WHICH HAS ALLOWED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này đã cho phép
• đó đã cho phép

Ví dụ về việc sử dụng Which has allowed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is such commitment which has allowed us to build an international reputation as a leading law school.
Chính cam kết đó đã cho phép chúng tôi xây dựng danh tiếng quốc tế như một trường luật hàng đầu.

Cooper had a permit from the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, which has allowed alligator hunting since 1988.
Cooper đã có giấy phép từ Ủy ban Bảo tồn Cá và Động vật hoang dã Florida, nơi đã cho phép săn cá sấu từ năm 1988.

Which has allowed us to maintain an ongoing dialogue with our key stakeholders where Visa does business.
Điều này giúp chúng tôi duy trì quan hệ tốt với các bên liên quan chính đến hoạt động kinh doanh của Visa.

He comes into political consciousness, which has allowed him to make sense of himself and what he's feeling.
Anh ta giác ngộ chính trị, điều đã cho phép anh ta hiểu hơn về bản thân và những gì anh ta cảm nhận.

But while I wait for that, real estate investing has given me the opportunity to start my own company which has allowed me to have full lifestyle design.
Nhưng trong khi tôi chờ đợi cho rằng, đầu tư bất động sản đã cho tôi cơ hội để bắt đầu công ty riêng của tôi mà đã cho phép tôi có thiết kế lối sống đầy đủ.

He uses a sports gambling system which has allowed him to go away his 95 job and possess a totally free way of life.
Ông sử dụng một hệ thống cá cược thể thao mà đã cho phép ông rời bỏ công việc 9- 5 của mình và có một lối sống tự do.

The consequences of allowing such a tax on innovation can be clearly seen in the US, which has allowed software patents for two decades.
Hậu quả của việc cho phép một thứ thuế nhưvậy lên đổi mới có thể thấy rõ tại Mỹ, mà đã chophép các bằng sáng chế phần mềm trong vòng 2 thập kỷ.

It has also caused a dramatic price drop, which has allowed cinematographers of every level the ability to own a handheld stabilizer.
Nó cũng tạo ra sự giảm giá đáng kể, điều đó cho các nhà quay phim ở mọi cấp độ có thể sở hữu một thiết bị ổn định cầm tay.

This projected rise has been the subject of much emotive debate in the context of the increasingly urgent climate emergency- which has allowed some key myths to spread.
Sự gia tăng dự kiến này đã là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận mang tính cảm xúc trong bối cảnh tình trạng khẩn cấp khí hậu ngày càng cấp bách- điều này đã cho phép một số huyền thoại quan trọng lan rộng.

Strict examinations off all our extracts, which has allowed us to practically eliminate quality complaints.
Kiểm tra nghiêm ngặt tất cả các chiết xuất của chúng tôi, đã cho phép chúng tôi thực tế loại bỏ các khiếu nại về chất lượng.

First of all, we provide free samples to allow our customers to get to know our product and our QC department performs strict examinations off all our extracts, which has allowed us to practically eliminate quality complaints.
Trước hết, chúng tôi cung cấp mẫu miễn phí để cho phép khách hàng của chúng tôi để biết sản phẩm của chúng tôi và bộ phận QC của chúng tôi thực hiện kiểm tra nghiêm ngặt tất cả các chiết xuất của chúng tôi, mà đã cho phép chúng tôi thực tế loại bỏ khiếu nại chất lượng.

With fiber optics, distance hardly limits data, which has allowed the internet to evolve into a planetary computer.
Với sợi quang, khoảng cách khó thể rào cản trong việc truyền dữ liệu, cho phép internet trở thành một máy tính toàn cầu.

In fact, only recently, China accused Apple of having poor security systems, which has allowed hackers to steal grants from multiple accounts.
Thực tế, gần đây, Trung Quốc cáo buộc Apple có hệ thống an ninh kém, điều này đã cho phép tin tặc lấy cắp tài trợ từ nhiều tài khoản.

SIGEVAL fields of activity are particularly diversified, which has allowed us to develop a wide range of highly reliable products, covering every sector of the market where there are fluids, whether they are liquids, gases or powders.
Các lĩnh vực hoạt động của SIGEVAL đặc biệt đa dạng, điều đó cho phép Sigeval phát triển một loạt các sản phẩm có độ tin cậy cao, bao trùm mọi lĩnh vực của thị trường nơi có chất lỏng, khí hay bột.

ETH blockchain's leaders within the community also became much more vocal and supportive, which has allowed ETH to land some pretty big partnerships.
Các nhà lãnh đạo của ETH blockchain trong cộng đồng cũng trở nên có tiếng nói và hỗ trợ nhiều hơn, điều này đã giúp ETH giành được một số mối quan hệ đối tác khá lớn.

In recent years there has been a great increase in the effort devoted to biomedical and biotechnological research in Spain, which has allowed the generation of knowledge and the acquisition of experience, to the point of having favored the culture medium capable of sustaining the creation of technology-based companies in both the food and health sectors.
Trong những năm gần đây Tây Ban Nha đã chứng kiến một sự gia tăng lớn trong nỗ lực dành cho việc nghiên cứu y sinh và công nghệ sinh học, trong đó đã cho phép việc tạo ra tri thức và việc mua lại kinh nghiệm, đến mức đã ủng hộ vùng đất sinh ra khả năng hỗ trợ tạo các công ty dựa trên công nghệ trong cả hai lĩnh vực thực phẩm và sức khỏe.

