ĐỔ VÀO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• put into
• flood into
• poured into
• empties into
• flowing into
• dumped into
• spilled into
• filled into
• funneled into
• falls into
• drain into
• piled into
• coming in
• down in
• stream into
• rolling in
• flock to
• plowing into
• putted into

Ví dụ về việc sử dụng Đổ vào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đổ vào ít mật ong.
Throw in some honey.

Mũi là nơi đổ vào.
That's where nose comes in.

Đổ vào biển cuồng nộ.
Fall into an angry sea.

Tôi quên đổ vào máng.
I forgot to pour in the trough.

Đổ vào nước sốt cà chua và Ragú;
Pile on the ketchup and Ragú;

Họ bắt đầu đổ vào người tôi.
She started laying into me.

Nó đổ vào bóng của nó trên nước.
It fell into its shadow on the water.

Hơn 25 con sông đổ vào hồ này.
Over twenty-five rivers flow into the lake.

Và sau đó các câu trả lời bắt đầu đổ vào.
And then, the responses began rolling in.

Nếu chất lỏng được đổ vào sản phẩm.
If liquid has been spilled into the product.

Ma túy đang đổ vào đất nước ta”, ông nói.
Drugs are ruining our country,” she said.

Thêm nhiều khoản đầu tư nước ngoài đang đổ vào.
More foreign investment is coming in.

Tiền sẽ đổ vào các tổ chức khoa học.
Money would flood into scientific institutions.

Nhưng rượu mới thì phải đổ vào bầu mới( Lc 5,38).
The new wine must be put into new wineskins(v. 38).

Cửa sông Oueme đổ vào Đại Tây Dương tại Cotonou.
The Ouémé River flows into the Atlantic Ocean at Cotonou.

Các cuộc đàm phán hòa bình cuối cùng đã sụp đổ vào năm 2014.
The last round of talks broke down in 2014.

Giá dầu tăng mạnh cũng đang đổ vào các thị trường khác.
Stronger oil prices are also spilling into other markets.

Một lượng tiền mặt kỷ lục đang đổ vào Mỹ.
A record breaking amount of cash is flocking to the United States.

Nhưng rượu mới thì phải đổ vào bầu mới( Lc 5,38).
The“new wine” must be put into new wineskins(Luke 5:38).

Đổ vào carpules là đảm bảo độ tinh khiết và an toàn cao nhất.
Filling into carpules is a guarantee of the highest purity and safety.

Nhưng rượu mới thì phải đổ vào bầu mới( Lc 5,38).
But new wine must be put into fresh wineskins”(Luke 5:38 ESV).

Ông Suharto bị lật đổ vào năm 1998 trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn châu Á.
The Suharto regime collapsed in 1998 in the Asian finance crisis.

BTC đã trở thành meynsrtimom, tiền chế đổ vào nó.
The BTC became a mainstream, institutional money flowed into it.

Các hãng nước ngoài đổ vào Campuchia vì một lý do đơn giản.
Foreign companies are flocking to Cambodia for a simple reason.

Chúng tôi sẽ kiểm tra toàn bộ khí sau khi đổ vào bình.
We will take a test for all of the gas after fill into cylinders.

Nó chảy qua tỉnh Toyama và đổ vào đại dương tại vịnh Toyama.
It runs through Toyama Prefecture and flows into the ocean of Toyama Bay.

Linh hoạt- cắt thức ăn của bạn, sau đó đổ vào chảo hoặc bát.
Flexible- chop your food, fold then funnel into pan or bowl.

Tính thanh khoản tăng lên được đổ vào bất động sản và tài sản tài chính.
All this increased liquidity is flooding into real estate and financial assets.

Bởi tối thứ tư, đ Trọn Bộ HD ám đông đã đổ vào Lafayette Street.
By Wednesday night, the crowd had spilled into Lafayette Street.

Một sự sụp đổ man rợ trong cổ phiếu sẽ đổ vào nền kinh tế thực.
A savage fall in shares would spill into the real economy.