WOULD SURVIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ sống sót
• sẽ tồn tại
• sống sót
• vẫn tồn tại
• sẽ vượt qua
• muốn sống

Ví dụ về việc sử dụng Would survive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm sure you would survive.
Tôi chắc là cô vẫn sẽ sống.

But he would survive, he had to survive..
Thế nhưng hắn muốn sống sót, hắn phải sống sót..

Possibly these flowers would survive.
Liệu những chậu hoa này sẽ tồn.

She would survive the war and be disarmed in 1972.
Nó đã sống sót qua chiến tranh và chỉ bị tháo dỡ vào năm 1973.

I never thought it would survive.
Tôi không bao giờ nghĩ là nó tồn tại.

The republic would survive until 1808 when it was annexed by Napoleon.
Nước cộng hoà tồn tại tới năm 1808 khi nó bị Napoleon sáp nhập.

Not many people thought they would survive.
Không nhiều người hi vọng họ có thể sống sót.

I just assumed that Apple would survive and keep growing market in their hands.
Tôi chỉ giả định rằng Apple sẽ tồn tại và tiếp tục phát triển thị trường trong tay họ.

If someone were to detonate a bomb, nobody would survive.
Chỉ cần một bình gas phát nổ thì không ai sống sót.

We thought we would survive now.
Chúng tôi nghĩ rằng bây giờ chúng tôi sẽ sống.

If you had to deliver prematurely now, there is a good chance the baby would survive.
Nếu bạn phải đẻ sớm vào lúc này, em bé có cơ hội sống sót.

I knew that your strength would survive with you.
Tôi biết sức mạnh của cô sẽ tồn tại cùng cô.

When they were ready to try again, they chose to transfer two embryos to make it more likely that one of them would survive.
Khi sẵn sàng có thai trở lại, họ đã chọn chuyển 2 phôi vào với hi vọng 1 trong số chúng sống sót.

He didn't care whether I would survive or not.
Nó không quan tâm nếu tôi sống sót hay không.

It's unclear how life would survive in an area of perpetual day or perpetual night, but studies are ongoing.
Nó không rõ ràng rằng sự sống sẽ tồn tại thế nào trong một khu vực chỉ có ban ngày hoặc chỉ có ban đêm, nhưng các nghiên cứu vẫn đang được tiến hành.

But Prime Minister Malcolm Turnbull said he was confident the postal ballot would survive any constitutional challenge.
Mặc dù vậy, Thủ tướng Malcolm Turnbull cho biết, ông rất tự tin là cuộc bỏ phiếu này sẽ vượt qua bất cứ thách thức pháp lý nào.

The Trapezuntine monarchy would survive the longest among the Byzantine successor states.
Chế độ quân chủ Trapezuntine tồn tại lâu nhất trong các tiểu bang kế vị Byzantine.

Subjected to dehydration, heat, delirium from drinking salt water, and sharks, only 316 sailors would survive the four days in the water.
Chịu sự mất nước, nhiệt, mê sảng do uống nước muối và cá mập, chỉ có 316 thủy thủ sống sót sau bốn ngày trong nước.

Sometimes people crucified would survive several days nearly suffocating but not quite dying.
Những người đàn ông bị đóng đinh sống sót vài ngày, gần như ngạt nhưng mà không chết.

Hybrid plants--those produced by crossing two different types of parents--often die in conditions in which both parents would survive.
Cây trồng lai- những cây được tạo ra bằng cách lai hai loại bố mẹ khác nhau- thường chết trong điều kiện cả hai bố mẹ sẽ sống sót.

Doctors didn't think she would survive more than a day.
Các bác sĩ không tin rằng cháu sẽ sống nổi một ngày.

For years he would survive without contact in the wilderness, and befriend tribes who had never before seen a white man.
Trong nhiều năm, ông sống sót mà không cần liên lạc ở nơi hoang dã và làm bạn với những bộ lạc chưa bao giờ nhìn thấy một người đàn ông da trắng.

How many do you think would survive, senior instructor?”.
Ông nghĩ bao nhiêu đứa sẽ còn sống vậy giảng viên cao cấp?”.

Such practices would survive well into the 18th century in Catholic France, when encyclopedist Denis Diderot suffered a similar fate.
Những thực hành như vậy sẽ tồn tại tốt vào thế kỷ 18 ở Công giáo Pháp, khi bách khoa toàn thư Denis Diderot chịu một số phận tương tự.

Nobody thought this kitten would survive, but that was before!
Không ai nghĩ rằng con mèo con này sẽ tồn tại, nhưng đó là trước đó!

Those who would survive will most likely have relatively lower transaction costs, very high liquidity, and a clear regulatory structure.
Những người sẽ sống sót rất có thể sẽ có chi phí giao dịch tương đối thấp, thanh khoản rất cao và cơ cấu quản lý rõ ràng.

Raymond took this as a divine sign that they would survive and thus prepared for a final fight rather than surrender.
Raymond đã diễn đạt điều này như một dấu hiệu của Thiên Chúa rằng họ sẽ tồn tại và do đó chuẩn bị cho một cuộc chiến cuối cùng thay vì đầu hàng.

In the last century, software developers had never thought that their code and creations would survive into the new millennium.
Ở thế kỉ trước, các nhà lập trình phần mềm chưa bao giờ nghĩ rằng lập trình và sự sáng tạo của mình sẽ tồn tại sang một thiên niên kỷ mới.

If returned to a normal atmosphere fairly quickly, a person would survive with few if any irreversible injuries after an accidental exposure to vacuum.
Nếu trở lại bầu không khí bình thường khá nhanh, một người sẽ sống sót với một vài vết thương không hồi phục sau khi vô tình tiếp xúc với chân không.

Nada was heartbroken, but she believed in her heart of hearts that Relja would survive the war and they could continue from where they left off.
Nada rất đau lòng, nhưng cô tin vào trái tim mình rằng Relja sẽ sống sót sau chiến tranh và họ có thể tiếp tục từ nơi họ rời đi.