BƯỚC CHÂN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their footsteps
• their feet

Ví dụ về việc sử dụng Bước chân của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn không phải theo bước chân của họ, tuy nhiên;
You do not have to follow in their footsteps, however;

Và tất cả những gì chúng ta phải làm là theo bước chân của họ.
Then all we need to do is follow in their footsteps.

Bạn hy vọng sẽ theo bước chân của họ, vì họ có một cuộc sống thành công và hạnh phúc.
You hope to follow in their footsteps because they have a successful and happy life.

Tôi nghe được những gì họ nói và thấy được bước chân của họ.
I can hear what they're saying and I can see their feet.

Bạn có thể theo dõi bước chân của họ bằng cách đọc những lời khuyên hàng đầu để thành công.
You can follow in their footsteps by reading on for their top tips to success.

Dưới đây, tôi sẽ chia sẻ với bạn 21 cách bạn có thể theo bước chân của họ.
Below, I will share with you 21 ways you can follow in their footsteps.

Không có dấu hiệu để lại trong bước chân của họ, mà họ đã đánh kể từ khi playoffs bắt đầu.
There are no signs of let-up in their stride, which they have hit since the playoffs began.

Ta hiểu ý chí của họ và ta đã nỗ lực tiếp nối bước chân của họ.
I understand their wills and I have attempted to follow in their footsteps.

Một Brian Schmetzer tình cảm nói rằng Seattle đã tìm thấy bước chân của họ trong hiệp hai để trở thành nhà vô địch MLS.
An emotional Brian Schmetzer says Seattle found their footing in the second half to become MLS champions.

Tìm hiểu những gì họ đã làm để trở nên thành công và những gì bạn có thể làm để có thể theo bước chân của họ.
Learn what they did to become successful and what you could do to maybe follow in their footsteps.

Không có nghi ngờ rằng nhiều người đàn ông và phụ nữ trẻ này theo bước chân của họ và tại sao ngừng mơ ước?
There's no doubt that many of these young men and women follow in their footsteps and, why stop dreaming?

Những người nổi tiếng dự kiến sẽ hành động theo một cách nhất định và khuyến khích các thế hệ trẻ đi theo bước chân của họ.
Celebrities are expected to act a certain way and encourage younger generations to follow in their footsteps.

Tôi muốn chuyến viếng thăm này theo bước chân của họ, để gia tăng lòng tôn trọng và cả tình bạn giữa các cộng đồng của chúng ta.
I would like this visit to follow in their footsteps, in order to increase respect but also friendship between our communities.

Một quốc gia đạt được sự tăng trưởng trước tiên không được xóa đi con đường, trong khi những nước khác đang đi theo bước chân của họ".
A country that achieved growth first must not kick the ladder away, while others are following in its footsteps.".

Đi theo bước chân của họ và kéo những chiếc áo an toàn màu xanh và màu xám để leo lên đỉnh Cầu Cảng Sydney, cao 134 mét( 440 feet) trên mực nước biển.
Follow in their footsteps and pull on the blue and grey safety overalls to climb to the top of the Sydney Harbour Bridge, 134 metres(440 feet) above sea level.

Trong thời gian học, tôi đọc nhiều báo cáo về những nhà truyền giáo‘ vĩ đại', và tôi cảm thấy phải nối tiếp bước chân của họ.
In my study time I had read many accounts about great missionaries, and I felt I had to follow in their footsteps.

Kết quả nghiên cứu của những người đoạt giải- và những nhà nghiên cứu theo bước chân của họ- đã cải thiện đáng kể khả năng chống đói nghèo.
The Laureates' research findings- and those of the researchers following in their footsteps- have dramatically improved the ability to fight poverty in practice.

Người cha và 3 người bác của Maugham đều là luật sư danh tiếng, nhưng Maugham yêu cầu được miễn đi theo bước chân của họ.
Maugham's father and three older brothers were all distinguished lawyers, and Maugham asked to be excused from the duty of following in their footsteps.

Nhiều tour du lịch cung cấp cho người hâm mộ cơ hội theo bước chân của họ( Penny Lane, Strawberry Fields) và thường bao gồm The Beatles Story ở Albert Dock và Cavern Club được xây dựng lại, nơi họ ra mắt vào năm 1961.
Many tourist organizations offer visitors opportunity to follow in their footsteps of like Penny Lane, Strawberry Fields and usually include The Beatles Story in Albert Dock and the rebuilt Cavern Club, where they made their debut in 1961.

Mục tiêu của chúng tôi là phục vụ như một cây cầu kết nối các chuyên gia làm việc, có thành tích cao với những người khao khát đi theo bước chân của họ.
Our goal is to serve as a bridge linking highly-accomplished, working professionals with those aspiring to follow in their footsteps.

