Examples of using Would surrender in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If so, I would surrender.
אם כן, אני אכנע.The first time they got shot at they would surrender.
Who would surrender first?
אבל מי יוותר קודם?Therefore, they would surrender.
Holly Would Surrender Facebook.
Therefore, they would surrender.
Japan would surrender four months later.
Days later, Germany would surrender.
חודשים אחר כך נכנעה גרמניה.You see, no one would surrender to the Dread Pirate Westley.
Who would escape and who would surrender?
A weaker man would surrender a name to deflect suspicion from himself.
אדם חלש ייכנע שם להסיט את החשד מעצמו.Do you think Frank Winter would surrender quietly?
חושב שפרנק ווינטר יוותר בקלות?Ghosn would surrender his French passport on Thursday, he said.
Did you think the Beast would surrender that easily?
But now, Divine will had sealed its fate,and today we would surrender.
אך כעת, הרצון הא-לוהי חתם את הגורל,והיום אנו נכנעים.".Did you really think we would surrender you so easily?
את באמת חושבת שהיינו מוותרים עליך כ"כ בקלות?When we were exhausted andthere was nothing else we could do, we would surrender.
You would feel that she would surrender to the right man… which is irritating!
אתה מרגיש שהיא תיכנע לאדם הנכון, וזה מרגיז!Did you really think that the Roman would surrender?
האם אתה באמת ציפית לכניעה מרומא?Isis herself would surrender her place in heaven to be as beautiful as you.
איזיס עצמה היתה מוותרת על מקומה בגן עדן כדי להיות יפה כמוך.The Land of Israel is the property of the Jewish People andthere is no people in the world that would surrender its motherland.“.
Often cities would surrender the moment the Mongols arrived, just to escape slaughter.
ערים רבות היו נכנעות ברגע שהמונגולים הגיעו, רק כדי להמנע מטבח.The Humans, I think, knew they were doomed.But where another race would surrender to despair… the Humans fought back with even greater strength.
Those who would surrender freedom in order to gain security will end up losing both.”.
תזכרו את האדם שאמר:"מי שמוותר על החופש בשביל הביטחון בסוף מאבד את שניהם".In the past, Cuban immigration officials would take one half upon arrival in Cuba,and guests would surrender the other half upon departure.
This is the satisfaction that he would surrender if he suffered the misfortune of losing one sack of grain.
זהו הסיפוק עליו יוותר אם כתוצאה מחוסר מזל יאבד שק אחד של גרעינים.Last week, against the background of Netanyahu's attempts to focus the campaign on the question of who would be the next prime minister, I was amazed to see the fierce and shameful competition that developed between Gantz andNetanyahu over who would surrender and give more to the Haredim”.
בשבוע האחרון, על רקע הניסיונות מצד נתניהו למקד את הקמפיין בשאלה מי יהיה ראש הממשלה, נדהמתי לראות את התחרות הפרועה והמבישהשהתפתחה בין גנץ לנתניהו בשאלה מי יכנע ומי יוותר יותר לחרדים.A relative of the operative promised that he would surrender without resistance, but when the SDF fighters arrived at the scene, he opened fire at them.
קרוב משפחתו של פעיל דאעש הבטיח כי הוא יסגיר עצמו ללא התנגדות אך כשהגיעו לוחמי SDF למקום הוא פתח לעברם באש.The newly arrived Spanish Governor-General Fermín Jáudenes had made a secret agreement with his predecessor Basilio Augustín, along with Commodore Dewey and Brigadier General Wesley Merritt,according to which the Spanish forces would surrender only to the Americans, not to the Filipino revolutionaries.
ההסכם הסודי של קומודור דיואי ותא"ל ווסלי מריט, עם המושל החדש של ספרד, פרמין יודנס ועם קודמו, באזיליו אוגוסטין,קבע כי הכוחות הספרדים יכנעו רק לכוחות האמריקאים, לא למהפכנים הפיליפינים.Llywelyn ap Gruffudd, prince of Wales, having rejected a bribe of one thousand pounds a year andan estate in England, if he would surrender his nation unreservedly to the king of England, had been lured into a trap on 11 December 1282, and put to death.
ל'ואלין אפ גריפיד', נסיך ויילס, סירב לקבל שוחד בסךאלף לירות שטרלינג ואחוזה באנגליה אם היה מסגיר את מדינתו ללא קרב, וב-11 בדצמבר 1282 הוא פותה למלכודת והוצא להורג.
