BÀN CHÂN MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your feet
• your foot

Ví dụ về việc sử dụng Bàn chân mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi chẳng thể cảm thấy bàn chân mình!".
I can't feel my feet!".

Và cảm giác hai bàn chân mình bé nhỏ.
Then feeling two feet small.

Tôi chẳng thể cảm thấy bàn chân mình!".
I cannot feel my leg!".

Tôi chỉ phải quấn lấy bàn chân mình khi nó bị đau buốt vì trời đổ tuyết.
I only wrapped my feet up when they hurt because of the snow.

Tôi chẳng thể cảm thấy bàn chân mình!".
I can't feel my ankle!".

Almanzo có thể nhìn thấy bàn chân mình, nhưng Alice đương nhiên bị vành váy che khuất mắt.
Almanzo could see his feet, but of course Alice's were hidden under her skirts.

Tôi chẳng thể đặt bàn chân mình lên đó.
I cannot lift my feet there.

Phi hành gia Lưu Vương nói ông cảm thấy vui khi lại cảm thấy mặt đất dưới bàn chân mình.
Astronaut Liu Wang said it is really good to once again feel the ground beneath his feet.

Khi mùa đông tới, hãy giữ bàn chân mình ấm áp.
In the wintertime, keep your feet warm.

Tôi đã cảm thấy như viết một cuốn sách vì vậy thay vào đó tôi chỉ chụp một bức ảnh của bàn chân mình.
I didn't feel like writing a book so I instead just took a photo of my foot.

Tôi chẳng thể cảm thấy bàn chân mình!".
I can hardly feel my legs!”.

Vấn đề khi cô đặt bàn chân mình lên cổ của con hổ… đó là cô chẳng giờ có thể nhấc chân lên được.
The problem with putting your foot on a tiger's neck is you can never let it up.

Tôi chẳng thể cảm thấy bàn chân mình!".
I really can't feel my legs!”.

Khi bạn thu bàn chân mình vào bên dưới ghế, việc đó sẽ khiến bạn trông có vẻ như đang có thái độ rút lui vậy.
When you withdraw your feet under a chair, it makes it look as if you have a withdrawn attitude.

Tôi chẳng thể cảm thấy bàn chân mình!".
I couldn't even feel my toes!”.

Ma quỷ, trong hình thức một con chó lớn đen, đặt bàn chân mình trên vai tôi, làm cho các xương trong cơ thể tôi đau đớn.
The devil, in the form of a great black dog, put his paws upon my shoulders, making every bone in my body ache.

Tôi có thể cảm nhận thông qua bàn chân mình.
I can feel it up through my feet.

Sau khi hoàn tất việc phỏng vấn, tôi nhận thấy bàn chân mình bị tê cóng vì lạnh nhưng chúng đã nhanh chóng ấm áp trở lại.
After I finished the interviews, I sensed that my feet were numb from the cold, but they soon warmed up again.

Mình cần dán một miếng dán lên bàn chân mình.
I need to put a little meat on my leg.

Tuy nhiên, nếu bạn nhận thấy rằng bàn chân mình đang ngày càng trở nên mượt mà hơn cho dù bạn không làm gì và bạn nhận ra rằng mình không còn lông ở khu vực đó nữa, thì đó có thể là dấu hiệu của các vấn đề nghiêm trọng về lưu thông máu.
However, if you notice that your feet are becoming smoother and you realize that you don't have any hair in that area anymore, that could be a sign of serious circulation problems.

Khi mùa đông tới, hãy giữ bàn chân mình ấm áp.
In the winter time, keep your feet warm.

Nói cách khác, cách tiếp cận tiền tệ chính thức của Hoa Kỳ trong giai đoạn Bretton Woods cơ bản có thể gọi là“ bắn vào bàn chân mình”.
In other words, the official U.S. monetary approach of the Bretton Woods period essentially amounted to:“shoot yourself in the foot.”.

Tôi khó có thể cảm thấy bàn chân mình, nó quá lạnh.".
I can't feel my hands, I am so cold.".

Có một câu nói xưa của người Anh:“ Mùa xuân vẫn chưa đến cho tới khi bạn có thể đặt bàn chân mình trên 12 bông cúc”.
There is an old English saying that spring has not come until you can set your foot on twelve daises.

Một cậu bé mơ tìm kho báu, chàng trai cô đơn nhìn bàn chân mình dẫm lên một bàn chân khác là cái bóng của chính mình, vết răng mờ chồng trên vai của cô gái xa lạ nào trên thế gian đã đến trước tôi, và bàn tay tôi đặt lên tấm gương, từ đây tôi biết.
A boy dreams of finding treasure, a lonely man looks at his feet stepping on other feet that belong to his own shadow, faint marks of teeth pile on the shoulder of some strange girl who has come into the world before, me, and my hand pressed against the mirror, from now on i know.

Những cảm giác bạn nhận thấy ở bàn chân mình là gì?
What sensations did you notice in your feet?

Bennett tin rằng bàn chân người thực sự là một công cụ khéo léo và linh hoạt hơn chúng ta tưởng, có lẽ vì chúng ta thường bọc kín bàn chân mình trong giày.
Bennett believes that the human foot is actually a much more subtle and flexible tool than we give it credit for, perhaps because we tend to encase our own in shoes.

Có lẽ cách tối giản nhất mà bạn có thể làm với một đôi giày rộng là làm cho bàn chân mình“ to ra” bằng những lớp tất dày.
Perhaps the easiest thing you can do to make a loose pair of shoes fit better is to“bulk up” your feet with thicker layers of socks.….

Có một câu nói xưa của người Anh bảo rằng mùa xuân vẫn chưa đến cho tới khi bạn có thể đặt bàn chân mình trên 12 bông cúc.
Another tale was that Spring had not arrived until you could put your foot upon twelve Daisies.

Kết hợp chặt chẽ với Chúa Giêsu bằng liên kết thiêng liêng của các lời khấn, bà bắt đầu leo lên nấc thang của sự hoàn hảo tu trì bằng cách đặt bàn chân mình trên bước vâng lời, đó thực là bước đầu tiên các bậc thang của sự hoàn hảo tu trì.
Being closely united to Jesus by the sacred bonds of her vows, she began at once to climb the ladder of religious perfection by placing her feet on the step of obedience, which is indeed the first step or rung of the ladder of religious perfection.