Ví dụ về việc sử dụng When he signed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When he signed on with the company.
The President's executive order went into effect when he signed it.
Sắc lệnh của tổngthống có hiệu lực kể từ khi ký.That's when he signed"Lucas Cranach".
Đó là khi anh ấy ký" Lucas Cranach".When he signed with West Ham and I signed with Man United, we spoke about playing against each other.
Khi anh ấy kí hợp đồng với West Ham và tôi gia nhập Man United, chúng tôi đã nói về việc sẽ đối đầu với nhau.Zlatan Ibrahimovic was 34 when he signed for United and he didn't have any problems.
Zlatan Ibrahimovic đã 34 tuổi khi ký hợp đồng với MU và không gặp bất cứ vấn đề gì.When he signed for Jose Mourinho's Chelsea from Lyon in 2005 for £24.4m, Essien was the club's most expensive signing. .
Khi kí hợp đồng với Jose Mourinho và Chelsea từ Lyon năm 2005 với giá 24.4 triệu bảng, Essien là cầu thủ đắt giá nhất CLB.Ibrahimovic was 34 years old when he signed for United and he didn't have any problems.
Zlatan Ibrahimovic đã 34 tuổi khi ký hợp đồng với MU và không gặp bất cứ vấn đề gì.When he signed on as CEO, he says,he thought he would have to raise more capital quickly, but HackerOne was already moving in the right direction.
Khi ký tên để trở thành CEO, Mickos nghĩ rằng ông sẽ phải huy động thêm vốn một cách nhanh chóng, nhưng HackerOne đã được đi đúng hướng.Matsui's career in the USA began when he signed with the New York Yankees in December 2002.
Sự nghiệp của Matsui ở Mỹ bắt đầu khi ông ký hợp đồng với New York Yankees vào tháng 12 năm 2002.Ông ấy nói rằng khi ký đạo luạt vê quyền bỏ phiếu, ông đã giết chết đảng Dân chủ ở miền Nam trong một thế hệ.His wage increased to £120,000 a week when he signed a new contract in September 2009.
Tiền lương của Johnson says when he signed on to The Last Jedi his first big piece of business was answering the question of why Luke had made the decision to disappear.
Johnson nói rằng khi ông kí hợp đồng để thực hiện The Last Jedi, ý định lớn nhất của The ban was lifted by Governor Charlie Crist when he signed the death warrant for Mark Dean Schwab on July 18, 2007.
Lệnh đình chỉ đã được Thống đốc sau đó Charlie Crist bãi bỏ khi ông ký bản án tử hình cho Mark Dean Schwab vào ngày 18 tháng 7 năm 2007.In the summer, Professor Xia said, he received an email from his department's new party secretary criticizing his support for Mr. Xu andasking what he had been thinking when he signed a petition on his behalf.
Giáo sư Xia cho biết hè vừa qua có nhận email từ bí thư chi bộ đảng của khoa chỉ trích sự ủng hộ của ông dành cho ông Xu vàmuốn biết ông nghĩ gì khi ký tên vào thư ngỏ ủng hộ ông Xu.And that was when he signed the agreement in his heart.
Và đó cũng là lúc tôi ký bản thỏa thuận vào tim cháu.After first attempting to void Soriano's NPB contract by unsuccessfullyarguing that the player was legally a minor when he signed it Nomura advised him, like Nomo, to retire from NPB and pursue a career in MLB.
Sau lần đầu tiên để tránh hợp đồng NPB thông quaviệc đàm phán thất bại rằng cầu thủ vị thành niên khi ký hợp đồng, Nomura đã khuyên anh giải nghệ khỏi NPB và tiếp tục tại MLB như Tomo.What happened was when he signed in as admin, the drive E came up which.
Những gì On 18 January 2013,Walcott ended speculation about his future when he signed a new three-year contract with Arsenal.
Vào ngày 18 tháng 1 năm 2013,Walcott đã kết thúc những suy đoán về tương lai của mình khi anh ký hợp đồng ba năm rưỡi mới với Arsenal.Alphonso Davies was 15 when he signed with the Vancouver Whitecaps and now finds himself on the books of Bayern Munich.
Alphonso Davies 15 tuổi khi anh ký hợp đồng với Vancouver Whitecaps và bây giờ thấy mình trên sách của Bayern Munich.One or two years ago he had the world after him and, in this moment, when he signed his incredible contract, I think the majority of the big doors were closed.
Hay 2 năm trước, De Gea có cả thế giới theo đuổi cậu ấy và ở thời điểm này, khi ký hợp đồng phi thường, tôi nghĩ phần lớn các cánh cửa lớn đều đóng.Barcelona now want him toreturn a renewal bonus he was paid when he signed a new five-year deal just nine months before forcing through the move.
Barcelona nay muốn Neymar trả lạikhoản tiền thưởng mà anh ta đã được trả khi ký gia hạn hợp đồng 5 năm chỉ chín tháng trước She handed her brother a pen when he signed the guestbook, and took his gloves after he shoveled dirt on a ceremonial tree and a bouquet of flowers that he would been handed at the border.
Cô đưa cho anh trai một cây bút khi ông ký vào sổ lưu niệm, giữ găng tay cho Dembele followed a similar path to Sancho back in 2016, when he signed a five-year contract with Dortmund after beginning his career in France with Rennes.
Dembele cũng đã đi theo lộ trình tương tự như Sancho hồi năm 2016, khi ký hợp đồng kéo dài 5 năm với Dortmund sau Beckham's career began when he signed a professional contract with Manchester.
Sự nghiệp của Beckham bắt đầu khi anh ký hợp đồng chuyên nghiệp với Manchester United.Huston first garnered attention when he signed a sponsorship deal with the Element company and joined the skateboard team.
Huston lần đầu tiên thu hút sự chú ý khi ông ký hợp đồng tài trợ với công ty Element và gia nhập đội skateboard.Kasraoui played for Espérance Sportivede Tunis until 25 May 2009, when he signed with French club RC Lens, which at the time had just secured promotion back to the Ligue 1.
Kasraoui thi đấu cho Espérance Sportive de Tunis đến ngày25 tháng 5 năm 2009, khi ký hợp đồng với câu lạc bộ Pháp RC Lens, vừa giành quyền trở lại Ligue 1.Charlie Chaplin became the highest-paid film star in the world when he signed a contract with Mutual Film Corporation for $675,000 a year;he was only 26-years-old.
Năm 26 tuổi, Charlie Chaplin trở thành ngôi sao điện ảnh được trả lương cao nhất thế giới khi ký hợp đồng với hãng phim Mutual với thù lao 675.000 đô la Mỹ một năm.
