VIDEOCONFERENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hội nghị truyền hình
• cầu truyền hình
• hội nghị video

Ví dụ về việc sử dụng Videoconference trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We communicated by email and videoconference.
Chúng tôi liên lạc qua email và teleconferencing.

In person, by videoconference or telephone, depending on each case.
Trực tiếp, qua hội nghị truyền hình hoặc qua điện thoại, tùy từng trường hợp.

Ask for meetings to take place via videoconference.
Yêu cầu cuộc họp sẽ diễn ra thông qua cầu truyền hình.

The ability to join a videoconference from any device is key for us.
Khả năng tham gia hội nghị truyền hình từ bất kỳ thiết bị nào rất quan trọng với họ.

Follow up with your patients and peers through a videoconference visit.
Bệnh nhân và bác sĩ thăm thông qua hội nghị video.

A videoconference system allows attendance to all classes from a single Faculty.
Một hệ thống hội nghị truyền hình cho phép tham dự tất cả các lớp từ một giảng viên duy nhất.

The patient visits HCADA and receives care from a psychiatrist via videoconference.
Bệnh nhân và bác sĩ thăm thông qua hội nghị video.

The sound produced by this AVer videoconference device is also impressive.
Âm thanh xuất ra bởi thiết bị camera hội nghị truyền hình AVer này cũng thật ấn tượng.

Standalone device, you do not need a computer or television to videoconference over.
DVC- 2000 là một thiết bị chuẩn, bạn không cần một máy tính hay TV để hội nghị video qua Internet.

Hold a videoconference, take notes during a meeting, or share a presentation, all with your preferred software.
Tổ chức hội nghị truyền hình, ghi chú trong cuộc họp hoặc chia sẻ bản trình bày, tất cả đều có phần mềm ưa thích của bạn.

Or you could take notes while browsing or on a videoconference call.
Hoặc bạn có thể ghi chú trong khi duyệt hoặc trên một cuộc gọi hội nghị truyền hình.

In an hour, by videoconference, you will present your situation and your future coach will propose.
Trong một giờ, bằng hội nghị truyền hình, bạn sẽ trình bày tình hình của bạn và huấn luyện viên tương lai của bạn sẽ đề xuất.

The software allows you to make voice calls and communicate in the mode of videoconference.
Phần mềm này cho phép bạn thực hiện cuộc gọi bằng giọng nói và giao tiếp trong chế độ của cầu truyền hình.

Final hearings can even take place via videoconference, although this is rare with respect to all but the smallest of disputes.
Các buổi điều trần chính thức thậm chí có thể xảy ra thông qua cầu truyền hình, mặc dù điều này là hiếm đối với tất cả với nhưng nhỏ nhất của tranh chấp.

The software allows you to stay simultaneously in several chat rooms and communicate in mode of the videoconference.
Phần mềm này cho phép bạn giữ đồng thời ở nhiều phòng chat và giao tiếp trong chế độ của các cầu truyền hình.

When a hearing is to be held, the arbitral tribunal may conduct it by videoconference, telephone or similar means of communication.
Khi một buổi điều trần sẽ được tổ chức, hội đồng trọng tài có thể tiến hành nó qua cầu truyền hình, điện thoại hoặc các phương tiện tương tự của thông tin liên lạc.

Admission procedure: a personal interview with the Course Management, may be if necessary through videoconference.
Thủ tục nhập học: một cuộc phỏng vấn cá nhân với Quản lý khóa học, có thể nếu cần thiết thông qua cầu truyền hình.

Videoconferencing: Students who opt to participate in the program via videoconference will be provided with the required hardware and software at a cost of $300.
Hội nghị truyền hình: Học sinh chọn tham gia chương trình thông qua hội nghị truyền hình sẽ được cung cấp phần cứng và phần mềm yêu cầu với giá 300 đô la.

Likewise, the defense of the Master's final project will be carried out at the GSIC facilities or by videoconference.
Tương tự như vậy, việc bảo vệ dự án cuối cùng của Sư Phụ sẽ được thực hiện tại các cơ sở của GSIC hoặc bằng hội nghị truyền hình.

With the trust of customers during 5 years, Bao An Telecom has implemented hundreds of videoconference projects for enterprises, state organizations, hospitals, schools….
Với sự tín nhiệm của khách hàng trong suốt 5 năm qua, Bảo An Telecom đã thực hiện hàng trăm dự án hội nghị truyền hình cho các doanh nghiệp, tổ chức nhà nước, bệnh viện, trường học….

