fund.
Học bổng được tài trợ bởi Quỹ Anne van den Ban.Dave van den Bergh put the Red Bulls ahead.
Dave van den Bergh đưa Red Bulls lên phía trước.The latest concept car that was headed by Laurens van den Acker is the perfect vehicle of many talents.
Chiếc xe concept mới nhất được sản xuất dưới sự lãnh đạo của Laurens van den Acker là chiếc xe đa năng hoàn hảo.
Mọi người cũng dịch
Moeller van den Bruck's Third Reich was intended to give the Germans a socialism adapted to their nature and undefiled by Western liberal ideas.
Đế chế Đức xã thứ ba của Moeller van den Bruck có chủ ý cho những người Đức một chủ nghĩa xã hội thích ứng với bản chất Some arbitration boutiques are just emerging on the market, while others such as Aceris Law,Hanotiau& van Den Berg and Three Crowns are well-established.
Một số cửa hàng trọng tài được chỉ mới nổi trên thị trường, trong khi những người khác chẳng hạn như Luật Aceris,Hanotiau& Den Berg và Three Crowns tôi cũng thành lập.One of the things that needs clarifying, explains Dr. van den Berg, is whether or not it would be possible to predict which people could receive lower doses and whether a"preconditioning regimen" might reduce the dose.
Một trong những điều cần làm rõ, Tiến sĩ van den Berg, là liệu có thể dự đoán được người nào có thể nhận liều thấp hơn hay không và liệu“ phác đồ điều trị trước” có thể giảm liều hay không.In the case of delivery vehicles, the personal touch will mainly be located in the apps users will use rather than in thevehicle," Renault's head designer Laurens van den Acker said.
Đối với các xe giao hàng, sự liên lạc cá nhân chủ yếu được đặt trong các ứng dụng mà người dùng sẽ dùng đến thay vì trong xe,” trưởngthiết kế của hãng Renault Laurens van den Acker nói.Moreover, this value is anorder of magnitude smaller than first reported by van den Bosch,[4] and was noted to probably be an upper limit due to the edge-on rotating disk in NGC 1277.
Ngoài ra, giá trị này nhỏ hơnso với báo cáo đầu tiên của van den Bosch,[ 4] và được ghi nhận là có thể là giới hạn trên do đĩa quay cạnh trong NGC 1277.The image library includes pics of both the Carver and the Phiaro and we're expecting to have a more extensive article on the Carver anda chat with Peter Van Den Brink in the next week or so.
Thư viện hình ảnh bao gồm các bức ảnh của cả Carver và Phiaro và chúng tôi hy vọng sẽ có một bài viết rộng rãi hơn về Carver vàtrò chuyện với Peter Van Den Brink trong tuần tới.Doctors Tim Fawcett and Piet van den Berg from the University of Bristol conducted scientific research and published an article that says that parents very often don't like their kids' choice and it's a totally normal thing.
Các bác sĩ Tim Fawcett và Piet Van Den Berg từ Đại học Bristol đã tiến hành nghiên cứu khoa học và xuất bản một bài báo nói rằng cha mẹ thường không thích sự lựa chọn của con mình và đó là một điều hoàn toàn bình thường.The layout lines that are striking represent in motor the aspirations of the car that is special,as a result of Laurens van den Acker and his team's efforts and excitement.
Các đường nét thiết kế ngoạn mục phản ánh trong mình tham vọng Marijke van den Berg, from the Julius Centre for Health Sciences and Primary Care at University Hospital Utrecht in the Netherlands, discusses the significance of this gene therapy trial, and also of another with hemophilia B patients.
Marijke van den Berg, từ Trung tâm Khoa học Y tế và Chăm sóc Chính của Julius tại Bệnh viện Đại học Utrecht ở Hà Lan, thảo luận về tầm quan trọng của thử nghiệm liệu pháp gen này, và một nghiên cứu khác với bệnh nhân hemophilia B.Clean technologies are really growing fast, butChina is responsible for the majority of that growth,' said Mr Ward van den Berg, who compiled and analysed the data for the consultancy firm.
Công nghệ sạch đang thực sự phát triển nhanh,nhưng Trung Quốc gánh vác phần lớn sự tăng trưởng đó", ông Ward van den Berg, người đã biên soạn và phân tích các dữ liệu cho công ty tư vấn nói.The researchers had taken into account the mitigating factor that nut consumers ate more fruit and vegetables and that women who ate nuts were often leaner, and adjusted the results accordingly, Prof.Piet van den Brandt said.
Các nhà nghiên cứu đã xem xét các yếu tố giảm nhẹ mà người tiêu dùng các loại hạt, ăn nhiều trái cây và rau quả và những phụ nữ ăn các loại hạt thường gầy hơn, và điều chỉnh các kết quả phù hợp hơn,Giáo sư Van den Brandt nói với BBC.Since 2008, the leading contemporary art galleries such as Carbon 12 Dubai, Green Art,gallery Isabelle van den Eynde, and The Third Line have brought the city onto the international art map.
Kể từ năm 2008, các phòng trưng bày nghệ thuật đương đại hàng đầu như Carbon 12 Dubai, Nghệ thuật Xanh,phòng trưng bày Isabelle van den Eynde và The Third Line đã đưa thành phố lên bản đồ nghệ thuật quốc tế.In a letter that Van Gogh sent to Anthon van Rappard in March 1884, he mentioned the change in the seasons:""Benook zoekende naar de kleur van den wintertuin.".