Through aggressive marketing and developing strong relationships with distribution outlets, Fuji has also established a worldwide reputation for price, quality and marketing which has allowed it to have a strong following amongst professional photographers and gradually with the traditional consumer.
Thông qua tiếp thị tích cực và phát triển các mối quan hệ mạnh mẽ với các cửa hàng phân phối, Fuji cũng đã thiết lập danh tiếng trên toàn thế giới về giá cả, chất lượng và tiếp thị trong đó có cho phép nó có một liên kết mạnh mẽ giữa các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp và dần dần với người tiêu dùng truyền thống.

It's time to end the division between workers, which has allowed big business to exploit both sides.
Đã đến lúc phải chấm dứt sự chia rẽ giữa công nhân; điều này đã cho phép các doanh nghiệp lớn khai thác cả hai bên.

In this article, I'm going to share a pricing strategy which has allowed me to stop feeling guilty about charging people.
Trong bài viết sau, tôi sẽ chia sẻ một chiến lược giá cho phép tôi thoát khỏi cảm giác tội lỗi về việc thu phí của mọi người.

They include two missile brigades armed with Iskander missile complexes, which has allowed boosting fire power to destroy the potential adversary.".
Lực lượng này bao gồm 2 lữ đoàn tên lửa được trang bị tổ hợp tên lửa Iskander, cho phép tăng cường hỏa lực để tiêu diệt các kẻ thù tiềm năng.".

Jack must uncover corruption within President Taylor's administration, which has allowed the Sangalans to raid the White House and capture Taylor.
Jack phải tìm ra những kẻ tham nhũng trong chính quyền của Tổng thống Taylor, những người đã cho phép đội quân của Tướng quân Benjamin Juma bao vây nhà Trắng và bắt giữ Taylor.

Rainforests are classified by the amount of rainfall received each year, which has allowed ecologists to define differences in these forests that look so similar in structure.
Rừng mưa được phân loại bởi lượng mưa nhận được hàng năm, mà cho phép các nhà sinh thái học xác định được sự khác biệt trong các khu rừng mà có cấu trúc tương tự nhau này.

The first is, in fact, a giant cannon that can launch projectiles through space, and which has allowed them to initiate a space program which is, to say the least, incredible.
Đầu tiên, trên thực tế, một khẩu pháo khổng lồ có thể phóng các viên đạn qua không gian, và điều đó đã cho phép họ bắt đầu một chương trình không gian, để nói rằng ít nhất, không thể tin được.

In 2012, the LHC was used to prove the existence of the Higgs Boson, also dubbed the God particle-- which has allowed scientists to make great progress in understanding how particles acquire mass.
Năm 2012, LHC đã được sử dụng để chứng minh sự tồn tại của hạt Higgs, còn được biết đến với tên gọi“ hạt của Chúa”, qua đó giúp các nhà khoa học đạt được những tiến bộ quan trọng để biết được làm thế nào các hạt hình thành được khối lượng.

The students of the various promotions have completed their studies with a high level of specialization in European Union law, which has allowed some of them to make a professional leap to the international arena and to work today in the institutions of the Union European Union.
Học sinh của chương trình khuyến mãi khác nhau đã hoàn thành nghiên cứu của họ với một mức độ cao về chuyên môn hóa trong luật Liên minh châu Âu, trong đó đã cho phép một số người trong số họ một bước nhảy vọt chuyên nghiệp vào đấu trường và làm việc quốc tế hiện nay trong các tổ chức của Liên minh Châu Âu…[-].

To meet the needs of the highly demanding and discerning buyers in the domestic market, the organization has been introducing several new products in the market, Which has allowed the Indian buyer easy access to international standards in writing instruments and several other high-performance pens that combine affordability and top-end performance.
Để đáp ứng nhu cầu của người mua cao đòi hỏi và sáng suốt trong thị trường trong nước, tổ chức này đã được giới thiệu một số sản phẩm mới trên thị trường, nào đã cho phép người mua Ấn Độ truy cập dễ dàng theo tiêu chuẩn quốc tế bằng văn bản cụ và một số khác cao bút hiệu suất kết hợp khả năng chi trả và hiệu suất đầu cuối.

A portion of humanity managed to escape using enormous” Seed Ships” like the Sidonia, which have allowed humanity to survive while drifting through space.
Một phần của nhân loại được quản lý để thoát khỏi bằng cách sử dụng“ tàu hạt giống” rất lớn như Sidonia, mà đã cho phép họ duy trì dân, vừa trôi qua không gian.

Central to the new way of doing things would be a rating model of European football squads, inspired on Benham's model, which had allowed him to beat the bookmakers' odds consistently enough to become rich enough to buy two professional football clubs.
Trọng tâm của cách làm việc mới sẽ là những thuật toán về đánh giá đội hình của bóng đá châu Âu, dựa trên mô hình của Benham, điều từng giúp ông chiến thắng các nhà cái và biến ông trở nên giàu có tới mức đủ mua hai câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp.