WOULD SURRENDER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستسلم

Examples of using Would surrender in English and their translations into Arabic

If so, I would surrender.
إذا كان الأمر هكذا سأستسلِم

I would surrender to the police, but I can't.
أنا أود الاستسلام للشرطة و لكن لا يمكن

I didn't think you would surrender that easily.
لم أعتقد أنك ستسلمون بتلك السهولة

You would surrender our position to the Spanish Navy?
هل سنستسلم للبحرية الاسبانية؟?

Did you think the beast would surrender when it saw you?
هل تظن بأن الوحش سيستسلم عندما يراك؟?

You would surrender our party's interests to those of Mr. Jefferson and his so-called Republicans.
أنت تسلم مصالح حزبنا إلى أولئك السيد(جيفرسون) و حزبه المسمى الجمهوريين

I really did not know you would surrender first. Are you mine?
أنا حقا لم أعرف أنك ستستسلم أولا، هل أنت ملكي؟?

And some, I suppose, feel Nassau's been theirs for so long, they have no interest in signing a document that would surrender it to the king.
والبعض على ما أعتقد، يشعر بإن(ناسو) موجودة منذ زمن طويل وليس لديهم اهتمام بتوقيع مستند سيجعلها تسلم للملك

You said, you would surrender after the apology.
قلت أنك ستستسلم بعد الإعتذار

Emperor Hirohito of Japan announced that Japan would surrender unconditionally.
أعلن الإمبراطور الياباني هيروهيتو استسلام اليابان بدون شروط

Once she would surrendered, she behaved with perfect candour.
حالما هي إستسلمت كانت تتصرف بصدق مطلق

I would send you to the front if I didn't think you would surrender just to be Montgomery's whore!
لأرسلتُك للجبهة إن لم أعتقد أنك ستستسلم كيّ تكون مطيّة(مونتغومري)!

A weaker man would surrender a name to deflect suspicion from himself.
أي رجل ضعيف يَستسلمُ للشك من الطبيعي ان يشكِّ في نفسه

She just made a video in which she said she would forgo the attacks if I would surrender to her within three hours.
وضعت للتو شريطاً مصوراً قالت فيها أنّها ستمتنع عن الهجمات… إنّ سلمتُ نفسي لها خلال ثلاث ساعات

Did you think we would surrender because you gave us Miranda?
هل تعتقد أننا سنستسلم لأنك قدمت لنا ميراندا؟?

But if Elvis liked the song, the writers would be offered a guarantee of a million records and they would surrender a third of their royalties to Elvis'.".
ولكن إذا أعجب إلفيس بالأغنية، سيتم تقديم ضمان للمؤلف ببيع مليون تسجيل، ويقومون بتسليم ثلث عائداتهم إلى إلفيس

You see, no one would surrender to the Dread Pirate Westley.
و كما ترين… لا أحد سوف يستسلم الى القرصان ويسلى الرهيب

And the smarter pirates like him realized that to maximize their spoils, they needed to attack their enemies so brutally that they would surrender on sight.
والقراصنة الأذكياء كأمثاله أدركوا ذلك لمضاعفة غنائمهم، كان عليهم مهاجمة أعدائهم بوحشية كبيرة بحيث يستسلمون بمجرد رؤية القراصنة

You would feel that she would surrender to the right man… which is irritating.
ستشعر أنها يمكن أن تستسلم للرجل الحقيقي المثير

On 6 March, the Izz al-din al-Qassam units, the military wing of Hamas, issued a statement declaring that it would surrender all its weapons and explosives to the PNA.
وفي ٦ آذار/مارس، أصدرت وحدات عز الدين القسام، الجناح العسكري لحركة حماس، بيانا أعلنت فيه أنها ستسلم كل أسلحتها ومتفجراتها الى السلطة الوطنية الفلسطينية

Isis herself would surrender her place in heaven to be as beautiful as you.
ان ايزيس نفسها لتتنازل عن مكانها فى السماء لتكون فى جمالك الان

External Affairs Secretary Fiona Hyslop says the UK government's reported intention to remove diplomats from these working groups would surrender the UK's ability to influence EU business while still a member state.
تقول وزيرة الشؤون الخارجية فيونا هيسلوب إن نية الحكومة البريطانية المعلنة بإبعاد الدبلوماسيين من مجموعات العمل هذه سوف تستسلم لقدرة المملكة المتحدة على التأثير في أعمال الاتحاد الأوروبي بينما تظل دولة عضو

