BẢN CÂU HỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the questionnaire

Ví dụ về việc sử dụng Bản câu hỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Indies đã hoàn thành bản câu hỏi chuyên sâu bao gồm các câu hỏi 40.
Indies completed the in-depth questionnaire consisting of 40 questions.

Các giám mục cũng được hướng dẫn để trả lời bản câu hỏi đính kèm trong lá thư.
The bishops also are directed to answer the questionnaire attached to this letter.

Nhiều câu trả lời cho bản câu hỏi cho thấy người trẻ nhạy cảm với phẩm chất của phụng vụ.
Many answers to the questionnaire show that young people are sensitive to the quality of the liturgy.

Đăng ký qua trang web và hoàn thành bản câu hỏi của ứng viên MBA.
Registration via the website and completion of the questionnaire by the MBA candidate.

Thông tin đó có thể được cung cấp ở định dạng miễn phí hoặc bằng cách hoàn thành bản câu hỏi trước.
That information may be provided either in a free format or by completing a questionnaire pre.

Trong một số trường hợp, giám đốc các doanh nghiệp đã ký kết bản câu hỏi mà không cần điền đầy đủ thông tin.”.
In some cases, directors of the enterprises signed the questionnaires without filling in any information.”.

Ngoài các điều khoản về phân phối, bản câu hỏi còn đề cập đến cách thức hoạt động của iPhone trên mạng di động băng thông rộng 4G.
As well as distribution terms, the questionnaire also addresses how the iPhone works on 4G mobile broadband.

Tạo và nhúng cuộc khảo sát trên trang web của bạn hoặc gửi bản câu hỏi tại nơi làm việc.
Create and embed a survey on your website or send around a questionnaire at work.

Những câu trả lời cho bản câu hỏi rất quan trọng( khoảng 90% được trả lời) và đóng góp một nguồn thông tin phong phú.
The answers to the questionnaire were very important(about 90% responded) and constitute a rich source of information.

Ban hành mẫu hồ sơ yêu cầu áp dụng biện pháp chống trợ cấp và bản câu hỏi điều tra.
To promulgate the form of dossier of request for the application of anti-subsidy measures, and investigation questionnaires.

Chúng tôi sẽ yêu cầu bạn hoàn thành bản câu hỏi thiết kế ngắn và sau đó nếu có bất kỳ câu hỏi nào chúng tôi sẽ thảo luận với bạn.
We will ask you to complete a short design questionnaire and then if we have any questions we will discuss them with you.

Nếu được xác nhận, hành vi này có thể cấu thành việc vi phạm[ luật chống độc quyền],” bản câu hỏi viết.
If the existence of such behaviour were to be confirmed, it might constitute an infringement of[antitrust law],” the questionnaire says.

( e) gửi cho bạn thông tin marketing, bao gồm nhưng không giới hạn khảo sát và bản câu hỏi, về sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi;
(e) sending you marketing information, including but not limited to surveys and questionnaires, about our products or services;

Các tình nguyện viên này đã hoàn thành 5 bản câu hỏi liên quan tới sức khỏe, lối sống và khẩu phần ăn trong giai đoạn đầu của cuộc nghiên cứu.
These adult volunteers completed five questionnaires related to health, lifestyle factors and diet at the start of the study.

Cho đến nay, các dữ liệu được sử dụng trong các ngành khoa học xã hội được“ kiến tạo” trong một quá trình thu thập bắt nguồn từ các quan sát hoặc bản câu hỏi.
To date, the data used in social sciences have been“built” following a process of collection from observations or questionnaires.

Khi bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, có thể chúng tôi sẽ gửi bản câu hỏi hoặc mời bạn viết đánh giá trải nghiệm của bạn về trang web chúng tôi.
When you use our services, we may send you a questionnaire or invite you to provide a review about your experience with our website.

Để biết thêm thông tin và yêu cầu về việc xin cấp Visa này, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn miễn phí hoặc hoàn thành bản câu hỏi đánh giá.
For more information and requirements on applying for any of these Visa, please contact us for your complimentary initial consultation or complete the assessment questionnaire.

Trong thời hạn 15 ngày, tính từ ngày có quyết định điều tra, Cơ quan điều tra phải gửi bản câu hỏi điều tra đến địa chỉ của các đối tượng sau đây.
Within 15 days after an investigation decision is issued, the Investigation Agency shall have to send investigation questionnaires to the addresses of the following subjects.

Thông tin cần để hoàn thành bản câu hỏi sẽ phụ thuộc vào việc bạn đăng ký dưới danh nghĩa cá nhân hay doanh nghiệp, cũng như địa điểm của bạn hoặc công ty.
The information you need in order to complete the questionnaire will depend on whether you are signing up as an individual or as a company, and where you or your company is located.

