WAS BLAMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị đổ lỗi
• bị quy trách nhiệm
• được đổ lỗi
• đã đổ lỗi
• trách nhiệm là
• bị quy là

Ví dụ về việc sử dụng Was blamed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The UN, of course, was blamed.
Ở vn thì đổ lỗi cho bị ngáo đá rồi.

The delay was blamed on the poor security situation.
Sự chậm trễ được cho là do tình hình an ninh kém.

In the end, however, Greece was blamed for the failure.
Nhưng cuối cùng, tôi lại bị đổ lỗi vì thất bại của Brazil.

This was blamed on the uncertainty surrounding Brexit.
Họ đổ lỗi cho sự không chắc chắn xung quanh Brexit.

A young girl finds herself in a reform school after therapy since she was blamed for the death of a….
Một cô gái trẻ tìm thấy mình trong một trường cải cách sau khi điều trị kể từ khi cô bị buộc tội vì cái chết của một cậu bé.

Even behaviour was blamed on the position of the sun!
Hành vi thậm chí đổ lỗi cho vị trí của mặt trời!

Seven Iranian military personnel were killed last week in an air strike on a Syrian air base which was blamed on Israel.
Tuần trước, bảy người Iran đã bị giết trong một cuộc không kích được quy trách nhiệm cho Israel.

The intense construction work was blamed for extensive flooding after heavy rain in June 2011.
Hoạt động xây dựng dữ dội được đổ lỗi cho lũ lụt sau khi mưa lớn vào tháng 6 năm 2011.

When obesity started to become recognized as a problem in western societies, it too was blamed on saturated fats.
Khi chứng béo phì bắt đầu được công nhận là một vấn đề trong xã hội phương Tây, nó cũng bị đổ lỗi là do chất béo bão hòa.

This was blamed on Satsuma ronin, who on that day attacked a government office.
Vụ này bị quy cho các ronin của phiên Satsuma, những người ngày hôm đó tấn công các công sở của chính quyền.

En Marche compared the hack to the leak of Democratic Party emails in last year's US presidential election that was blamed on Russian hackers.
Họ so sánh vụ này với vụ rò rỉ email của Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm ngoái bị quy trách nhiệm cho các hacker Nga.

The Jersey Devil was blamed for many livestock killings, strange footprints and bizarre sounds.
Con quỷ ở Jersey bị đổ lỗi cho nhiều vụ giết người, gia súc, những dấu chân và âm thanh kì lạ.

This epic journey propels Death through various light and dark realms as he tries to redeem his brother War, the horseman who was blamed for prematurely starting the Apocalypse in Darksiders.
Cuộc hành trình sử thi này đẩy cái chết thông qua các lĩnh vực sáng và tối khi ông cố gắng để chuộc lại anh trai chiến tranh, người kỵ sĩ người đã đổ lỗi cho sớm bắt đầu Apocalypse trong Darksiders 2.

First, fat was blamed for our country's obesity epidemic, then it was carbs, now it's sugar.
Đầu tiên, chất béo được đổ lỗi cho dịch béo phì của nước ta, sau đó là carbs, bây giờ là đường.

On 27 April, the death of a student in a vehicle accident was blamed on security officials who had fired tear gas onto the campus.
Ngày 27 tháng 4, việc một sinh viên tử vong do tai nạn giao thông bị đổ lỗi cho các quan chức an ninh, những người đã bắn hơi cay vào khu trường sở.

The EU was blamed for high levels of immigration in the U.K., which anti-immigrant politicians exploited.
EU bị quy trách nhiệm cho mức độ nhập cư cao ở Anh, nơi các chính trị gia chống nhập cư khai thác.

Engine exhaust from growing numbers of automobiles, for instance, was blamed for smog and other forms of air pollution in larger cities.
Ví dụ, khói thải từ động cơ của một lượng lớn ô tô bị qui trách nhiệm là tạo ra sương khói và các dạng ô nhiễm không khí khác ở những thành phố lớn.