Trong một bức thư mà At this period of the crucial development of the Industry, the Chairman of the Riding HorseBreeders' Society was Mr Charl van den Heever, and the Chairman of the Saddle Horse Breeders' Society was Mr Hermann de Witt of Beaufort West.
Vào thời kỳ phát triển quan trọng của ngành này, Chủ tịch Hiệp hội những người chănnuôi ngựa là ông Charl van den Heever, và Chủ tịch Hiệp hội những người chăn nuôi ngựa yên ngựa là ông Hermann de Witt của Beaufort West.It was constructed in 1617 to design by Abraham van den Blocke.[9] The fountain was founded by the city councillors at Barthell Schachtmann's initiative.[10] The Neptune's statue was cast in Augsburg by Peter Husen and Johann Rogge.
Nó được xây dựng vào năm 1617 và được thiết kế bởi Abraham van den Blocke.[ số 8] Đài phun nước được thành lập bởi các ủy viên hội đồng thành phố theo sáng kiến của Barthell Schachtmann.[ 9] Bức tượng của sao Hải Vương được đúc tại Augsburg bởi Peter Husen và Johann Rogge.Between 1606 and 1615, there were pending projects, sculpturing, and casting.[5]The sculpture's project was made by Abraham van den Blocke(1572- 1628), with the statue made by Flemish Peter Husen.
Từ năm 1606 đến 1615, đã có các dự án đang chờ xử lý, điêu khắc và đúc.[1] Dự án điêu khắc được thực hiện bởi Abraham van den Blocke( 1572- 1628), với bức tượng được làm bởi nghệ sĩ theo trường phái Flăng- đrơ- Peter Husen.The only new players on Klopp'sstaff for the season are teenagers Sepp van den Berg and Harvey Elliot, and backup goalkeeper Adrian, as he kept faith with the men that took the Reds to Champions League glory last term.
Những cầu thủ mới duy nhất trong đội ngũ nhân viên của Klopp, trong mùa giải là cáccầu thủ tuổi teen Sepp van den Berg và Harvey Elliot, và thủ môn dự phòng Adrian, khi anh giữ niềm tin với những người đã đưa Quỷ đỏ tới vinh quang Champions League nhiệm kỳ trước.She was part of the Dutch squad which played the UEFA Women's Euro 2009 in Finland.[1] In December 2009,then national coach Vera Pauw left Bito and Claudia van den Heiligenberg out of the squad ahead of a match against Belarus.
Cô là một phần của đội tuyển Hà Lan thi đấu UEFA Women' s Euro 2009 tại Phần Lan.[ 1] Vào tháng 12 năm2009, khi đó, huấn luyện viên quốc gia Vera Pauw đã rời Bito và Claudia van den Heiligenberg ra khỏi đội hình trước trận đấu với Belarus.These results refined Ernest Rutherford's and Antonius Van den Broek's model, which proposed that the atom contains in its nucleus a number of positive nuclear charges that is equal to its(atomic) number in the periodic table.
Những kết quả thí nghiệm này cũng tinh chỉnh mô hình DeepMind announced the update in a blog post on its website on Wednesday that wasco-authored by DeepMind research scientist Aäron van den Oord, research scientist Tom Walters, and Google Speech software engineer Trevor Strohman.
DeepMind đã thông báo bản cập nhật này trong một bài đăng blog trên trang web của mình,được nghiên cứu bởi nhà khoa học Aäron van den Oord của DeepMind, nhà khoa học Tom Walters, và kỹ sư phần mềm Google Speech, Trevor Strohman.According to VormVrij CEO Yao van den Heerik, balancing speed and accuracy required optimizing the settings of the company's fleet of LUTUM ceramic 3D printers- not through the toolbars of the printers' slicing software, but by tackling the G-code directly.
Theo Giám đốc điều hành của VormVrij Yao van den Heerik, việc cân bằng tốc độ và độ chính xác yêu cầu tối ưu hóa các thiết lập của đội sản xuất máy in 3D LUTUM của hãng- không phải thông qua các thanh công cụ của phần mềm cắt lát của máy in, nhưng bằng cách trực tiếp xử lý mã G.Netherlands(2007- 2009): The first international production of the show opened on April 15, 2007 at the Fortis Circustheater in Scheveningen,Netherlands and was produced by Disney and Joop van den Ende Theaterproducties/Stage Entertainment.
Hà Lan( 2007- 2009): Sản xuất quốc tế đầu tiên của chương trình mở cửa vào ngày 15 tháng 4 năm 2007 tại Fortis Circustheater ở Scheveningen,Hà Lan và được sản xuất bởi Disney và Joop van den Ende Theaterproducties/ Stage Entertainment.In the year that war breaks out, companies controlled by Lever Brothers are making about 135 000 tons of soap a year,while in the Netherlands Jurgens and Van den Bergh have both acquired a number of smaller businesses and each also controls seven margarine factories in Germany.
Vào năm nổ ra chiến tranh, các công ty kiểm soát bởi Lever Brothers sản xuất khoảng 135 000 tấn xà phòng mỗi năm, trong khiở Hà Lan, Jurgens và Van den Bergh đều đã mua lại một số doanh nghiệp nhỏ hơn và mỗi công ty cũng kiểm soát 7 nhà máy margarine ở Đức.It is wonderful to see a first gravitational-wave signal in our brand new Advanced Virgo detector only two weeks after it officially started taking data-says Jo van den Brand of Nikhef and VU University Amsterdam, spokesperson of the Virgo collaboration.
Thật tuyệt vời khi nhìn thấy tín hiệu đầu tiên 
