WHEN THE APPLICANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi người nộp đơn
• khi đương đơn

Ví dụ về việc sử dụng When the applicant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When the applicant comes, personnel staff needs to explain him the terms of the probationary contract.
Khi ứng viên đến, nhân viên nhân sự cần giải thích các điều khoản hợp đồng thử việc cho.

However, we only validate applications when the applicant delivers first three documents and pay their membership fee.
Tuy nhiên, chúng tôi chỉ xác nhận các ứng dụng khi người nộp đơn cung cấp ba tài liệu đầu tiên và trả phí thành viên của họ.

A court order is a ruling of a justice of the peace, which is imposed solely and without trial in the case when the applicant requests recovery of alimony.
Lệnh của tòa án là phán quyết của công lý hòa bình, được áp dụng duy nhất và không có xét xử trong trường hợp khi người nộp đơn yêu cầu thu hồi tiền cấp dưỡng.

Points are awarded when the applicant has had one or more patents or designs registered at least one year before time of invitation.
O Điểm sẽ được thưởng khi đương đơn có một hay nhiều bằng sánh chế hoặc bản thiết kế được đăng ký ít nhất 1 năm trước ngày nộp đơn..

Note that the timeline for processing is suspended when there is a compliance directive and resumes when the applicant complies and communicates compliance to the Agency.
Lưu ý rằng thời gian để chế biến bị đình chỉ khi có một chỉ thị phù hợp và tiếp tục khi người nộp đơn tuân thủ và giao tiếp phù hợp với Cơ quan.

This can only happen when the applicant can prove that the majority of the affected community supports the application for the domain.
Điều này chỉ có thể xảy ra khi người nộp đơn có thể chứng minh rằng phần lớn cộng đồng bị ảnh hưởng hỗ trợ việc áp dụng cho tên miền.

Fee payment is made together with the payment of the fee for the admission procedure or when the applicant asks for an assessment of his foreign education in the admissions procedure.
Thanh toán lệ phí được thực hiện cùng với việc thanh toán lệ phí cho thủ tục nhập học hoặc khi người nộp đơn yêu cầu đánh giá giáo dục nước ngoài của mình trong thủ tục nhập học.

The year when the applicant provides foreign trade, the regularity of movement of goods in one year(the average number of deliveries of goods in one month);
Năm khi người nộp đơn cung cấp cho thương mại nước ngoài, đều đặn của vận chuyển hàng hóa trong một năm( số trung bình của phân phối hàng hóa trong một tháng);

Most cookies are"session cookies," meaning that they are automatically deleted from website user's hard drive at the end of a session when the applicant/user exits the website.
Hầu hết các cookie đều là“ cookie phiên truy cập”(“ session cookies”), có nghĩa là chúng sẽ tự động bị xóa khỏi ổ cứng của người dùng website vào cuối phiên truy cập khi đương đơn/ người dùng thoát khỏi website.

Final acceptance to the program will be when the applicant has successfully completed all of the prerequisites for the ADN program.
Cuối cùng chấp nhận cho chương trình sẽ được khi đương sự đã hoàn thành tất cả các điều kiện tiên quyết cho các chương trình ADN.

When the applicant upon confirmation of conformity does not apply the standards referred to in paragraph 1 6 articles of these technical regulations, including for product innovation.
Khi người nộp đơn khi xác nhận sự phù hợp không áp dụng các tiêu chuẩn nêu tại khoản 1 6 điều của quy chuẩn kỹ thuật, bao gồm cả đổi mới sản phẩm.

In many cases, the application is very straightforward and there is no need for legal advice for the applicant, such as when the applicant has not left Canada for lengthy periods during the period of permanent residence.
Trong nhiều trường hợp, đơn đăng ký rất đơn giản và người nộp đơn không cần tư vấn pháp lý, chẳng hạn như khi người nộp đơn không rời Canada trong khoảng thời gian dài nào trong suốt thời gian thường trú.

Only when the applicant has been granted admission to SEAS and confirmed the intent to enroll, the admissions committee will review all documents and request that the forms be submitted.
Chỉ khi người nộp đơn đã được nhận vào SEAS và xác nhận ý định đăng ký, hội đồng tuyển sinh sẽ xem xét tất cả các tài liệu và yêu cầu các mẫu đơn được nộp..

USCIS will continue issuing statutory denials when appropriate without first issuing an RFE or NOID when the applicant, petitioner, or requestor has no legal basis for the benefit/request sought, or submits a request for a benefit or relief under a program that has been terminated.
USCIS sẽ tiếp tục phát hành các quyết định từ chối theo luật định khi thích hợp mà không cần ban hành RFE hoặc NOID khi người nộp đơn, người khởi kiện hoặc người yêu cầu không có cơ sở pháp lý cho quyền lợi/ yêu cầu được tìm kiếm hoặc gửi yêu cầu hưởng lợi hoặc cứu trợ theo chương trình đã bị chấm dứt.

