APPLE MENU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• apple menu

Ví dụ về việc sử dụng Apple menu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhấp vào Apple Menu.
Let's go to the Apple menu.

Vào Apple Menu, chọn" System Preferences" và sau đó là" Users& Groups".
In Apple Menu, select“System Preferences”, followed by“Users& Groups”.

Chế độ ngủ: Chọn Apple menugt; Sleep.
To put your computer to sleep, choose Apple menugt; Sleep.

Để xác minh rằng máy tính đáp ứng điều kiện tiên quyết này, hãy bấm Về Mac trên Apple menu.
To verify that the computer meets this prerequisite, click About This Mac on the Apple menu.

Shutdown máy bằng cách chọn Apple menu( )gt; Shut Down.
To shut down the machine, choose Apple Menugt; Shut Down.

Để xóa an toàn các file này, hãy tránh khỏi tất cả phần mềm và chọn Apple Menugt; Shut Down.
To safely remove these files, quit all apps, and choose Apple Menugt; Shut Down.

Để vô hiệu hóa IPv6 trên máy tính, chọn Apple menu- System Preference và sau đó chọn Network.
To disable IPv6 on your computer Choose Apple menugt; System Preferences, and then click Network.

Từ Apple Menu hoặc nhấn phím nguồn để gọi hộp thông báo quản lý nguồn và chọn nút" Shut down".
From the Apple Menu or by pressing the power key to bring up the power management dialog box and selecting button"Shut down".

Để khởi động lại Mac, bạn click chọn Apple Menu rồi chọn Restart.
To restart your Mac, choose Apple Menu and click Restart.

Trong MacOS, vào Apple menugt; About this Mac và nhấp vào mục Memory để xem thông tin về loại RAM mà Mac đang dùng và liệu có thừa khe RAM nào không.
In MacOS, go to Apple menugt; About This Mac and click the Memory tab to see information about the type of memory your Mac is using and if there are any free memory slots.

Hãy chắc chắn rằng bạn đã sở hữu trong tay bản sao lưu Mac mới nhất( Apple menu=gt; System Preferences=gt; Time Machine).
Make sure you have the latest backup of your Mac(Apple menu→ System Preferences→ Time Machine).

Để chắc chắn Quý khách đang chạy phần mềm mới nhất trên Apple mac, Quý khách có thể click từ Apple Menu và chọn Software Update.
To be sure you are running the latest software on your Apple mac, you can click from the Apple Menu and select Software Update.

Nếu bạn muốn xem ứng dụng trên Mac của mình phải là 32 bit hay không, bạn có thể nhấp vào biểu tượng Apple( Apple Menu) ở trên cùng bên phải thanh công cụ, chọn“ About This Mac” và nhấp vào nút“ Hệ thống Báo cáo”.
If you want to see what apps on your Mac are 32-bit, you can click the Apple icon(the Apple Menu) at the top right of your toolbar, select“About This Mac” and then click the“System Report” button.

Nếu bạn muốn thay Siri nói giọng một người đàn ông hoặc một người phụ nữ, bạn cần phải vào Cài đặtgt; Siri& Tìm kiếm trên iOS hoặc Apple Menugt; System Preferencesgt; Siri trên macOS Sierra hoặc mới hơn.
If you want to change Siri to a man or a woman, you will need to head into Settingsgt; Siri& Search on iOS or Apple Menugt; System Preferencesgt; Siri on macOS Sierra or later.

Bạn có thể kiểm tra lại liệu máy Mac của bạn được mã hóa bằng truy cập Apple menugt; System Preferencesgt; System& Privacygt; FileVault.
You can double-check whether your Mac is encrypted by heading to Apple menugt; System Preferencesgt; System& Privacygt; FileVault.

Bạn có thể kiểm tra kỹ xem máy Mac của bạn có được mã hóa hay không bằng cách chuyển đến Apple menugt; System Preferencesgt; System& Privacygt; FileVault.
You can double-check whether your Mac is encrypted by heading to Apple menugt; System Preferencesgt; System& Privacygt; FileVault.

Nhấp vào menu Apple.
Let's go to the Apple menu.

Các menu ứng dụng nằm ở bên cạnh menu Apple.
Find the Snagit menu located next to the Apple Menu.

Các menu ứng dụng nằm ở bên cạnh menu Apple.
The name of the application appears next to the Apple menu.

Khởi động lại Macbook bằng cách chọn Restart từ menu Apple.
Restart your Mac by choosing Restart from the Apple menu.

Khi màn hình Mac xuất hiện, chọn App Store từ menu Apple.
When your Mac desktop appears, choose App Store from the Apple menu.

Nếu bạn không thể tương tác với menu Apple, nhấn Command- Control- Eject.
If you are unable to interact with the Apple menu, then press Command-Control-Eject.

Cách đơn giản nhất để tắt Mac là chọn Shut Down từ menu Apple.
The best way to shut down your Mac is to choose Shut Down from the Apple() menu.

Để khởi động lại Macbook, chọn Restart từ menu Apple nằm góc trên cùng bên trái.
To restart again, select Restart from the Apple menu in the top-left corner.

Bạn hãy mở“ System Preferences” từ Dock hoặc từ menu Apple trên màn hình Mac của bạn.
Launch System Preferences from the Dock or the Apple menu on your Mac.

Mở menu Apple ở trên cùng bên trái của màn hình, sau đó chọn Restart và nhấp vào Restart.
Click on the Apple menu at the top left of the screen, then select Restart and click Restart.

Bạn có thể truy cập nó từ menu Applegt; System Preferencesgt; Displaysgt; Colorgt; Calibrate hoặc sử dụng Spotlight.
You can access it from Apple menugt; System Preferencesgt; Displaysgt; Colorgt; Calibrate.

Chọn Giới thiệu về máy Mac này từ menu Apple() ở góc trên bên trái màn hình của bạn.
Choose About This Mac from the Apple menu() in the upper-left corner of your screen.

Bạn có thể sử dụng đồng hồ để phát hoặc tạm dừng chương trình hoặc cuộn qua menu Apple TV.
You can use the watch to play or pause a program or scroll through the Apple TV menu.

Nhấn nút Menu trên Apple TV remote để quay trở lại màn hình chính.
Press the Menu button on the Apple TV remote until you are back to the main screen.