Ví dụ về việc sử dụng
When she decided
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In fact, people only saw her when she decided to appear.
Thật ra, người ta chỉ thấy côkhi nào cô quyết định xuất hiện.
My mother was 27 when she decided it was time to prove herself as a journalist.
Mẹ tôi đã 27 tuổi khi cô quyết định đã đến lúc phải chứng minh mình là một nhà báo.
Lisa May hadbeen going through a rough patch in her life when she decided to join VicSES.
Lisa May đãtrải qua một giai đoạn khó khăn trong cuộc đời khi cô quyết định tham gia VicSES.
She practiced till 1985 when she decided to dedicate her time to literature.
Bà tập luyện đến năm 1985 khi quyết định dành thời gian cho văn học.
When she decided to start exercising, running was a simple(but challenging) way to start.
Khi cô ấy quyết định luyện tập, bài chạy bộ là một cách đơn giản để bắt đầu nhưng cũng đầy thách thức.
She studied there until 1905 when she decided to move to Paris.
Cô học ở Đức cho đến năm 1905 khi cô quyết định chuyển đến Paris.
That's when she decided to join Organization United for Respect at Walmart, better known as OUR Walmart.
Đó là khi nào cô ấy quyết định tham gia Tổ chức United vì sự tôn trọng tại Wal- Mart, còn được gọi là OUR Wal- Mart.
She studied in Germany until 1905 when she decided to move on to Paris.
Cô học ở Đức cho đến năm 1905 khi cô quyết định chuyển đến Paris.
When she decided to run for the presidency instead, everyone else started looking at the Senate race.
Khi bà quyết định chuyển sang tranh cử vào vị trí tổng thống, những người khác bắt đầu ngấp nghé cuộc đua vào ghế Thượng nghị sỹ.
However, the skills acquired at that time were useful when she decided to start her own business.
Tuy nhiên, những kỹ năng có được tại thời điểm đó rất hữu ích khi cô quyết định bắt đầu kinh doanh riêng.
When she decided to dedicate her life to missionary work,she had a long talk with her father.
Khi cô quyết định dâng đời mình cho công việc truyền giáo,cô đã có một cuộc nói chuyện dài với ba của cô..
She had a modeling career already established at 19, when she decided to move to Lima, Peru.
Cô có một sự nghiệp người mẫu đã được thành hình ở tuổi 19, khi cô quyết định chuyển đến Lima, Peru.
The people were surprised, when she decided to be among the first to have electricity in her home.
Rồi người ta ngạc nhiên khi Bà quyết định trở thành một trong những người đầu tiên có điện lực trong nhà.
Shikongo was taking aHumanities Course in the eleventh grade semester[1] when she decided to join the Miss Angola pageant.
Shikongo đang tham gia một khóahọc về Nhân văn trong học kỳ lớp mười một[ 1] khi cô quyết định tham gia cuộc thi Hoa hậu Angola.
It all started one day when she decided to mold her three-year-old son's spelt pancake in the shape of a lion, to make it more appealing.
Mọi chuyện bắt đầu vào một ngày khi cô quyết định nặn một chiếc bánh hình sư tử có in tên cậu con trai 3 tuổi để khiến nó trông hấp dẫn hơn.
She remained a permanent member of the team until 1993, when she decided to start a full-fledged acting career.
Bà vẫn là một người bình thường cho đến năm 1993, khi bà quyết định theo đuổi sự nghiệp diễn xuất.
When she decided to continue working with the theatre group,she changed her professional name to that of the first character she played on stage.
Khi cô quyết định tiếp tục làm việc với nhóm nhạc kịch,cô đã thay đổi tên chuyên nghiệp của mình thành vai diễn đầu tiên mà cô đóng trên sân khấu.
She did 7 movies and finished her career in 1951 when she decided to spend all of her time with her family and her husband.
Bà đã tham gia 7 bộ phim và kết thúc sự nghiệp của mình vào năm 1951 khi quyết định dành toàn bộ thời gian cho gia đình.
Because she was the child of a wealthy family,Nightingales parents were surprised and disappointed when she decided to become a nurse.
Vì bà là con của một gia đình giàu có, vọng tộc, nên Nightingaleđã làm cha mẹ bà kinh ngạc và thất vọng khi bà quyết định trở thành một y tá.
Charlotte only startedgetting tattoos 11 years ago, when she decided to get a butterfly inked on her chest, as a birthday present.
Bà Charlotte bắtđầu xăm mình từ 11 năm trước, khi bà quyết định sẽ xăm hình một con bướm lên ngực như một món quà sinh nhật.
When she decided to become a professional model,she was keen on doing absolutely anything to make her dream come true and nothing could stop her, even Down Syndrome.
Khi cô quyết định trở thành một người mẫu chuyên nghiệp,cô rất muốn làm bất cứ điều gì để biến giấc mơ thành hiện thực và không gì có thể ngăn cản cô, ngay cả Hội chứng Down.
Meanwhile, the third friendwas going for a stroll in the forest of articles when she decided to visit one of her friends.
Trong khi đó, người bạnthứ ba đang lang thang trong khu rừng bài viết ở Wikipedia thì cô ấy bỗng quyết định đến thăm nhà một người bạn.
Mazibuko's career in politics started when she decided to write her honours dissertation on Helen Zille at the time when Zille took over leadership of the Democratic Alliance(DA) from Tony Leon.
Sự nghiệp chính trị của Mazibuko bắt đầu khi bà quyết định viết luận văn danh dự về Helen Zille vào thời điểm Zille tiếp quản sự lãnh đạo của Liên minh Dân chủ( DA) từ Tony Leon.
The company received acommercial boost from the Empress Eugenio of France, when she decided the new color flattered her.
Công ty nhận được sự quảng bá thươngmại từ nữ hoàng Eugenie của Pháp, khi mà bà ấy quyết định màu mới này đã làm hài lòng bà ta.
It's believed that this dish wasinvented in 1949 in Berlin by Herta Heuwer when she decided to mix the ketchup and curry powder that she obtained from British soldiers in Germany.
Người ta cho rằng món ăn này được phát minh vàonăm 1949 tại Berlin bởi Herta Heuwer khi cô quyết định trộn bột cà chua và bột cà ri mà cô lấy được từ những người lính Anh ở Đức.
The Association was founded by ballerina andphysiotherapist Fernanda Bianchini in 1995, when she decided to teach classical ballet to the blind for free.
Trung tâm nghệ thuật được thành lập bỏi nghệ sĩmúa Fernanda Bianchini vào năm 1995 khi cô quyết định dạy ballet cổ điển cho người mù miễn phí.
Merkel became the accidentalarchitect of European migration policy in 2015 when she decided to allow hundreds of thousands of asylum seekers who had crossed the Balkans on foot into Germany.
Bà Merkel đã vô tìnhtrở thành kiến trúc sư trưởng về chính sách nhập cư của châu Âu năm 2015, khi bà quyết định cho phép hàng trăm ngàn người tị nạn từ vùng Balkan đặt chân đến Đức.
She bore a son, named Conrad, in 1917,who had to leave in the care of her own mother when she decided to migrate to Trinidad and Tobago.
Bà sinh ra một đứa con trai, tên là Conrad, vào năm 1917,người phải rời đi để chăm sóc mẹ của mình khi bà quyết định di cư đến Trinidad và Tobago.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文