Ví dụ về việc sử dụng Were monitored trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I told her the e-mails at SIP were monitored.
Những email của em ở SIP bị giám sát đấy.Their brain patterns were monitored while sleeping, along with eye movements and hormone secretions.
Hoạt động não bộ của họ được giám sát khi đang ngủ, bên cạnh chuyển động của mắt và sự bài tiết hóc- môn.Cuts by office paper clips were monitored.
Those taking part were monitored for eight years, during which time 46 of them were diagnosed with dementia.
Các nhà nghiên cứu đã theo dõi trong 8 năm và trong suốt thời gian đó 46 người được chuẩn đoán là mất trí nhớ.I couldn't call from my home because the phones were monitored.
Tôi không thể gọi điện ở nhà vì điện thoại đã cài thiết bị theo dõi.
Mọi người cũng dịch
The paper reports that the emails of Israeli officials were monitored, including one listed as“Israeli prime minister”.
Báo này cho biết thêm, email của các quan chức Israel cũng bị giám sát, bao gồm một người được ghi là" Thủ tướng Israel".During this time, his cognitive, sensory, and physical abilities were monitored.
In the 17th and 18th centuries, the marble quarries were monitored by the Cybo and Malaspina families who ruled over Massa and Carrara.
Trong thế kỷ 17 và 18, các mỏ đá cẩm thạch được giám sát bởi các gia đình Malaspina cai trị Massa và Carrara.Some time after that, all the practitioners he had spoken to on the phone were monitored.
Một thời gian sau, tất cả các học viên mà anh ấy đã nói chuyện trên điện thoại đều bị theo dõi.In the 17th and 18th centuries, the quarries were monitored by the Cybo and Malaspina families who ruled over Massa.
Vào thế kỉ 17 và 18, các mỏ đá cẩm thạch được giám sát bởi gia đình Cybo and Malaspina- những người cai trị Massa và Carrara bấy giờ.The participants were asked to refrain from eating meat of any kind andtheir progress were monitored each week.
What if key performance indicators(KPIs) were monitored, recorded and analyzed without the need for lengthy loading and data preparation?
Điều gì xảy ra nếu các chỉ số hiệu suất chính( KPI) được theo dõi, ghi lại và phân tích mà không cần tải dài và chuẩn bị dữ liệu?After this accident, repairs to older aircraft were monitored more closely.
Participants were monitored for up to 44 years, and the researchers assessed the development of all cancer types during this time.
Những người tham gia được theo dõi trong vòng 44 năm, và các nhà nghiên cứu đánh giá sự phát triển của tất cả các loại ung thư trong thời gian này.In one study, 70 chemical workers were monitored for six weeks.
Participants were monitored for up to 44 years, and the researchers assessed the development of all cancer types during this time.
Các đối tượng trong nghiên cứu được theo dõi đến 44 năm, và các nhà nghiên cứu đánh giá sự phát triển của tất cả các loại ung thư trong thời gian này.More than 70 hospital staffers who treated Duncan were monitored for symptoms.
Internet cafes were monitored, television sets were banned, and owning a mobile phone suggested conspiring with"foreign agents".
Các quán cà phê Internet bị theo dõi, tivi They were evaluated yearly for an average of 6.5 years, and were monitored for depression symptoms.
Họ được nghiên cứu trong khoảng thời gian 6,5 năm và theo dõi về các triệu chứng trầm cảm.The director told me these rooms were monitored, but admitted in the same breath that one patient had recently committed suicide by climbing up to the window and hanging himself.
This study, however, was not double blinded,and it is possible that patients on HRT were monitored more closely.
Nghiên cứu này, tuy nhiên, không phải tăng gấp đôi vànó có thể là bệnh nhân trên HRT được giám sát chặt chẽ hơn.Their skin temperature, blood pressure, and heart rate were monitored in response to these conditions, and then they were compared with those of healthy rodents.
Nhiệt độ da, huyết áp và nhịp tim của chúng được theo dõi để đáp ứng với những điều kiện này, và sau đó chúng Doses ranging from 0.25 to 30 mg per eye were injected into the eye,and patients were monitored for a period of three months.
Liều từ 0,25 đến 30 mg mỗi mắt The primary requirement was that each of the 60 large buses, whether single- or double-decker, had to be equipped with sufficient CCTV cameras to ensure that all access doors andseating areas were monitored.
Yêu cầu chính là mỗi chiếc trong số 60 xe buýt lớn, dù là một hoặc hai tầng, phải The smoker's smoking status, withdrawal symptoms and side-effects were monitored every week during treatment and six months after.
Tình trạng hút thuốc, triệu trứng khi thôi hút thuốc và các tác dụng phụ được giám sát hàng tuần trong suốt thời gian điều trị và 6 tháng sau đó.Researchers in the United States analyzed data from women, who enrolled in a heart health study more than 30 years ago,and whose lifestyles and health were monitored throughout that time.
Các nhà nghiên cứu Mỹ đã phân tích dữ liệu từ những phụ nữ tham gia trong một nghiên cứu sức khoẻ tim từ hơn 30 năm trước,lối sống và sức khoẻ của những người này được theo dõi trong suốt thời gian đó.These studies included morethan 200,000 participants and the effects of cheese intake were monitored for more than 10 years.
Số người tham gia vào nghiêncứu này là hơn 200.000 người và họ được theo dõi trong thời gian 10 năm về những tác động của pho mát.In total, the studies included more than 200,000 participants,and the effects of cheese intake were monitored for more than 10 years.
Tổng cộng, các nghiên cứu bao gồm hơn 200.000 người tham gia vàảnh hưởng của lượng phô mai được theo dõi trong hơn 10 năm.Since then, 80 former colonies had gained independence,including 11 trust territories, which were monitored by the Trusteeship Council.
Kể từ đó, 80 thuộc địa cũ đã giành During the last three months of the study, this group exercised at home,filling out compliance logs that were monitored by research staff.
Trong 3 tháng cuối cùng của nghiên cứu, nhóm này tập thể dục tại nhà, điền vào nhật ký tậpluyện do các nhân viên nghiên cứu theo dõi.