The slowdown was blamed on corporate profits unexpectedly contracting for the first time in more than two years.
Mức suy giảm này được cho do lợi nhuận doanh nghiệp bất ngờ giảm lần đầu tiên trong hơn hai năm.

An open air spraying of VX was blamed for killing over 4,000 sheep near Dugway Proving Ground.
Một vụ phun VX ngoài trời đã đổ lỗi cho việc giết chết hơn 4.000 con cừu gần Khu vực Chứng minh Dugway của Hoa Kỳ.

Libya was blamed for causing the deaths of 270 people in the air and on the ground, the worst single act of terrorism ever witnessed in the UK.
Libya bị đổ lỗi gây ra cái chết của 270 người trên máy bay và dưới mặt đất, vụ khủng bố tồi tệ nhất từng xảy ra ở Anh.

The nurse involved in that accident was blamed and later died in a car accident while her 4 year old daughter got kidnapped.
Y tá liên quan đến vụ tai nạn đó đã bị đổ lỗi và sau đó chết vì tai nạn xe hơi trong khi cô con gái 4 tuổi của cô bị bắt cóc.

This setback, which was blamed on Son Sann for his alleged meddling in military matters(particularly his unwillingness to cooperate with Sihanouk's forces), aggravated long-standing conflicts within the KPNLF.
Sự thất bại này được đổ lỗi cho Son Sann vì lấy cớ can thiệp trong các vấn đề quân sự( đặc biệt là miễn cưỡng hợp tác với các lực lượng của Sihanouk), làm trầm trọng xung đột thêm lâu dài trong nội bộ KPNLF.

The Defense Department was blamed for the lack of US preparedness, and Johnson tried to blame Acheson.
Bộ Quốc phòng bị đổ lỗi cho sự thiếu chuẩn bị của Hoa Kỳ và Johnson đã cố gắng đổ lỗi cho Acheson.

The attack was blamed on the Southern Movement, which is fighting for independence and increased autonomy for the south.
Vụ tấn công này được qui cho Phong Trào Miền Nam, đang chiến đấu đòi độc lập và mở rộng quyền tự trị cho miền nam.

JAD has pledged allegiance to Daesh and was blamed for a wave of suicide bombings at churches in Indonesia's second-biggest city Surabaya last year.
Nhóm JAD đã cam kết trung thành với IS và bị quy trách nhiệm trong làn sóng đánh bom liều chết tại các nhà thờ ở Surabaya, thành phố lớn thứ hai của Indonesia hồi năm ngoái.

For this reason, he was blamed for triggering the market downturn during the given period, though the trustee has denied having an impact on bitcoin price.
Vì lý do này, anh ta bị đổ lỗi vì đã làm thị trường suy thoái trong thời gian nhất định, mặc dù người phủ nhận tác động đến giá bitcoin.

Part of her failure was blamed on a manifesto that offered voters a combination of Brexit and more economic pain.
Một phần thất bại của cô đã bị đổ lỗi cho một bản tuyên ngôn cung cấp cho cử tri một sự kết hợp giữa Brexit và nỗi đau kinh tế hơn.

Rwanda's Tutsi minority was blamed for the crash, igniting revenge attacks targeting Tutsis across the country of 12 million people.
Dân tộc thiểu số Rutsi bị đổ lỗi vì vụ tai nạn, gây ra một loạt các vụ tấn công trả thù nhắm vào người Tutsi trên khắp đất nước 12 triệu dân.

Rwanda's Tutsi minority was blamed for the crash, igniting a killing spree of revenge attacks targeting Tutsis across the country of 12 million people.
Dân tộc thiểu số Rutsi bị đổ lỗi vì vụ tai nạn, gây ra một loạt các vụ tấn công trả thù nhắm vào người Tutsi trên khắp đất nước 12 triệu dân.

The situation was blamed on a delay in communications but perceived by many as part of an ongoing power struggle between Haig and Kirkpatrick.
Tình hình này được đổ lỗi cho sự chậm trễ trong thông tin liên lạc, nhưng theo cảm nhận của nhiều người đây là một phần của một cuộc đấu tranh quyền lực đang diễn ra giữa Haig và Kirkpatrick.