WERE DUMPED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị vứt bỏ
• đã bị đổ xuống
• bị vứt xuống
• bị quẳng xuống

Ví dụ về việc sử dụng Were dumped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their bodies were dumped into the river.
Thi thể của họ bị quẳng xuống sông.

His three known victims were beaten and strangled, before their bodies were dumped in alleyways or bins.
Ba nạn nhân của ông bị đánh đập và siết cổ, trước khi thi thể của họ bị vứt trong các con hẻm hoặc thùng rác.

Other bodies were dumped; Roland Umber got away.
Những cái xác khác bị vứt đi, Roland Umber đã chạy thoát.

The problem is that there are more than 47,800 drums of radioactive waste in the water, which were dumped there between 1946 and 1970.
Vấn đề là có hơn 47.800 trống chất thải phóng xạ trong nước, đã bị đổ xuống đó từ năm 1946 đến 1970.

The pair were dumped naked on the roadside, and the woman died two weeks later.
Hai nạn nhân bị vất xuống đường trong tình trạng khỏa thân, và cô gái qua đời 2 tuần sau đó.

Those who became pregnant were dumped on the street.
Những thai nhi bị vứt bỏ ngoài đường.

The victims were dumped naked on the roadside and the woman died from her injuries two weeks later.
Hai nạn nhân bị vất xuống đường trong tình trạng khỏa thân, và cô gái qua đời 2 tuần sau đó.

The bodies of the victims were dumped in mass graves.
Thi thể của các nạn nhân đều bị vứt trong những ngôi mộ lớn.

But as we saw, the majority of these companies'run out of funds' by the end of 2018 and their assets were dumped on exchanges.".
Nhưng như chúng ta đã thấy, phần lớn các công ty này‘ hết tiền' vào cuối năm 2018 và tài sản của họ đã bị bán phá giá trên các sàn giao dịch.”.

The TV channel added that the dead bodies were dumped in the Euphrates River, while 400 survivors were taken hostage.
Những thi thể bị vứt xuống sông Euphrates, trong khi 400 người sống sót bị bắt cóc.

According to a UN report, up to 50 million tons of electronic waste, mainly computers and smart phones(gone stupid), were dumped in 2017.
Theo một phúc trình của Chương trình Môi trường Liên hiệp quốc, có tới 50 triệu tấn rác điện tử, phần lớn là máy điện toán và điện thoại thông minh, sẽ được vất bỏ trong năm 2017.

The bodies of the two little girls were dumped in a nearby oil tank.
Gần đó, xác hai bé gái bị vùi trong téc dầu thô.

On 4 October 2013, Swiss activists from Generation Grundeinkommen organized a performance in Bern in which roughly 8 million coins, one coin representing one person out of Switzerland's population, were dumped on a public square.
Vào ngày 4 tháng 10 năm 2013, các nhà hoạt động Thụy Sĩ cho Thu nhập cơ bản tổng quát đã tổ chức một buổi biểu diễn ở Bern với khoảng 8 triệu xu, một đồng xu đại diện cho một người trong dân số Thụy Sĩ, được đổ lên trên một quảng trường công cộng.

There, in an irrigation ditch, they were dumped and left to die.
Ở đó, trong một mương thủy lợi, họ bị đổ và chết.

Last month, phenomenal amounts of snow were dumped in the Northeastern and Southern US, Western and Southeastern Europe, the Middle East, Western China, and Far Eastern Russia.
Tháng trước, một lượng tuyết phi thường đổ xuống các vùng đông bắc và nam Hoa Kỳ, tây và đông nam Châu Âu, Trung Đông, tây Trung Quốc và Viễn Đông nước Nga.

Finally, for lack of any other hiding place, all were dumped into a single sepulcher.
Cuối cùng, vì thiếu chỗ giấu khác, tất cả đều được dồn vào một nơi an táng duy nhất.

After World War II, more than 1.5 million tonnes of ammunition were dumped, 90 tonnes of which were chemical weapons, in the German Bight, not very far from the Wadden Islands.
Sau Chiến tranh thế giới lần 2, hơn 1,5 triệu tấn đạn pháo bị vứt bỏ- 90 tấn trong số đó là vũ khí hóa học- gần quần đảo Wadden.

