WOULD SURRENDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ đầu hàng
• sẽ giao nộp
• sẽ giao lại

Ví dụ về việc sử dụng Would surrender trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The french would surrender.
Người Pháp đầu hàng.

It was unclear just when or if the Japanese would surrender.
Không thấy nói là vào lúc trước hay sau khi Nhật đầu hàng.

Most of us would surrender.
Hầu hết chúng ta đầu hàng.

He knew there would be no parley, no chance that the savage enemy would surrender.
Ông biết sẽ không có đàm phán, không có cơ may nào quân địch sẽ đầu hàng.

Nazi Germany would surrender less than a year later.
Đức Quốc xã sẽ đầu hàng sau đó chưa đến một năm.

In the event that I were you, I would surrender as well.
Nếu ta ở vào địa vị ngươi, trong trường hợp này ta cũng đầu hàng ngay.

He said he would surrender for the sake of the women and children;
Ông nói rằng mình sẽ đầu hàng vì đàn bà và trẻ con;

It is unclear how and when the rebels would surrender their arms.
Chưa rõ phiến quân sẽ giao nộp vũ khí khi nào và bằng cách nào.

It was as if he would surrendered a part of himself as a way of coping.
Cứ như thể anh ta đã đầu hàng một phần của mình như một cách đối phó.

It was clear that Japan was losing to the United States, and it was a matter of how Japan would surrender.
Rõ ràng là Nhật Bản đã thất bại trước nước Mỹ, nhưng vấn đề là cách thức Nhật Bản đầu hàng.

The rebels said they would surrender around 2,000 weapons.
Lực lượng nổi dậy gốc Albany cho biết họ sẽ giao nộp khoảng 2.000 vũ khí.

On the other hand, the military, although they were counting on the effect of the atomic bomb, were not sure that the Japanese would surrender.
Mặt khác, quân đội, mặc dù họ đang tính đến tác dụng của bom nguyên tử, nhưng không chắc chắn rằng người Nhật sẽ đầu hàng.

It's what I thought, they would surrender if I showed them our numbers.
Đó là những gì tôi nghĩ, họ sẽ đầu hàng nếu tôi cho họ xem số lượng của chúng tôi.

After murdering a man in a restaurant, Ricky Ray Rector duped a police officer into believing that he would surrender for his crime.
Sau khi giết một người đàn ông trong một nhà hàng, Ricky Ray Rector đã lừa dối cảnh sát vì tin rằng anh ta sẽ đầu hàng vì tội ác của mình.

If surrounded, a German would surrender; a Japanese would fight on.
Nếu bị bao vây, lính Đức sẽ đầu hàng, nhưng lính Nhật vẫn tiếp tục chiến đấu.

Opposition parties in Hungary have made it clear that they would take down the fence protecting the border, and they would surrender more national competencies to Brussels.
Các đảng đối lập ở Hungary đã nói rõ rằng họ sẽ dỡ bỏ hàng rào bảo vệ biên giới, và họ sẽ giao lại càng nhiều hơn nữa thẩm quyền của quốc gia cho Brussels.

After arriving, workers would surrender their passports to the head of the operation.
Sau khi đến làm, nhân viên sẽ giao lại hộ chiếu của họ cho người đứng đầu của tổ chức.

Kurdish troops set off celebrations in Kirkuk when they moved in, and there were hopes that Iraqis would surrender in Mosul, another northern city, on Friday.
Quân Kurd liên hoan tại Kirkuk khi họ tiến vào, và có hy vọng rằng hôm nay người Iraq sẽ đầu hàng ở Mosul, một thành phố khác ở miền bắc….

Those who would surrender freedom for security will not have, nor do they deserve, either one.
Những người đầu hàng quyền tự do an ninh sẽ không có, cũng không xứng đáng, một trong hai.

How could Trump's team believe China would surrender without any countermeasures?” it said?
Làm thế nào mà ê- kíp của ông Trump lại tin Trung Quốc sẽ đầu hàng mà không có biện pháp đáp trả nào?

Meanwhile, Robert had besieged Stirling Castle, a key fortification in Scotland; its English commander had stated that unless Edward arrived by 24 June, he would surrender.
Trong khi đó, Robert vây hãm lâu đài Stirling, một thành trì then chốt của Scotland; viên chỉ huy người Anh tuyên bố rằng nếu Edward không đến trước ngày 24 tháng 6, ông ta sẽ đầu hàng.

He told President Clinton that,"the Arab leader who would surrender Jerusalem is not born yet.".
Ông nói với Tổng thống Clinton rằng," nhà lãnh đạo Ả Rập người nhượng lại Jerusalem vẫn còn chưa sinh".

The envoys said they would surrender the city to the Macedonians on the conditions that they not receive a garrison, that they not have to pay tribute or contribute soldiers to the Macedonian army and that they continue to use their own laws.
Những đại sứ nói rằng họ sẽ giao nộp thành phố cho người Macedonia với các điều kiện là họ không chấp nhận một đơn vị đồn trú, rằng họ không phải trả tiền cống hoặc đóng góp binh sĩ cho quân đội Macedonia và họ tiếp tục sử dụng luật riêng của họ.

The message stated that the republican army would surrender to him and welcome him back as head of state.
Thông điệp này nói rõ quân đội cộng hòa sẽ đầu hàng với ông và chào đón ông quay trở lại làm người đứng đầu quốc gia.

NBC news correspondent Jim Laurie is one of the few Americans still left in Saigon, in the city when President Duong Van Minh went on the radio and told the Viet Cong that his country would surrender unconditionally and that he had told its army to lay down its arms.
Phóng viên đài NBC Jim Laurie là một trong số ít người Mỹ vẫn còn ở Sài Gòn. Tổng thống Dương Văn Minh đã phát thanh qua radio nói với Việt Cộng rằng đất nước này sẽ đầu hàng vô điều kiện và kêu gọi quân đội hãy hạ vũ khí.

Still, the war too far gone, Japan would surrender- the last time a nation formally surrendered to the American military.
Tuy nhiên cuộc chiến đó đã quá xa rồi, Nhật Bản đã đầu hàng- lần cuối cùng một nước chính thức đầu hàng trước quân đội Mỹ.

Last Tuesday, terrorists occupying the Tulul al-Safa heights reached a ceasefire, agreeing that Daesh would surrender their weapons after being completely surrounded by Syrian troops.
Thứ 3 tuần trước, những tên khủng bố IS vốn chiếm giữ các cao nguyên ở Tulul al- Safa đã đạt được một thỏa thuận ngừng bắn, họ nhất trí sẽ giao nộp vũ khí sau khi bị binh lính Syria bao vây hoàn toàn.

He offered a deal to parliament: for the rest of his life he would surrender the profits from the rents on his land in exchange for getting a fixed annual salary and having his debts removed.
Ông đề ra một thỏa thuận với quốc hội là phần còn lại cuộc đời ông, ông sẽ nhượng lại lợi tức từ tiền thuê đất và mong muốn nhận một mức lương cố định hàng năm và yêu cầu xóa sổ các khoản nợ của mình.

General Granger plans to lay siege to the site until Kane and his Inner Circle would surrender, but Director Redmond Boyle orders the use of theion cannon upon Temple Prime to eliminate Kane's threat"once and for all".
Tướng Granger lên kế hoạch bao vây cho đến khi Kane và Inner Circle đầu hàng, nhưng Redmond Boyle ra lệnh sử dụng Ion Canon vaò Temple Prime để loại bỏ mối đe dọa của Kane" một lần và mãi mãi".