Well, perhaps if you would surrender the booty you have pillaged to our Holy Mother Church, we might do something.
حسنا, ربما اذا سلمت الغنائم التي اكتسبتها لكنيستنا الأم المقدسة

The Sikh leader, Banda Singh Bahadur, had taken a defensive position at Gurdas Nangal. Mughal General, Abdus-Samad Khan as well as Qamr-ud-Din Khan deployed an army to take on the Sikhs. Eventually the Sikhs would surrender and the Mughals came out victorious.[1].
زعيم السيخ باندا سينغ بهادور قد اتخذ موقفا دفاعيا في غورداس نانجال. قائد مغول الهند عبد الصمد خان وكذلك قمر الدين خان نشرا جيشًا للسيطرة على السيخ. في نهاية المطاف استسلم السيخ وخرج مغول الهند منتصرين.[1

Eleanor Guthrie told you she would surrender the fort and all of Nassau with it if Flint agreed to act as her hostage to guarantee the deal?
إيلينور غوثري أخبرتك أنها ستسلم الحصن، وكل بلدة(ناسو) معه إذا وافق(فلينت) أن يصبح رهينتها لضمان الصفقة؟?

A belated admission on the historical facts of that period has recently come from a former Greek Cypriot leader, Mr. Glafkos Clerides, who reflected" We(Greek Cypriots) believed that the Turkish Cypriots would surrender if we isolated them in enclaves… this was a major mistake".
وقد جاء اعتراف متأخر بشأن الحقائق التاريخية لتلك الفترة في الآونة الأخيرة من الزعيم القبرصي اليوناني السابق، السيد غلافكوس كليريدس، الذي قال:" اعتقدنا(نحن القبارصة اليونانيون) أن القبارصة الأتراك سيستسلمون إذا قمنا بعزلهم في جيوب… وكان هذا خطأً كبيرا

I wish it were true that all countries would surrender their laws that treat Indigenous Peoples unequally and deprive us of our rights.
كنت أتمنى أن يكون حقيقياً تنازل جميع البلدان عن قوانينها التي تعامل الشعوب الأصلية معاملة غير متكافئة والتي تحرمنا من حقوقنا

When the United States marine corps began landing on the island of Guadalcanal, where Japanese occupation forces were stationed in August 1941, Major Okamura, commander of the construction corps, drove more than two thousand Korean workers, who had been mobilized in the construction of an air-base, into the forest where they died of hunger or disease and the rest were shot to death for the reason that they would surrender to the United States army.(“The Last of Imperial Army” pp. 14-16).
عندما بدأت القوات البحرية التابعة للوﻻيات المتحدة تحط في جزيرة غوادلقنال حيث كانت قوات اﻻحتﻻل اليابانية مرابطة في آب/أغسطس ١٩٤٢، اقتاد الميجور أوكامورا، قائد سﻻح اﻹنشاءات، ما يزيد على ألفي عامل كوري كانوا مستخدمين في بناء قاعدة جوية إلى الغابة حيث قضوا نحبهم من الجــوع أو المــرض، وقتــل الباقــون بالرصــاص لكــي ﻻ يسلمــوا أنفسهم لجيش الوﻻيات المتحدة." The Last of Imperial Army"، الصفحات ١٤- ١٦

The draft convention provided that those States that allowed their own nationals to be extradited would surrender the offenders in all cases, and that the obligation to prosecute would only apply to other States(and for these, the obligation would not be absolute, since prosecution would not be compulsory when the extradition request had been refused for reasons directly connected with the charge(e.g., period of limitation)).
وينص مشروع الاتفاقية على أن تقوم الدول التي تسمح بتسليم مواطنيها بتسليم الجناة في جميع الحالات، وأن ينطبق الالتزام بالمحاكمة على الدول الأخرى فحسب(ولا يكون الالتزام بالنسبة لهذه الدول مطلقا، إذ لا تكون المحاكمة إلزامية عندما يُرفض طلب التسليم لأسباب تتعلق مباشرة بالتهمة(كأن تتعلق، على سبيل المثال، بفترة التقادم))(

How to use "would surrender" in a sentence

I knew they would surrender (to common sense) sooner or later.

He didn’t expect that the insect demon would surrender so easily.

If we would surrender and give the control over to him.

He said officials hoped the vehicle's driver would surrender to police.

None of them, France would surrender and Italy would switch sides.

Japanese troops north of the line would surrender to the Soviets; those to the south would surrender to U.S.

Japanese troops to the North would surrender to China, and troops to the South would surrender to the United Kingdom.

Peace River would surrender the licences for the transmitters CKHL and CKLA-FM.

I really just do not understand why anyone would surrender to it.