Ví dụ về việc sử dụng When it crashed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was AF447 heading back to Brazil when it crashed?
Được AF447 nhóm trở lại Brazil khi nó bị rơi?The Dana Airlinesflight was traveling from Abuja to Lagos when it crashed into a two-story building in a densely populated area, setting other buildings on fire.
Chuyến bay của hãnghàng không Dana Airlines đang trên đường bay từ Abuja tới Lagos thì rơi xuống tòa nhà hai tầng tại khu vực dân cư đông đúc, và cũng làm các tòa nhà khác bốc cháy.Donald Kirk told CNN on Sunday that his son, Daniel Kirk,was on the balloon when it crashed.
Donald Kirk nói với CNN hôm chủ nhật con trai của mình làDaniel Kirk ở trên khinh khí cầu khi nó bị rơi.He was aboard the Clipper Eclipse when it crashed in Syria on June 19, 1947.
Ông ta đã ở trên chiếc Clipper Eclipse khi nó rơi ở Syria ngày 19 tháng 6 năm 1947.A second unnamed official said 48 people were onboard the turboprop Antonov An-140 aircraft when it crashed.
Một quan chức giấu tên khác thì nói có 48 ngườitrên chiếc máy bay Antonov An- 140 khi nó gặp tai nạn.The Airbus A330 was carrying 228 passengers andcrew when it crashed while on route to Paris from Rio de Janeiro.
Chiếc Airbus A330 chở 228 hành khách vàphi hành đoàn khi nó gặp nạn trên đường từ Rio de Janeiro tới Paris.A second unnamed official said 48 people were onboard the turboprop Antonov An-140 aircraft when it crashed.
Một quan chức khác không được nêu tên cho biết có 48người trên máy bay phản lực loại Antonov An- 140 khi nó rơi.The aircraft was returning from a training mission when it crashed in the southern region due to a technical failure,” said Al-Maliki.
Chiếc Máy bay này đã trở về từ một nhiệm vụ đào tạo khi nó bị rơi ở khu vực phía Nam do thất bại kỹ thuật," Al- Maliki nói.Amtrak reported in a statement that 78 passengers andfive crew members were aboard the train when it crashed.
Hãng Amtrak cho biết trong một tuyên bố rằng 78 người và5 thành viên của đội lái đang ở trên tàu khi tai nạn xảy ra.Early reports on Sunday said fivepeople had been on board the helicopter when it crashed in foggy weather in the Los Angeles suburb of Calabasas.
Báo cáo ban đầu vào hôm 26.1 chobiết 5 người đã lên máy bay trực thăng khi bị rơi trong thời tiết sương mù ở vùng ngoại ô Calabasas của Los Angeles.Forest Park Mayor Anthony Calderone toldCBS Chicago that no one was at the controls of the train when it crashed.
Anthony Calderone, Thị trưởng của vùng ForestPark, ngoại ô Chicago cho biết, không có ai điều khiển tàu khi nó bị va chạm.The Mi-8 helicopter was traveling fromVankor to Staryi Urengoi in the Yamalo-Nenets region when it crashed about 45 kilometers(28 miles) northeast of Staryi Urengoi.
Trực thăng Mi- 8 bay từ Vankorđến Staryi Urengoi ở khu tự trị Yamalo- Nenets, bị rơi khi cách điểm đến khoảng 45km về phía đông bắc.A neighbor who witnessed the crash, Slamet, told MetroTV that the plane appeared to benose-diving out of control with smoke billowing from its tail when it crashed.
Một người hàng xóm chứng kiến vụ tai nạn nói với đài MetroTV rằng chiếc máy baydường như mất kiểm soát, khói bốc cuồn cuộn từ phần đuôi khi nó rơi.The NTSC also stated that the engines ofFlight 610 were still running when it crashed into the sea, indicated by the high RPM.
NTSC cũng tuyên bố rằngcác động cơ của JT610 vẫn đang hoạt động khi nó rơi xuống biển, biểu thị bằng RPM cao.Although officials promised another massive search on Dec. 30, storms forced them to halt the hunt for the remaining bodies and the rest of the plane, which had been travelling from Indonesia'ssecond biggest city Surabaya to Singapore when it crashed.
Mặc dù các quan chức đã hứa hẹn sẽ tiến hành một cuộc tìm kiếm quy mô lớn khác trong ngày, những cơn bão đã buộc họ phải ngừng chiến dịch tìm các thi thể còn lại cũng như phần còn lại của chiếc máy bay, vốn đang trên đường từ thành phố lớn thứhai của Indonesia là Surabaya đến Singapore thì bị tai nạn.Kim Joo-hyuk's Mercedes-BenzSUV was driving down Yeongdong Daero when it crashed into Hyundai Grandeur near an I-Park apartment complex in Samseong-dong, southern Seoul.
