WHEN THE BRAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi não
• khi bộ óc
• lúc bộ não

Ví dụ về việc sử dụng When the brain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When you rest is when the brain starts working.
Khi bạn nghỉ ngơi là lúc não bắt đầu làm việc.

When the brain gets aroused, it sends a signal to the penis.
Khi não bộ bị kích thích, nó sẽ gửi một tín hiệu đến dương vật.

Memory and perception then are increased in power when the brain is stupefied.
Thế thì trí nhớ và nhận thức lại gia tăng quyền năng khi bộ óc bị đê mê.

That is when the brain heals at the fastest rate.
Đây là lúc não phát triển với tốc độ nhanh nhất.

Contact can only exist between the mind and the brain when the brain is quiet….
Việc tiếp xúc chỉ có thể tồn tại giữa Cái trí và bộ óc khi bộ óc đang tịch lặng….

Only when the brain is quiet can there be right observation.
Chỉ khi nào bộ não yên lặng mới có sự quan sát đúng đắn.

It can be seen as a form of‘over learning' when the brain gets stuck in a feedback loop of repeated behaviour.
Nó có thể được xem như một dạng' học tập' quá mức khi bộ não bị mắc kẹt trong một vòng phản hồi của hành vi lặp đi lặp lại.

Then when the brain has finished developing, they exist separately!
Sau đó, khi não bộ đã phát triển hoàn thiện, chúng tồn tại một cách riêng biệt!

This is particularly true during the first three years of life when the brain is developing rapidly, the study authors explained.
Điều này đặc biệt đúng trong 3 năm đầu đời, khi não bộ đang phát triển đặc biệt nhanh, các nhà nghiên cứu….

When the brain can't control bodily functions like breathing or blood-circulation, one dies.
Khi não bộ không thể kiểm soát các chức năng của cơ thể như thở hoặc tuần hoàn máu, nạn nhân sẽ chết.

Scientists still do not know whether there are consequences when the brain registers the sweet taste, but then does not get the hit of sugar it expects.
Các nhà khoa học vẫn còn chưa biết liệu có hậu quả gì hay không khi mà não bộ ghi nhận được việc ta ăn chất có vị ngọt, nhưng cơ thể lại không nhận được tác dụng muốn có.

When the brain is poorly functioning, the perception of surrounding objects is greatly reduced.
Khi não bộ hoạt động kém, khả năng nhận thức xung quanh của đối tượng cũng bị suy giảm nhiều.

So there are dreams caused by changes in metabolism due to a hearty dinner or an excess of sweet and spicy dishes, when the brain increases the activity of the whole organism to process absorbed.
Vì vậy, có những giấc mơ gây ra bởi sự thay đổi trong quá trình trao đổi chất do một bữa tối thịnh soạn hoặc thừa các món ăn ngọt và cay, khi não tăng hoạt động của toàn bộ cơ thể để xử lý hấp thụ.

These symptoms occur when the brain is damaged by certain diseases, including Alzheimer's disease.
Những triệu chứng này xảy ra khi mà não bị phá hủy bởi một số căn bệnh bao gồm Alzheimer.

When the brain enters into a mode where it is incredibly focussed on one task, this is called Deep Work.
Khi não bộ bước vào chế độ tập trung hoàn toàn vào một công việc nhất định, chế độ này gọi là làm việc sâu.

At birth, humans are the least developed mammals on the planet, and what happens to us when the brain starts to develop has a marked impact on us during childhood and on into our adult years.
Khi mới sinh, con người là động vật có vú non nớt nhất trên hành tinh này, và những gì xảy ra với chúng ta khi não bắt đầu phát triển đã để lại dấu ấn đáng kể lên thời thơ ấu và những năm trưởng thành.

Usually, when the brain grows, so do the teeth, because the body needs more energy from food consumption.
Thông thường, khi não bộ phát triển, thì răng cũng vậy, bởi vì cơ thể cần nhiều năng lượng hơn từ tiêu dùng thực phẩm.

