Ví dụ về việc sử dụng Ai cũng cười trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai cũng cười và….
Everyone was smiling and….Hầu như ai cũng cười.
Ai cũng cười méo mó.
Cuối cùng ai cũng cười.
Ai cũng cười hết trơn!”.
Everybody laughed out loud!”.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Nhưng nó vẫn vui… Ai cũng cười.
It was just fun… everybody laughed.Ai cũng cười về chuyện này.
Everybody laughed over this.Vòng quanh thế giới ai cũng cười chúng tôi.”.
Ai cũng cười lão ngốc.
Everybody's laughing at the fool.Ai cũng cười và chúng tôi rời đi.
Everyone laughs and I leave.Vòng quanh thế giới ai cũng cười chúng tôi.”.
Everyone around the world is laughing at us.”.Ai cũng cười và chúng tôi rời đi.
Everyone laughed and we left.Ông là 1 kẻ thất bại, già, hói, và ai cũng cười ông.
You're an old, bald loser And everyone laughs at you.Ai cũng cười, trừ khổ chủ.
Everyone laughs except the depressed man.Nhưng điều mà con thích nhất là ai cũng cười.
Ai cũng cười; nhưng đó là sự thật.
Đương nhiên ai cũng cười khẩy vì nghĩ đây là trò đùa.
Of course everybody laughed for they thought it was a joke.Ai cũng cười, bảo bác là điên!
Everyone laughed and said he was crazy!Đương nhiên ai cũng cười khẩy vì nghĩ đây là trò đùa.
Ai cũng cười; nhưng đó là sự thật.
Everyone laughs--but it is the truth.Ted Turner, nhà sáng lập của CNN, đãnói rằng, khi ông kể với mọi người về ý tưởng thành lập CNN của mình, ai cũng cười vào mặt ông.
Ted Turner, the founder of CNN,said that when he told people of his idea for starting CNN, everyone laughed at him.Ai cũng cười; nhưng đó là sự thật.
Everyone laughed- but that's the truth.Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là điều kinh ngạc lớn nhất mà tôi được chứng kiến trong 3 năm diễn ra cuộc thi”, ông Piers Morgan khẳng định và chẳng hề giấu giếm rằngtrước khi Susan trình diễn“ ai cũng cười cô”.
Without a doubt that Ai cũng cười phá lên vì câu chuyện hài.
Everyone laughed at the sweet story.Dirk Kuyt tiết lộ rằng“ ai cũng cười cợt” khi anh nói rằng Feyenoord có thể giành danh hiệu vô địch Hà Lan lần đầu tiên kể từ năm 1999 khi anh mới quay trở về với đội bóng này 2 năm về trước.
Dirk Kuyt says“everyone laughed” when he said Feyenoord could win their first Dutch title since 1999 when he returned to the club about two years ago.Ai cũng cười khi nhìn thấy chúng cả đó.”.
Everyone laughs when they see it.".Ai cũng cười vì câu nói của thằng bé.
Everyone laughed at the boy's suggestion.Everyone laughed at my method!Ai cũng cười phá lên, kể cả Giáo hoàng".
Everyone was laughing, including the Pope.”.
