WOULD ADMIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ thừa nhận
• chấp nhận
• nhận
• sẽ chấp nhận
• sẽ thú nhận

Ví dụ về việc sử dụng Would admit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As far as they would admit.
So với những gì họ thừa nhận.

He would admit, he was jealous.
Hắn thừa nhận, hắn là ghen.

And what if he would admit it?
Thế nếu anh ta thừa nhận nó?

And who would admit to being such a monster?
Rốt cuộc là ai đã biếncậu ta thành quái vật như vậy?

Not that Microsoft would admit that.
Và Microsoft không chấp nhận điều đó.

He would admit that in the past month, a lot of things had happened.
Anh ta biết trong thời gian qua khẳng định đã xảy ra rất nhiều chuyện.

How many men would admit to that?
Vậy bao nhiêu người đàn ông chấp nhận điều đó?

I would admit they are cartoony, but a few begin to look a little more modern as the series goes on.
Tôi sẽ thừa nhận rằng họ hoạt hình, nhưng một số ít bắt đầu để tìm một chút hiện đại hơn như loạt đi về.

Even Lee himself would admit to this.
Chính Lee cũng đã phải thừa nhận điều này.

One 2016 paper published by the Century Foundation titled,“Keeping the Lights On in Rebel Idlib,” would admit.
Trong một tài liệu năm 2016 được Century Foundation xuất bản mang tên" Sự thực về quân nổi dậy Idlib" đã thừa nhận.

Do you think your brother would admit to that?
Cậu nghĩ bố cậu sẽ chấp nhận chuyện này à?

No scientist would admit to it, of course, but most great invention occurred while one was attempting to solve some other problem entirely.
Không một nhà khoa học nào sẽ thừa nhận nó, dĩ nhiên, nhưng phần lớn các phát minh vĩ đại chợt lóe lên, trong khi một người đang cố gắng giải quyết một vấn đề hoàn toàn khác.

Apple retail is the only thing Steve Jobs would admit hiring a consultant for.
Chuỗi bán lẻ Apple là thứ duy nhất Steve Jobs chấp nhận thuê tư vấn viên.

Instead of lying, Grady would admit that he had another girlfriend- or two.
Thay vì nói dối, Grady thừa nhận là ông có bạn gái khác- hay là hai cô khác.

So, all of them had witnessed these things but none of them would admit to having done them.
Rất nhiều người phụ nữ đã làm thế nhưng chẳng ai trong số họ thừa nhận điều đó.”.

DB: I think they do, in so far as they would admit that if there was anybody who didn't cultivate hate, they must be different.
David Bohm: Tôi nghĩ họ nói, trong mức độ họ sẽ thừa nhận rằng nếu có bất kỳ người nào không nuôi dưỡng hận thù, họ phải khác biệt.

Bozella was retried in 1990 and offered the chance to go free- if only he would admit to his guilt and remorse.
Bozella được xét xử lại vào năm 1990 và có cơ hội được tự do- nếu anh nhận tội và hối lỗi.

Were she to honestly speak her mind, she would admit that her desire for revenge against Arnold was considerably weaker than in the past anyhow.
Nếu cô thành thật nói lên suy nghĩ của mình, cô sẽ thừa nhận rằng mong muốn trả thù Arnold của cô yếu hơn đáng kể so với trước đây.

After working for five years, she moved to Paris to study, as no school in America would admit her due to her race and gender.
Sau 5 năm làm việc, cô chuyển tới Paris để học, vì không có trường học nào ở Mỹ chấp nhận cô vì chủng tộc và giới tính của cô.

Brand matters: If one was to be brutally honest, he/she would admit to falsely telling people that he/she is wearing uggs, even if he/she is wearing bearpaws.
Vấn đề thương hiệu: Nếu một người thành thật một cách tàn nhẫn, anh ấy/ cô ấy sẽ thừa nhận sai lầm khi nói với mọi người rằng anh ấy/ cô ấy đang đeo ugg, ngay cả khi anh ấy/ cô ấy đang đeo râu.

Katarzyna Lubnauer, a lawmaker with the opposition Modern party, said recently that because Poles are such“Euro-enthusiasts,” nobody in the ruling Law and Justice party would admit that leaving the bloc is their aim.
Katarzyna Lubnauer, một nhà lập pháp đối lập, nói rằng vì người Ba Lan nhìn chung là" đam mê Euro" nên không ai trong đảng cầm quyền hoặc ngành tư pháp sẽ thừa nhận rằng rời khỏi EU là mục tiêu của họ.

According to news reports, the government plan would admit 19,000 refugees from Africa;
Theo kế hoạch mới, chính phủ dự định sẽ nhận 19,000 người từ châu Phi;

Vail explained he has continued to stay in touch with Oliva since then in the hope Oliva would admit to being involved in JonBenét's death.
Vail giải thích rằng anh ta đã tiếp tục giữ liên lạc với Oliva kể từ đó ngay cả quãng thời gian bạn mình ngồi tù với hy vọng Oliva sẽ thừa nhận có liên quan đến cái chết của JonBenét.

And if you were really honest, I will bet you would admit to having a few of your own.
Và nếu như bạn hết sức trung thực, tôi dám cá là bạn cũng sẽ thừa nhận một vài thói tật nào đó của mình.

EU officials had already offered in July to call a truce on subsidies for airplane makers, in which both sides would admit fault and agree to curtail state aid- to no avail.
Nhưng các quan chức EU đã đề nghị vào tháng 7 để kêu gọi ngừng trợ cấp cho các nhà sản xuất máy bay, trong đó cả hai bên sẽ thừa nhận lỗi và đồng ý cắt giảm viện trợ nhà nước- nhưng không có kết quả.

The detention center staff bribed the prison authorities so that they would admit Mr. Hu and even held a party to celebrate his imprisonment.
Nhân viên trại tạm giam đã hối lộ quản lý nhà tù để họ nhận ông và thậm chí còn mở một bữa tiệc để ăn mừng ông bị bỏ tù.

In July, the EU officials had proposed to call a truce on subsidies for planemakers, in which both sides would admit fault and agree to reduce state support to no avail.
Nhưng các quan chức EU đã đề nghị vào tháng 7 để kêu gọi ngừng trợ cấp cho các nhà sản xuất máy bay, trong đó cả hai bên sẽ thừa nhận lỗi và đồng ý cắt giảm viện trợ nhà nước- nhưng không có kết quả.

Being in the position she found herself in, there was absolutely no way she would admit to her true feelings regarding a member of the royal family.
Ở địa vị của cô, chắc chắn là không đời nào cô sẽ thừa nhận cảm xúc thực sự của mình về một thành viên của hoàng tộc.

But EU officials had already offered in July to call a truce on subsidies for planemakers, in which both sides would admit fault and agree to curtail state aid-- to no avail.
Nhưng các quan chức EU đã đề nghị vào tháng 7 để kêu gọi ngừng trợ cấp cho các nhà sản xuất máy bay, trong đó cả hai bên sẽ thừa nhận lỗi và đồng ý cắt giảm viện trợ nhà nước- nhưng không có kết quả.