Theo sau bước chân của họ, hàng ngàn nhà nghiên cứu có học vị cấp tiến sĩ đến từ cả hai phía của" Bức màn sắt"(*) đã tiếp tục công trình tiên phong của Reich và Kozyrev, đã từng bước buộc khoa học chính thống của phương Tây cuối cùng phải" chính thức công nhận" khái niệm về năng lượng vô hình thường được gọi là" vật chất tối"," luồng chân không" hoặc" năng lượng điểm không".
Following in their footsteps, thousands of Ph.D.-level researchers from both sides of the Iron Curtain spanning multiple generations have continued Kozyrev and Reich's pioneering work, slowly forcing mainstream Western science to finally"officially recognize" the concept of a universal, unseen energy medium they call"dark matter,""vacuum flux" or"zero-point energy.

Chỉ vì các đối thủ của bạn là những kẻ giàu kinh nghiệm trên thương trường và có khả năng chi tiêu khổng lồ, không có nghĩa là bạn phải đi theo bước chân của họ.
Just because your competitors are“older” on the market and can afford over spending, does not mean you have to follow in their footsteps.

Từ những người mới thành lập đến những người thành đạt suốt đời thực sự, những người đã truyền cảm hứng cho các thế hệ gia đình của họ theo bước chân của họ, thực sự là một loạt các hoạt động doanh nghiệp ở Bahrain.
From startups to full-fledged lifetime achievers who have inspired generations of their families to follow in their footsteps, there really is a ton of enterprise activity in Bahrain.

Dù cho nguồn gốc chính xác của vũ trụ hỗn độn này vẫn chưa được chắc chắn, có một điều rõ ràng rằng có một chủng tộc gồm những thực thể hùng mạnh đã đứng lên đem lại sự ổn định cho các thế giới và đảm bảo một tương lai an toàn cho những giống loài đi theo bước chân của họ.
Though the exact origins of the chaotic universe remain unclear, it is clear that a race of powerful beings arose to bring order to the various worlds and ensure a safe future for the beings that would follow in their footsteps.

Nếu họ nuôi dưỡng suy nghĩ tham, họ sẽ tham lam nhiều hơn, nếu họ suy nghĩ bằng những suy nghĩ sân, họ sẽ giận dữ nhiềuhơn, nếu họ có những suy nghĩ si, bước chân của họ sẽ đi theo chiều hướng ấy.
If they harbor greedy thoughts, they become more greedy; if they think angry thoughts, they become more angry; if they cherish thoughts of revenge, their feet move in that direction.

Các cơ quan luật định Hoa Kỳ hiện đang dẫn đầu trong việc phụ trách các quy định ICO và dự kiến nhiều quốc gia khác trên khắp thế giới sẽ tiếp nối theo bước chân của họ.
The US regulator is now leading the charge in terms of ICO regulation, and it is expected that many other countries around the world will then follow in its footsteps.

Miễn là người đó giữ điện thoại của họ và hệ thống định vị toàn cầu của điện thoại được bật, hầu như mọi dịch vụ( được gọi là chuyên nghiệp) sẽ có thể sử dụng hệ thống định vị toàn cầu để theo dõi cá nhân mà không gặp rắc rối truy tìm bước chân của họ, phỏng vấn nghi phạm và cố gắng theo dõi người mất tích.
So long as the person keeps their phone on and the global positioning system of the phone turned on, almost any service(that deigns to call itself professional) will be able to use the global positioning system to track down the individual without the hassle of tracing their footsteps, interviewing suspects, and attempting to track the missing person.

NE1 là một nhóm cách mạng, quét qua các bảng xếp hạng âm nhạc trong quá trình đầu tay của họ, và bây giờ nhiều người đang dự đoán xem nhóm nhạc nữ mới này sẽ có thể theo bước chân của họ.
NE1 was a revolutionary group that swept the music charts during their debut, and now many are anticipating whether this new girl group will be able to follow in their footsteps.

Tuy nhiên, Lindenbrook, từ chối giải thưởng cho ông, nói rằng ông không có bằng chứng về chuyến đi của mình, nhưng ông khuyến khích những người khác để theo bước chân của họ.
Lindenbrook, however, declines the accolades showered upon him, stating that he has no proof of his experiences, but he encourages others to follow in their footsteps.

Nhưng trừ khi EU và Nghị viện châu Âu có thể tìm cách khiển trách Hungary và Ba Lan, nó có thể thúc đẩy Rumani và Cộng hòa Séc cố tình đi theo bước chân của họ.
But unless the EU and the European Parliament can find some way to reprimand Hungary and Poland, it could embolden illiberal-leaning Romania and the Czech Republic to follow in their footsteps.