VIRTUAL COMMUNITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các cộng đồng ảo

Ví dụ về việc sử dụng Virtual communities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They speak of electric town meetings and virtual communities.
Họ sẽ nói về những cuộc họp điện tử và các cộng đồng ảo.

These virtual communities all encourage interaction, sometimes focusing around a particular interest, or sometimes just to communicate.
Những cộng đồng ảo này đều khuyến khích sự tương tác, đôi khi tập trung quanh một mối quan tâm đặc biệt, hoặc đôi khi chỉ để giao tiếp.

If you don't want to meet up in person, you can also join virtual communities.
Nếu bạn không muốn gặp gỡ trực tiếp mọi người, bạn cũng có thể tham gia vào những cộng đồng ảo.

Virtual communities provide an ideal medium for these types of relationships because information can easily be posted and response times can be very fast.
Cộng đồng ảo hỗ trợ một phương tiện lý tưởng cho các loại quan hệ bởi vì thông tin có thể dễ dàng được đăng tải và thời gian đáp ứng có thể rất nhanh.

Most people walk away from the chance to lead online and off, in our virtual communities and with the people down the street.
Đa số tránh cơ hội dẫn đầu, cả online và đời thực, trong các cộng đồng ảo và với những người ngoài phố.

Net is an online store that comes to the rescue of all gaming passionate, offering low prices on games, keys, skins and other accessories for the virtual communities.
Net là một cửa hàng trực tuyến đến giải cứu của tất cả chơi game đam mê, cung cấp giá thấp trên trò chơi, chìa khóa, da và các phụ kiện cho các cộng đồng ảo.

Social networking websites are based on developing virtual communities, that enable shoppers to express their demands, desires and values, on the web.
Các trang web mạng xã hội dựa trên việc xây dựng các cộng đồng ảo cho phép người tiêu dùng thể hiện nhu cầu, mong muốn và giá trị của họ, một cách trực tuyến.

As a result, they have begun to incorporate the working world experts in managing virtual communities or community managers.
Kết quả là, họ đã bắt đầu để kết hợp các chuyên gia trên thế giới làm việc trong quản lý cộng đồng ảo hoặc người quản lý cộng đồng..

The internet or software tools can help them create virtual communities that connect them in real-time with other students and teachers,” he said.
Internet hoặc các công cụ phần mềm hỗ trợ có thể giúp người học tạo ra các cộng đồng ảo, kết nối họ trong thời gian thực với các học sinh sinh viên và giáo viên khác”, ông Mathias nói.

According to Wikipedia“Social media is the social interaction among people in which they create, share or exchange information and ideas in virtual communities and networks”.
Theo Wikipedia“ Social Media là sự tương tác xã hội giữa những người mà ở đó, họ tự tạo ra, chia sẻ, trao đổi thông tin và ý tưởng trong cộng đồng ảo và các mạng lưới.”.

All people who want to create, manage, moderate, develop and lead virtual communities, keep track of accounts and interpretation of metric reports to assess the ROI of any bra…+.
Tất cả những người muốn tạo, quản lý, trung bình, phát triển và dẫn cộng đồng ảo, theo dõi các tài khoản và giải thích các báo cáo số liệu để đánh giá ROI của bất kỳ thương hi….

The founding crypto anarchist, Timothy May, considered the boundary-breaking feature important enough to be the opening paragraph of his pivotal 1994 work“Crypto Anarchy and Virtual Communities.”.
Người sáng lập chủ nghĩa vô chính phủ crypto, Timothy May, đã coi tính năng phá- vỡ- biên- giới đủ quan trọng để trở thành đoạn mở đầu cho tác phẩm chủ chốt năm 1994 của mình,“ Crypto Anarchy and Virtual Communities.”.

All people who want to create, manage, moderate, develop and lead virtual communities, keep track of accounts and interpretation of metric reports to assess the ROI of any brand or company is going.
Tất cả những người muốn tạo, quản lý, trung bình, phát triển và dẫn cộng đồng ảo, theo dõi các tài khoản và giải thích các báo cáo số liệu để đánh giá ROI của bất kỳ thương hiệu hoặc công ty đang đi.

David Phillips explores the growth of social media sites such as Facebook, MySpace, Bebo, Flickr etc, and of virtual environments, virtual communities, information sharing sites and blogs.
David Phillips khám phá sự phát triển của các phương tiện truyền thông xã hội các trang web như Facebook, MySpace, Bebo, Flickr, vv, và các môi trường ảo, cộng đồng ảo, các trang web chia sẻ thông tin và blog.

In contrast, EOS and Cardano are designed more as virtual communities, with each participant empowered to influence the future direction of the project, spanning a broad range of applications.”.
Ngược lại, EOS và Cardano được thiết kế như các cộng đồng ảo nhiều hơn, với mỗi người tham gia được trao quyền để tác động đến xu hướng tương lai của dự án, trải rộng trên một loạt các ứng dụng.”.

By using the Web or software tools, college students can create online groups, Web pages, and virtual communities that connect them in real time with college students and lecturers anyplace world wide.
Bằng cách sử dụng Internet hoặc các công cụ phần mềm, sinh viên có thể tạo các nhóm trực tuyến, trang Web và cộng đồng ảo kết nối họ trong thời gian thực với sinh viên và giáo viên ở bất cứ đâu trên thế giới.

Virtual communities" of men and women of similar interests, who may live thousands of miles apart and might never have known about each other any other way, are now coming together on the Internet.
Các cộng đồng ảo” của những người, nam cũng như nữ, có lợi ích giống nhau, những người có thể sống cách xa nhau hàng nghìn dặm và có thể chưa bao giờ được biết về nhau qua bất cứ một cách nào khác, nay tập hợp lại với nhau trên Internet.

In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. We were exploring different aspects of ourselves. And then we unplugged.
Trong những ngày tháng hăng say đó, chúng tôi đã thử nghiệm với những phòng chat và những hội ảo trên mạng chúng tôi đã khám phá ra những khía cạnh khác nhau của chính mình. và rồi chúng tôi thôi không kết nối nữa.

In the best cases, these virtual communities are able to demonstrate cohesion and solidarity, but often they remain simply groups of individuals who recognize one another through common interests or concerns characterized by weak bonds.
Trong những trường hợp tốt đẹp nhất, các cộng đồng ảo này có thể chứng tỏ tính gắn kết và tình liên đới, nhưng thường thì chúng vẫn chỉ đơn giản là các nhóm cá nhân nhận biết nhau thông qua các lợi ích hoặc mối quan tâm chung, đặc trưng bởi những mối liên kết yếu ớt.

If you have ever played wildly popular multiplayer online games like World of Warcraft, or visited the virtual communities of Second Life, you can get a chill thinking about what he saw back before the popularization of the World Wide Web.
Nếu bạn đã từng chơi những trò chơi online nổi tiếng như World of Warcraft, hay từng ghé thăm các cộng đồng ảo trong trò Second Life, bạn sẽ thấy sởn gai ốc trước những gì nhà văn hình dung được từ cái thời mạng Internet còn chưa phổ biến.".

It generally refers at least to the cultures of virtual communities, but extends to a wide range of cultural issues relating to"cyber-topics", e.g. cybernetics, and the perceived or predicted cyborgization of the human body and human society itself.
Nó thường dùng ít nhất cho nền văn hóa của cộng đồng ảo, nhưng kéo dài đến một loạt các vấn đề văn hóa liên quan đến" cyber- topics", ví dụ như điều khiển học, và nhận thức hoặc dự đoán sinh vật cơ khí hóa của cơ thể con người và chính bản thân xã hội loài người.

When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities, I said,"Those who make the most of their lives on the screen come to it in a spirit of self-reflection.".
Khi tôi phát biểu tại TED năm 1996, báo cáo về những nghiên cứu cuả tôi về những cộng đồng ảo trước đây, tôi đã nói" Những người tận dụng được nhiều nhất cuộc sống cuả họ trên màn hình máy tính sẽ đến với nó với tình thần phản ánh chính bản thân".

For viewers, a Twitch channel is not just entertainment but also a virtual community, which functions only when its most important member is online.
Một kênh trên Twitch không chỉ để phục vụ giải trí mà còn giống như một cộng đồng ảo, chỉ hoạt động khi thành viên quan trọng nhất của nó xuất hiện.

The site has more than 147,000 neighborhoods online, allowing this virtual community board of neighbors to communicate with others in their vicinity.
Trang web này có hơn 147.000 vùng lân cận trực tuyến, cho phép ban cộng đồng ảo của hàng xóm này giao tiếp với những người khác trong vùng lân cận của họ.

Since its inception in the mid-1990s, the registration web gradually saturated virtual community getting Internet to become the most viable source of information.
Kể từ khi ra đời vào giữa những năm 1990, việc ghi nhật ký web đã dần bão hòa cộng đồng ảo khiến Internet trở thành một nguồn thông tin hữu ích hơn.

Alternatively referred to as a virtual community or profile site, a social network is a website that brings people together to talk, share ideas and interests, or make new friends.
Hoặc được gọi là một cộng đồng ảo hoặc trang web hồ sơ, mạng xã hội là một trang web mang mọi người lại với nhau để nói chuyện, chia sẻ ý tưởng và sở thích hoặc kết bạn mới.

Cities XL allowed players an option to play on a persistent online virtual community known as a planet which requires a monthly subscription fee.
Cities XL cho phép người chơi tùy chọn chơi trên một cộng đồng ảo trực tuyến liên tục được biết đến như là một hành tinh mà yêu cầu một khoản phí thuê bao hàng tháng.

Alternatively referred to as a virtual community or profile site, a social media is a website that brings people together to talk, share ideas and interests or make new friends all over the world.
Hoặc được gọi là một cộng đồng ảo hoặc trang web hồ sơ, mạng xã hội là một trang web mang mọi người lại với nhau để nói chuyện, chia sẻ ý tưởng và sở thích hoặc kết bạn mới.