While the crew was conducting interviews, a professor told them that during the Mexican Revolution in 1911, a lot of bodies were dumped in the Xochimilco canals.
Trong khi quá trình tìm hiểu, đoàn thám hiểm đã phỏng vấn một giáo sư và biết được rằng, trong cuộc Cách mạng Mexico năm 1911, nhiều thi thể đã được đổ vào các kênh Xochimilco.

Reports said the bodies were of people who were dumped in the river or buried on the banks after their families could not afford a proper cremation.
Tin tức cho hay những thi hài này của những người bị vứt xuống sông hoặc bị chôn ở bờ sông sau khi gia đình họ không có đủ tiền để hỏa táng đàng hoàng cho họ.

When the French Revolution exploded in 1789, the dead were dumped straight into the catacombs.
Khi Cách mạng Pháp bùng nổ vào năm 1789, người chết đã bị ném thẳng vào hầm mộ.

With trade liberalization(which was part of the economic package), US grain surpluses and“food aid” were dumped on the domestic market, contributing to destabilizing one of the World's largest and most productive wheat economies,(e.g. comparable to that of the American Mid West).
Với tự do hóa thương mại( là một phần của gói kinh tế), sự dư thừa bột mỳ Mỹ và" viện trợ lương thực" bán phá giá vào thị trường trong nước, góp phần làm mất ổn định một trong những nền kinh tế lúa mì lớn nhất và hiệu quả nhất thế giới,( ví dụ như so sánh với của Mỹ).

All of them were strangled to death and their bodies were dumped in the Danube, in June 1798.
Tất cả bọn họ đều bị thắt cổ chết và xác bị quẳng xuống sông Danube vào tháng 6 năm 1798.

Authorities say the plastic eggs containing instructions in the Cyrillic alphabet, were dumped from a container that was lost by a cargo ship en route for the German port of Bremerhaven.
Thông tin cho biết đây có thể là những quả trứng bị rơi ra từ một chiếc container bị thất lạc từ một tàu chở hàng trên đường tới cảng Bremerhaven của Đức.

In order to sink the Grand Staircase, 90,000 US gallons(340,000 L) of water were dumped into the set as it was lowered into the tank.
Để quay cảnh nước tràn vào Cầu thang Lớn, 90.000 galông Mỹ( 340.000 l) nước được xả vào bối cảnh trong khi nó được hạ xuống bể chứa.

The Pasig River, where 150 tons of domestic waste and 75 tons of industrial waste were dumped daily according to a report in 2003, is now one of the most polluted rivers in the world.
Sông Pasig mỗi ngày tiếp nhận 150 tấn rác thải sinh hoạt và 75 tấn rác thải công nghiệp theo một báo cáo vào năm 2003, nay là một trong những sông ô nhiễm nhất trên thế giới.

In the immediate aftermath of the Chernobyl nuclear disaster in 1986, 40 tons of boron compounds were dumped on the reactor in order to help control radionuclide release.
Trước hậu quả của thảm họa hạt nhân Chernobyl năm 1986, 40 tấn hợp chất boron đã được đổ vào lò phản ứng để giúp kiểm soát sự phóng thích hạt nhân phóng xạ.

It is believed the eggs, which contained instructions in the Cyrillic alphabet, were dumped from a container that was lost by a cargo ship en route for the German port of Bremerhaven.
Thông tin cho biết đây có thể là những quả trứng bị rơi ra từ một chiếc container bị thất lạc từ một tàu chở hàng trên đường tới cảng Bremerhaven của Đức.

There's a lot of toxic waste, a lot of things that were dumped there that are now becoming airborne.
Chỉ toàn chất thải độc hại, nhiều thứ bị vứt bỏ tại đó giờ đã chất thành đống.

In the 1960s, multiple children went missing, and their bodies were dumped at a playground that is right next to the cemetery.
Trong những năm 1960, nhiều trẻ em bị mất tích, và cơ thể của chúng bị đổ vào một sân chơi ngay bên cạnh nghĩa trang.

Exposure and consumption of the mercury waste products, including methylmercury, that were dumped into Minamata Bay by Chisso are believed to be the cause of Minamata disease in Minamata, Japan.
Sự tiếp xúc và tiêu thụ các sản phẩm chất thải thủy ngân, bao gồm methylmercury, đã được Chisso đổ vào vịnh Minamata được cho là nguyên nhân của bệnh Minamata ở Minamata, Nhật Bản.