What is the translation of " WOULD SURRENDER " in Polish?

• się poddajesz
• się podda

Examples of using Would surrender in English and their translations into Polish

If so, I would surrender.
Jeżeli tak, to się poddam.

I would surrender to the police, but I can't.
Poddałbym się policji ale nie mogę.

Therefore, they would surrender.
Więc wolą się poddać.

You would surrender to the ocean.
Można by poddać się w oceanie.

Therefore, they would surrender.
Dlatego poddaliby się.

Once she would surrendered, she behaved with perfect candor.
Po tym jak uległa, zachowywała się ze wstydliwą naiwnością.

They said they would surrender.
Powiedzieli, że się poddają.

Isis herself would surrender her place in heaven to be as beautiful as you.
Isis będzie się oddać swoje miejsce w niebie być tak piękna jak ty.

You didn't really think he would surrender,?
Chyba nie myślałeś, że się podda?

You see, no one would surrender to the Dread Pirate Westley.
Widzisz, nikt nie poddałby się strasznemu piratowi Westley.

Did you really think that the Roman would surrender?
Czy ty naprawdę wierzyłeś, że Rzym się podda?

We hoped the Germans would surrender as soon as the English army entered Germany.
Może Niemcy skapitulują jak Anglicy wejdą do Niemiec.

You said when push comes to shove, he would surrender.
Powiedziałaś, że jeśli go przycisnę, to się podda.

You feel that she would surrender to the right man which is irritating.
Co mnie irytuje. Wydaje się, że poddałaby się właściwemu mężczyźnie.

I would, but I'm worried they would surrender.
Chętnie, ale boję się, że się poddadzą.

You would surrender our party's interests to those of Mr. Jefferson
Podda pan interesy naszej partii tym pana Jeffersona

Do you think Frank Winter would surrender quietly?
Myślisz, że poddałby się po cichu?

No, Pilgrim. and you would surrender while breath still swells your body?
A teraz nasza przyszłość, nasze przeznaczenie wisi na włosku, Nie, Pielgrzymie. a ty się poddajesz, mimo że wciąż dychasz? Latami szukaliśmy tej świątyni,

Did you think the beast would surrender when it saw you?
Sądzi pan że Bestia się podda.

Normally the murderer, after the homicidal rage, would surrender.
Normalnie morderca po dokonaniu zabójstwa chce się poddać.

Did you think the beast would surrender when it saw you?
Sądził pan, że Bestia się podda?

Even the monsters at the bottom of the sea would surrender to you.
Nawet potwory z dna morza poddawały ci się.

Opponents of membership contended that the country would surrender independence that it only recently won,
Przeciwnicy członkostwa twierdził, że kraj poddał niezależność, że dopiero niedawno wygrał,

I was gonna tell you that hirohito would surrender on the spot.
Zamierzałem powiedzieć, że wtedy Hirohito od razu się podda.

The fleet was not armed with offensive weapons as Mountbatten had good reason to believe that the Japanese in Malaya and Singapore would surrender without a fight: on 20 August General Itagaki Seishiro,
Flota nie była wyposażona w broń ofensywną, bowiem Mountbatten miał powód, by wierzyć, że Japończycy na Malajach i w Singapurze poddadzą się bez walki: 20 sierpnia generał Seishirō Itagaki, dowódca garnizonu w Singapurze,

sacrificed countless lives, and you would surrender while breath still swells your body?
poświęciliśmy niezliczone ofiary, a ty się poddajesz, mimo że wciąż dychasz? Nie, Pielgrzymie. a teraz nasza przyszłość, nasze przeznaczenie wisi na włosku?

I didn't think you would surrender that easily.
Nie spodziewałem się że poddacie się tak szybko.

our destiny hangs in the balance, and you would surrender while breath still swells your body?
nasze przeznaczenie wisi na włosku, Nie, Pielgrzymie. a ty się poddajesz, mimo że wciąż dychasz? Latami szukaliśmy tej świątyni, poświęciliśmy niezliczone ofiary?

Did you really think we would surrender you so easily?
Naprawdę myślałaś, że tak łatwo cię oddamy?

Abraham waited to see if he would surrender to Allah but he did not and so Abraham returned home.
kolor jego twarzy odpłynęła, a Abraham czekał, aby zobaczyć, czy on poddania się Bogu, ale on nie nie i tak Abraham wrócił do domu.

How to use "would surrender" in an English sentence

A dandy like Olmert would surrender after the first Hellenized IDF casualty.

Army deserter Charles Robert Jenkins said Wednesday he would surrender to U.S.

world legends would surrender studied to the military party and collective pills.

The Carthaginian army would surrender their weapons and all Roman deserters immediately.

There might exist a human being to whom he would surrender himself.

King Jagiełło believed the Knights would surrender quickly and without a fight.

Later he would surrender West Point for 20,000 pounds to the British.

The Grizzlies, however, were adamant that they would surrender guard MarShon Brooks.

During that five-game run the Bucs defense would surrender only 1 touchdown.

Scheirlinckx would surrender the climber’s jersey to Basso at this stage’s conclusion.

How to use "się poddajesz, się podda" in a Polish sentence

Widzę że się poddajesz.... - Internetowa Pensja Widzę że się poddajesz….

Cel: dyskredytacja, degradacja, ośmieszenie, odizolowanie, zastraszenie, zmęczenie, aż wreszcie się podda.

Nowością w tej grze jest tryb w którym walka trwa do momentu aż druga drużyna sama się podda.

Przestań myśleć, że się poddajesz w jakiejkolwiek sytuacji.

Kiedy jeden wreszcie osłabnie i się podda, musi odejść i pozostawić swoje owce zwycięzcy.

Dajesz z siebie wszystko, a ten przebrzydły duszek, ciągle gada swoje, a Ty nie dość, że tracisz niepotrzebnie energię na walkę z nim, po i tak w końcu mu się poddajesz.

Bo jeśli się podda, to działa tylko teoretycznie – podkreśla Arkadiusz Szcześniak, prezes Stowarzyszenia Stop Bankowemu Bezprawiu.

Nie jesteś w stanie kontynuować wysiłku i po prostu się poddajesz.

Im bardziej się poddajesz, tym bardziej pozwalasz na to, by rzeczy działy się same”.

Zresztą może rzeczywiście się poddajesz, na tę krótką chwilę, żeby tylko posmakować rozkoszy i przerażenia.