WE RESIST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta chống lại
• chúng ta kháng cự
• chúng ta chống cự
• chúng ta kháng cự lại

Ví dụ về việc sử dụng We resist trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How can we resist the smile?
Làm sao cưỡng lại nụ cười?

If so, why should we resist?
Nếu là vậy, tại sao còn phải kháng cự?”?

Often times we resist change because we are afraid of what is to come.
Đôi khi chúng ta chống lại sự thay đổi bởi vì chúng ta sợ kết quả.

We negotiate. We demonstrate. We resist.
Chúng tôi đàm phán, biểu tình, phản kháng.

We resist the Holy Spirit when we doubt the word of God Heb.
Chúng ta chống nghịch Đức Thánh Linh khi chúng ta nghi ngờ Lời của Đức Chúa Trời.

We gain the strength of the temptation we resist….
Ta đạt được sức mạnh của cám dỗ mà ta kháng cự.

What makes it difficult is when we resist the notion of wanting what we want.
Cái khó là chúng ta kháng cự lại việc muốn những gì chúng ta muốn.

The Spirit pushes us to take a more evangelical path but we resist this.”.
Thánh Thần thúc đẩy chúng ta đi theo một con đường phúc âm hóa nhiều hơn, nhưng chúng ta chống cự không đi theo.”.

Carlos said,"I guess we resist changing, because we're afraid of change.".
Carlos nói," Tớ chắc rằng chúng ta cưỡng lại sự thay đổi vì chúng ta sợ thay đổi.".

Antidote: While our urge is to resist the irritation, we have to remember the old adage“what we resist persists.”.
Giải pháp: trong khi sự thôi thúc của chúng ta là chống lại kích thích, chúng ta phải nhớ một câu ngạn ngữ cổ“ những gì chúng ta chống lại vẫn sẽ tồn tại”.

We can't be happy because we resist the change, what is futile.
Chúng ta không thể hạnh phúc vì chúng ta đang chống lại các thay đổi, điều đó là không thể.

So when we resist this change by clinging to something that is changing, we become attached.
Vì thế khi ta cưỡng lại sự thay đổi này qua việc bám chặt với một cái gì đó luôn thay đổi, chúng ta bị dính kết.

That says something very important about us: We resist major changes in the self;
Hãy nói về một số điều rất quan trọng đối với chúng ta: chúng ta chống lại những thay đổi chủ yếu trong cái tôi;

When we resist what is happening in this moment we our out of flow with life.
Khi chúng ta chống lại điều đang xảy ra ở hiện tại, thì có nghĩa là chúng ta đang chống lại toàn bộ dòng chảy của cuộc sống.

What will happen to you and me if we resist the shards of life instead of absorbing them?
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta chống lại những cú va đập của cuộc sống thay vì chấp nhận chúng?.

We resist the notion that luck can play a significant role as much in our failures as in our successes.
Chúng ta phản đối quan niệm cho rằng, may mắn có thể đóng vai trò quan trọng trong những thành công hoặc thất bại của chúng ta..

The Jesus of resisting the authorities because when we resist the law, we are in the Spirit of God.”.
Chúa Giêsu của sự phản kháng chống chính quyền vì khi chúng ta chống lại luật pháp, chúng ta ở trong Thần Khí Chúa.”.

When we resist what is happening in our lives, we are resisting the universal flow of things.
Khi chúng ta chống lại điều đang xảy ra ở hiện tại, thì có nghĩa là chúng ta đang chống lại toàn bộ dòng chảy của cuộc sống.

But as most of us do not desire to discover the process of the"me", we resist any encroachment upon the idea of ourselves.
Nhưng bởi vì hầu hết chúng ta đều không tha thiết lật tung qui trình của cái“ tôi”, chúng ta kháng cự bất kỳ xâm phạm vào ý tưởng về chính chúng ta..

We resist any effort to get us to curb our appetites, and we are determined to make ourselves the god of our lives.
Chúng ta chống lại mọi nỗ lực hạn chế khẩu vị, và chúng ta kiên quyết tự biến chúng ta thành thần linh của cuộc đời mình.

To say that Satan will be defeated when we read or quote Scripture and will run like a scalded dog when we resist him is an oversimplification.
Bảo rằng Sa- tan sẽ bị đánh bại khi chúng ta đọc hay trích dẫn Kinh điển, sẽ bỏ chạy như một con chó bị tạt nước sôi khi chúng ta chống cự nó, là quá đơn giản hóa sự việc.

We resist change because of our fear of the unknown, or, in our despair, we think we don't deserve anything better.
Chúng ta chống lại sự thay đổi vì sợ cái không biết; vì thất vọng, chúng ta nghĩ mình không xứng đáng với bất cứ điều gì tốt hơn.

When we have unpleasant emotions, when we have physical pain, mental pain, we don't like them, we hate them, we resist them.
Khi chúng ta có những cảm xúc khó chịu, khi chúng ta có những đau đớn về thể xác hay tinh thần, chúng ta không thích, chúng ta ghét, chúng ta chống lại.

We resist any effort to get us to curb our appetites, and we are determined to make ourselves the god of our lives.
Chúng ta chống lại những cố gắng để hạn chế sự thèm thuồng của chúng ta, và chúng ta quyết trở nên chúa của cuộc đời chúng ta..

The Heart Chakra is located near the center of the breastbone and regulates our interaction with the external world, controlling what we embrace and what we resist.
Đá Green Jasper đặc biệt phù hợp với Luân Xa Tim( Heart Chakra), đá điều hòa tương tác với thế giới bên ngoài và kiểm soát những gì chúng ta giữ lấy và những gì chúng ta chống lại.

If we resist turning the phone on until it dries on the counter, in the rice bag, or anywhere else, sometimes we get lucky.
Nếu chúng ta chống lại việc bật điện thoại cho đến khi nó khô trên quầy, trong túi gạo hoặc bất cứ nơi nào khác, đôi khi chúng ta gặp may mắn.

Add to this Roy Baumeister who in 1998 presented evidence suggesting we have a finite store of will-power which is sapped whenever we resist temptations such as eating chocolates.
Thêm vào đó, Roy Baumeister vào năm 1998 còn đưa ra bằng chứng cho rằng chúng ta có chỉ có một lượng ý chí nhất định và nó sẽ bị mất dần mỗi lần chúng ta kháng cự lại một cám dỗ nào đó, ví dụ như ăn chocolate.

But if we resist God's will and fail to feed on His truth, the furnace will only burn us and make us bitter.”.
Nhưng nếu chúng ta chống lại ý muốn Đức Chúa Trời và không sống bởi lẽ thật của Ngài, thì từng trải về lò lửa chỉ sẽ đốt cháy chúng ta, khiến chúng tatrở nên cay đắng hơn.

But when we oppose these five basic truths we resist reality, and life then becomes an endless series of disappointments, frustrations, and sorrows.
Nhưng khi chúng ta chống lại năm sự thực căn bản này là chúng ta kháng cự với thực tại, và khi đó đời sống trở thành một chuỗi bất tận của những sự thất vọng, bất mãn và buồn rầu.

If we resist the temptation to let cell churches get too large before they divide and multiply, we keep the task of nurturing and discipling our youth more manageable.
Nếu chúng ta chống lại cám dỗ để cho các hội thánh tế bào trở nên quá lớn trước khi chúng phân chia và nhân bội lên, chúng ta có thể kiểm soát được nhiệm vụ nuôi dưỡng và môn đồ hóa tầng lớp thanh niên của chúng ta..