Chiếc Mercedes- Benz SUVcủa Kim đã lao xuống Yeongdong Daero khi nó đâm vào một chiếc xe gần khu căn hộ cao cấp I- Park tại Samseong- dong.Ben Jacobs, Senior Journalist with BeIN, ESPN and TalkSport,reported that Srivaddhanaprabha was on board the helicopter when it crashed into the vehicle park.
Ben Jacobs, nhà báo tại BeIN, ESPN,TalkSport cho biết Srivaddhanaprabha có mặt trên máy bay khi tai nạn xảy ra.On 5 November,the NTSC announced that Flight 610 was still intact when it crashed into the sea at high speed, citing the relatively small size of the pieces of debris.
Ngày 5 tháng 11,NTSC thông báo rằng JT610 vẫn còn nguyên vẹn khi đâm xuống biển với tốc độ cao, với lý do kích thước tương đối nhỏ của các mảnh vỡ.Walter Huang, a 38-year-old Apple software engineer, was driving his Tesla Model X in MountainView in autopilot mode at about 110 kph when it crashed into a safety barrier.
Walter Huang, một kỹ sư Apple 38 tuổi, đang lái chiếc Tesla Model X của mình ở Mountain View ở chế độ Autopilot ở tốcđộ khoảng 70 dặm/ giờ khi nó đâm vào hàng rào an toàn.Indonesia alleges the plane was flying on an unauthorised schedule when it crashed and AirAsia has since been suspended from flying the Surabaya-Singapore route.
Nhà chức trách Indonesia cho rằng chiếc máy bay này đã bay theo một lịch bay chưa được chuẩn y khi nó gặp nạn và kể từ đó AirAsia bị thu hồi lệnh bay trên tuyến Surabaya- Singapore./.The commercial aircraft was flying from the Nigerian capital, Abuja,to Lagos when it crashed and burst into flames.
Chiếc máy bay thương mại cất cánh từ thủ đô Abuja của Nigeria vàđang tới thành phố Lagos thì gặp nạn và bốc cháy.Officials from Nigeria's Civil Aviation Authority say the Dana Airlines flightwas travelling Sunday from Abuja to Lagos when it crashed into a two-story building in a densely populated residential area, setting other buildings on fire.
Các giới chức của Cơ quan Quản trị Hàng không Dân sự Nigeria cho biết hôm Chủ nhậtchiếc máy bay của hãng hàng không Dana đang bay từ Abuja đến Lagos thì gặp nạn, rơi xuống tòa nhà 2 tầng trong một khu đông dân cư, làm những kiến trúc gần đấy cũng bị lửa lan tới bốc cháy.The Malaysian Airlines planewas flying from Amsterdam to Kuala Lumpur when it crashed, killing all on board.
Chiếc máy bay của Malaysia Airlinesđang bay từ Amsterdam đến Kuala Lumpur khi nó bị rơi, làm chết tất cả người trên máy bay.The Ukraine International Airlines flight PS752 toKyiv had 176 people on board when it crashed in Iran on Wednesday.
Chuyến bay PS752 của hãng hàng không quốc tế Ukraine bay tớiKyiv có 176 người trên khoang khi bị rớt tại Iran hôm thứ Tư.The bus was carrying 37 children, from kindergartners to fifth-graders,from Woodmore Elementary School in Chattanooga when it crashed into a tree around 3:30 in the afternoon Monday.
Chiếc xe bus đang chở 37 học sinh, từ mẫu giáo đến lớp 5,từ trường tiểu học Woodmore đến Chattanooga, khi nó lao vào một thân cây lúc 3: 30 trưa thứ Hai.Ethiopian Airlines flight ET 302 carrying 149 passengers and 8 crew was en route to Nairobi,Kenya, when it crashed on March 10, 2019 by yet undetermined reason.
Chuyến bay ET 302 của hãng hàng không Etopian chở 149 hành khách và 8 phi hành đoàn đang trên đường đến Nairobi,Kenya, khi nó bị rơi vào ngày 10 tháng 3 năm 2019 bởi lý do chưa được xác định.The Shabahang, which was carrying a shipment of tiles, was en route from Anzali port, in Iran, to Makhachkala,in Russia, when it crashed in an area about 23 miles from Astara port, in Azerbaijan.
Tàu Shabahang đang vận chuyển mặt hàng lốp xe, trên đường từ cảngAnzali ở Iran đến cảng Makhachkala ở Nga, khi nó gặp va chạm ở khu vực cách cảng Astara của Azerbaijan khoảng 37km.Footballer Emiliano Sala and his pilot David Ibbotson had been exposed to harmful levels ofcarbon monoxide in the cockpit of their private plane when it crashed in the English Channel on January 21, the Air Accident Investigation Branch said.
Cầu thủ bóng đá Emiliano Sala và phi công David Ibbotson của anh ta đã 