They envision employees sitting on a couch in the middle of the space, using their own laptops synchronized with a local monitor, and having a videoconference call.
Họ hình dung nhân viên ngồi trên một chiếc ghế dài ở giữa không gian, sử dụng máy tính xách tay của họ đồng bộ với một màn hình địa phương, và có một cuộc gọi hội nghị video.

Selected applicants will be scheduled for admission interview via videoconference or at Montpellier Business School.
Các ứng viên được chọn sẽ được sắp xếp để phỏng vấn tuyển sinh qua cầu truyền hình hoặc tại Montpellier Business School.

As a video conferencing expert, The VideoConference Store can design and deliver a solution that integrates with your existing investments, aligns with your business requirements, and fits within your budget.
Là chuyên gia hội nghị truyền hình, Cửa hàng VideoConference có thể thiết kế và cung cấp giải pháp tích hợp với các khoản đầu tư hiện tại của bạn, phù hợp với yêu cầu kinh doanh của bạn và phù hợp với ngân sách của bạn.

You can also make savings(both environmental and monetary) by holding more meetings via videoconference instead of flying people to different locations.
Bạn cũng có thể tiết kiệm( cả môi trường và tiền tệ) bằng cách tổ chức nhiều cuộc họp hơn qua hội nghị truyền hình thay vì đưa mọi người đến các địa điểm khác nhau.

Moreover, using our programs during a conversation or videoconference, you can quickly create language cards with new words and sentences that will instantly go to your cloud storage for later memorization and use with all of our tools.
Hơn nữa, sử dụng các chương trình của chúng tôi trong suốt cuộc trò chuyện hoặc hội nghị truyền hình, bạn có thể nhanh chóng tạo ra các thẻ ngôn ngữ bằng những từ và câu mới mà sẽ ngay lập tức chuyển tới bộ nhớ đám mây của bạn để ghi nhớ và sử dụng với tất cả các công cụ của chúng tôi.

Authors also get a number of concessions, such as the right to reject arbitration for disputes, and the ability to attend any arbitration settings via videoconference(to save on travel expenses).
Các tác giả cũng nhận một số các quyền lợi, chẳng hạn như quyền từ chối việc phân xử các tranh chấp và có thể tham dự bất cứ vụ phân xử nào thông qua hội thảo truyền hình để tiết kiệm chi phí đi lại….

There are 100 children from the 10 schools getting lessons by videoconference, some via The Correspondence School and others via different Otago schools to the one they physically attend.
Có 100 trẻ em từ 10 trường học nhận được bài học qua hội nghị truyền hình, một số thông qua The Correspondence School và những người khác qua các trường Otago khác nhau đến trường mà họ tham gia.

The students will be selected through a competition based on academic qualifications and an interview held at Sissa(or via Skype/videoconference for candidates who can not reach Trieste).
Các sinh viên được lựa chọn thông qua một cuộc cạnh tranh dựa trên năng lực học tập và một cuộc phỏng vấn được tổ chức tại Trieste( hoặc thông qua Skype/ hội nghị truyền hình cho những ứng viên không thể đạt Trieste).

Through a revolutionary technology incorporated as a means of participant/ teacher interaction, a videoconference platform through which we promote mentoring, networking in presentation meetings, meetings integrators in each module and apply new learning activities as the resolution of cases and development of collaborative projects.
Thông qua một công nghệ mang tính cách mạng kết hợp như một phương tiện tương tác tham gia/ giáo viên, một nền tảng hội nghị truyền hình qua đó chúng ta thúc đẩy tư vấn, kết nối mạng trong các cuộc họp thuyết trình, các cuộc họp các nhà tích hợp trong mỗi mô- đun và áp dụng các hoạt động học tập mới như độ phân giải của trường hợp và phát triển các dự án hợp tác.

Typically, only one or two short hearings is involved in an international arbitration, which sometimes take place via videoconference for small disputes. Therefore, lawyers based in other countries or continents frequently serve as international arbitration lawyers.
Điển hình, chỉ có một hoặc hai phiên điều trần ngắn được tham gia vào một trọng tài quốc tế, mà đôi khi thậm chí diễn ra thông qua cầu truyền hình cho các tranh chấp nhỏ.