On the other hand, when the brain is shown competing alternatives, it will automatically assess each and select the best.
Mặt khác, khi não bộ được giới thiệu các lựa chọn thay thế, nó sẽ tự động đánh giá và chọn cái tốt nhất.

When the brain to remember information specific to a particular location, individual neurons take aim at specific memories.
Khi não bộ cần ghi nhớ thông tin liên quan đến một địa điểm cụ thể, các nơ- ron riêng lẻ sẽ nhắm mục tiêu vào những ký ức cụ thể.

Only when the brain has cleansed itself of its conditioning, greed, envy, ambition, then only it can comprehend that which is complete.
Chỉ khi nào bộ não tự lau chùi sạch sẽ những quy định, ham muốn, ganh tị, tham vọng của nó; chỉ sau đó nó có thể hiểu rõ cái tổng thể.

When the brain evaluates various possibilities of reasonable responses and deliberately chooses an answer, this process is considered intelligence.
Khi não bộ đánh giá những phương án phản hồi khả thi rồi chọn 1 cách có chủ đích 1 phương án, quá trình này được coi là thông minh.

When the brain evaluates various reasonable responses and deliberately chooses one response, the process is considered to be intelligent.
Khi não bộ đánh giá những phương án phản hồi khả thi rồi chọn 1 cách có chủ đích 1 phương án, quá trình này được coi là thông minh.

When the brain is constantly taxed while the other organs are left inactive, there is a loss of physical and mental strength.
Khi bộ óc luôn bị căng thẳng, trong khi các cơ quan khác bị bỏ thụ động, sẽ có một sự mất mát về sức mạnh thể xác cũng như là tinh thần.

When the brain forms memories or learns a new task, it encodes the new information by tuning connections between neurons.
Khi não bộ hình thành trí nhớ hoặc tiếp thu điều mới, nó mã hóa các thông tin mới bằng cách điều chỉnh các liên kết giữa các tế bào thần kinh( neuron).

When the brain is idle and disengaged from external stimuli, we can finally tap into our inner stream of thoughts, emotions, memories and ideas.
Khi bộ não nhàn rỗi và ngắt khỏi kích thích bên ngoài, chúng ta có thể chạm vào dòng suy nghĩ, cảm xúc, ký ức và ý tưởng bên trong của chúng ta.

Dependence occurs when the brain adapts to large amounts of the drug by reducing production of and sensitivity to its own endocannabinoid neurotransmitters.
Nghiện là khi não bộ thích ứng với một lượng lớn cần sa bằng cách giảm sự sản sinh và nhạy cảm với các chất dẫn truyền thần kinh endocannabinoid.

When the brain sees the same information repeatedly, this means it will find the information faster when needed in an exam situation.
Khi bộ não nhìn thấy thông tin tương tự lặp đi lặp lại, điều này có nghĩa là nó sẽ tìm thấy thông tin nhanh hơn khi cần trong một tình huống thi.

Both models show that when the brain processes images that depart from the rule of nature, the activity of the nerve cells is increased, and becomes less sparsely distributed.
Cả hai mô hình cho thấy rằng khi bộ não xử lý hình ảnh khởi hành từ quy luật tự nhiên, hoạt động của các tế bào thần kinh được tăng lên và trở nên phân bố ít hơn.

The feeling of hunger is when the brain sends the message to the body that it is craving for food, leading to your stomach rumbling and you can not stop dreaming about the food.
Cảm giác đói là khi não bộ truyền thông điệp đến với cơ thể là nó đang thèm ăn, dẫn đến bụng bạn réo ầm ĩ và bạn không thể ngừng mơ mộng về những món ăn.

A traumatic brain injury is when the brain is damaged by an external mechanical force, like the type you may have in a car accident, if you fall, play sport or if you are assaulted.
A chấn thương não chấn thương là khi não bị tổn thương bởi một lực cơ học bên ngoài, giống như loại bạn có thể gặp tai nạn xe hơi, nếu bạn ngã, chơi thể thao hoặc nếu bạn bị tấn công.