When the applicant fails to submit written responses to queries within 6 months from the date of their issuance, it will be deemed that the applicant has withdrawn the application or if the queries have been reissued for a second time and the applicant provides unsatisfactory responses, the product will be disqualified and the application will be rejected.
Khi người nộp đơn không nộp phản ứng bằng văn bản cho các truy vấn trong vòng 6 tháng kể từ ngày ra quyết định, nó sẽ được coi là người nộp đơn đã rút đơn hoặc nếu các truy vấn đã được cấp lại lần thứ hai và người nộp đơn cung cấp phản ứng không đạt yêu cầu, sản phẩm sẽ bị loại và ứng dụng sẽ bị từ chối.

If an applicant fails the English and/or civics test during the first examination, the applicant will be required to take the same version of the test, old or new, when the applicant is retested, even if the retest is scheduled on or after October 1, 2009.
Nếu người nộp đơn không qua phần thi tiếng Anh và/ hoặc phần thi kiến thức về quyền và nghĩa vụ công dân trong lần thi đầu tiên, người nộp đơn sẽ phải thi lại theo phiên bản cũ hoặc mới của bài thi khi người đứng đơn được sắp xếp thi lại, ngay cả khi lần thi lại diễn ra vào hoặc sau ngày 1/ 10/ 2009.

Other people can assist with the form, but when the applicant electronically signs the form, he is certifying that all the answers on the DS-160 visa application are true.
Người khác có thể giúp điền đơn, nhưng khi đương đơn ký tên trên máy điện toán, đương đơn đã xác nhận rằng những câu trả lời trên đơn DS160 là chính xác.

When the applicant is interviewed by the LSQ, the applicant may speak Vietnamese, but the applicant and the sponsor must prove that the language and culture differences between them are not barriers to preventing them from coming together. married couples and reunited life in the US not for the purpose of settling the family of the applicant..
Khi đương đơn được LSQ mời phỏng vấn, đương đơn có thể nói tiếng Việt, tuy nhiên đương đơn và người bảo lãnh phải chứng minh được rằng khác biệt ngôn ngữ và văn hóa giữa họ không là rào cản để ngăn trở họ đến với nhau thành vợ chồng và được cuộc sống đoàn tụ tại Mỹ chứ không vì mục đích định cư của gia đình đương đơn..

Points are awarded when the applicant has received a grant of at least AUD10 000 from a government body in the applicant's home country less than four years immediately before the applicant was invited to apply for a visa.
O Điểm sẽ được thưởng nếu đương đơn nhận được trợ cấp ít nhất 10 000 AUD từ một cơ quan chính phủ thuộc nước nhà của đương đơn trong vòng không quá 4 năm trước thời điểm đương đơn được mời nộp đơn xin thị thực.

Cairo failed at the applicant stage when bidding for the 2008 Summer Olympics, which was hosted in Beijing, China.
Cairo thất bại ở giai đoạn nộp đơn khi đấu thầu cho các vận hội Mùa hè 2008, được tổ chức tại Bắc Kinh, Trung Quốc.

When it expires, the applicant is subject to deportation and removal.
Khi hết hạn, người nộp đơn phải chịu trục xuất và bị trục xuất.

Once these documents are submitted at the UAE Embassy Counter, the applicant will be informed when the entry permit is ready.
Sau khi các tài liệu này được nộp tại quầy Đại sứ quán UAE, người nộp đơn sẽ được thông báo khi giấy phép nhập cảnh sẵn sàng.

Generally, the conflict between the applicant and opponent happens when the protection scope of application is broader than the prior arts.
Nhìn chung, xung đột giữa người nộp đơn và đối thủ xảy ra khi phạm vi bảo hộ của đơn đăng ký rộng hơn so với tình trạng kỹ thuật.

Advertising material may be included along with passports or other documents when they are returned to the applicant.
Tài liệu quảng cáo có thể sẽ được đính kèm với hộ chiếu hoặc các giấy tờ khác khi được gửi lại cho đương đơn xin cấp thị thực.

Otherwise, the third party has produced and prepared to sell products which are not protected as patent, the conflict will occur when a similar products of the applicant is patented.
Trong trường hợp bên thứ ba đã sản xuất và chuẩn bị bán các sản phẩm không được đăng ký bảo hộ bằng sáng chế, xung đột sẽ xảy ra khi một sản phẩm tương tự của người nộp đơn được cấp bằng sáng chế.

When accepted, the applicant will receive from the educational institution or program sponsors the necessary approval documentation to be submitted when applying for a visa.
Khi đã được đồng ý, đương đơn sẽ nhận được từ tổ chức giáo dục hoặc nhà tài trợ chương trình các giấy tờ chấp thuận cần thiết để gửi đi khi xin Thị thực.

This form of project documentation is useful when the regional center applicant has no shovel-ready projects but desires regional center approval for future projects.
Mẫu tài liệu dự án này rất hữu ích khi người nộp đơn ở trung tâm khu vực không có dự án sẵn nhưng mong muốn trung tâm khu vực phê duyệt các dự án trong tương lai.

For use by an applicant when.
Một ứng dụng khi.