Ví dụ về việc sử dụng Đã từ chức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mẹ đã từ chức.
Mother, I am resigned.Cả 2 ông này hiện đều đã từ chức.
Both officers have since resigned.Ông Bouphavanh đã từ chức”.
Judge Pozonsky has since resigned.".Bà đã từ chức trước cuộc bầu cử.
She has refused to resign before the elections.Các Bộ trưởng này đã từ chức sau đó.
The ministers have since resigned.
Mọi người cũng dịch
Cuối cùng, tôi đã từ chức và đến làm việc cho ông ấy.
Thành viên bầu NO đã từ chức.
Two of the board members have already resigned.CEO John Stumpf cũng đã từ chức tháng 10 năm ngoái.
Thủ tướng Iceland đã từ chức.
The Prime Minister of Iceland has already resigned.Ông phản hồi rằng mình đã từ chức trước khi họ có thể sa thải ông.
He submitted his resignation before he could be fired.Phó Thủ tướng Ai Cập Yehia el- Gamal đã từ chức.
Toàn bộ chính phủ Nga đã từ chức vào ngày 15/ 1.
The whole Russian government quit on January 15.Nixon, tất nhiên, là tổng thống duy nhất đã từ chức.
Nixon is the only president to have resigned.Chatenoud cuối cùng đã từ chức năm 1970, sau 37 năm làm chủ tịch.
CEO Wells Fargo Tim Sloan đã từ chức.
Anh Wickham đã từ chức trong quân dân và chuyển lên vùng phía Bắc.
Mr Wickham is to resign from the Militia and go into a northern regiment.Ba nhà quản lý an ninh Uber đã từ chức hôm….
Three Uber security managers reportedly resigned today.Vì sao người dân Algeria vẫn biểu tình mặc dù Tổng thống đã từ chức?
Why are Algerians still hitting the streets after the President's resignation?Ba nhà quản lý an ninh Uber đã từ chức hôm….
Next story Three Uber security managers reportedly resigned today.Scholes đã từ chức Giám đốc điều hành CLB nhưng vẫn giữ 10% cổ phần tại đội bóng.
Scholes resigns as director of Salford City but retains 10 per cent share in club.Bà thị trưởng DC của Baltimore, Catherine Pugh đã từ chức.
Ngoại trưởng Anh Boris Johnson đã từ chức để phản đối hôm thứ Hai sau khi nói rằng bà May thừa nhận quá nhiều cho EU.
British Foreign Minister Boris Johnson quit in protest Monday after saying Mrs. May conceded too much to the EU.Lãnh đạo Công đảng Ed Miliband đã từ chức sau sự thất bại.
Ed Miliband, leader of the Labour Party, has already resigned after the loss.Một quan chức cao cấp đã từ chức sau vụ lùm xùm này, trong khi 20 người khác đã bị trừng phạt, theo lời ông Aso.
One senior official has already resigned over the scandal, while 20 others Các thẩm phán có thể tại vị suốt đời, nhưng rất nhiều người đã từ chức hoặc nghỉ hưu sớm.
Tuy nhiên, vào ngày 15 tháng 10 năm 2018, bà đã từ chức Giám đốc điều hành KCCA, có hiệu lực vào ngày 15 tháng 12 năm 2018.
However, on 15 October 2018, she tendered her resignation as KCCA Executive Director, effective 15 December 2018.Sau đó, khi anh nhận được vai diễntrong mơ từ Fanny Brice trên sân khấu Broadway, anh đã từ chức vì Santana là người thay thế anh!
Then when she got herdream Broadway role of Fanny Brice, she quit because Santana was her understudy!Htin Kyaw,vị Tổng thống dân sự của Myanmar, đã từ chức có hiệu lực ngay lập tức“ để nghỉ ngơi khỏi những chức trách và nhiệm vụ hiện tại”.
Myanmar's civilian President, Htin Kyaw, resigns with immediate effect, in order to take rest from the current duties and responsibilities.Al Campanis,giám đốc điều hành của Dodger trong hơn 40 năm, đã từ chức sau khi đưa ra nhận xét mang tính phân biệt chủng tộc về“ Nightline”.
Los Angeles Dodgers executiveAl Campanis for more than 40 years resigns after making racial remarks on NBC's“Nightline” program.Nếu một nhân viên rời khỏi Công ty, cho dù họ đã từ chức hoặc đã bị chấm dứt, thông tin của họ sẽ bị hủy bỏ ngay lập tức.
If an employee leaves the company, whether they resign or are terminated, their credentials should be voided immediately.