Chất lượng giấc ngủ sẽ được đo thông qua bộ theo dõi giấc ngủ dựa trên cổ tay và bản câu hỏi, thử nghiệm kết hợp với ba thiết bị giám sát qua đêm trong trung tâm của trường đại học.
Sleep quality will be measured via wrist-based sleep trackers and questionnaires, with the trial also incorporating three monitored overnight sessions in the university's sleep center.

Rất nhiều câu trả lời của các Giám mục cho bản câu hỏi chứng thực cho việc động viên của các ngài, cũng như các cuộc gặp gỡ của các ngài với nhiều nạn nhân, cho thấy sự nhạy cảm được củng cố.
The very numerous answers of the Bishops to the questionnaire attest to their mobilization, as well as their meetings with numerous victims, which reflect a reinforced sensitivity.

Kiến nghị Cơ quan điều tra gia hạn thời hạn cung cấp thông tin, gia hạn thời hạn trả lời bản câu hỏi điều tra theo quy định tại khoản 2 Điều 24 Nghị định này.
B/ To propose the Investigation Agency to extend the time limit for information supply and/or the time limit for reply to investigation questionnaire according to the provisions of Clause 2, Article 24 of this Decree.

Những người tham gia nghiên cứu đã hoàn thành bản câu hỏi PROWL trước khi LASIK( đeo mắt kính hoặc kính áp tròng), ngay sau quy trình, và một tháng và ba tháng sau khi giải phẫu.
Participants in the study completed the PROWL questionnaire prior to LASIK(wearing eyeglasses or contact lenses), immediately following the procedure, and one month and three months after surgery.

Ngoài ra, DGTR cũng cảnh báo, trong trường hợp các doanh nghiệp xuất khẩu không/ không cung cấp đầy đủ thông tin trả lời bản câu hỏi, cơ quan điều tra có quyền sử dụng dữ liệu sẵn có để phân tích.
DGTR also warned that if exporters fail to provide sufficient answers to the questionnaire, investigators have the right to use available data for analysis.

Vào đầu tháng 7, Đức Hồng Y Lorenzo Baldisseri báo cáo rằng bản câu hỏi đã nhận được hơn 60,000 câu trả lời và trang web đã thu được 173,000 địa chỉ email liên hệ.
In early July- only one month later- Baldisseri reported that the questionnaire had received more than 60,000 responses and the website had generated 173,000“contacts.”.

Vào đầu năm 2020, Cục Thống Kê Dân Số bắt đầu tuyển dụng nhân viên kiểm đếm để ghé thăm từng nhà và giúp người dân hoàn thành biểu mẫu, nếu họ chưa trả lời trên mạng, qua điện thoại hoặc qua bản câu hỏi trên giấy.
In early 2020, the Census Bureau will begin hiring census takers to visit individual homes to help residents complete their forms if they haven't already responded online, by phone or through a paper questionnaire.

Những người này được yêu cầu tiết lộ ai sẽ trả lời bản câu hỏi để người quản lý có thể liên lạc với người đó, cũng như chi tiết về các hoạt động của họ.
These were asked to reveal who will be replying to the questionnaire so the regulator can contact the person, as well as details about their operations.

Các câu trả lời cho bản câu hỏi, cùng với sự đóng góp của các Giám mục, các Hội đồng Giám mục và các tổ chức khác của Giáo hội“ sẽ tạo cơ sở cho việc soạn thảo‘ instrumentum laboris'( tài liệu làm việc) cho cuộc họp, các nghị phụ của Thượng Hội đồng cho biết hồi tháng Giêng vừa qua.
The answers to the questionnaire, along with contributions from bishops, bishops' conferences and other church bodies,"will provide the basis for the drafting of the'instrumentum laboris,'" or working document for the assembly, synod officials said last January.

ARROYO: Chúng ta có thể nói trong chốc lát hay không về Câu Hỏi số 9 trong bản câu hỏi đã được gửi đi sau thượng hội đồng vừa rồi như một cách để các giáo phận khắp thế giới thảo luận về các vấn đề lớn lao này.
ARROYO: Can we talk for a moment about Question 9 in the questionnaire that was sent out after the last synod as a way for the dioceses of the world to talk about these big questions.

Các câu hỏi không thay thế luật pháp và độc giả đang nghi ngờ về bất kỳ khía cạnh của thông tin hiển thị trong bản câu hỏi nên tham khảo luật lệ có liên quan, hoặc tìm kiếm một ý kiến từ một cá nhân trình độ phù hợp.
The calculator does not take the place of legislation and readers who are in doubt regarding any aspect of the information displayed in the questionnaire should refer to the relevant legislation, or seek a formal opinion from a suitably qualified individual.