Ví dụ về việc sử dụng Questionnaires trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You may also be asked to complete psychological self-assessment questionnaires.
The researchers asked them to complete questionnaires about their physical and mental health.
The study conducted took 379 young Singaporean adults and asked them four online questionnaires.
The women had completed questionnaires about their diet every four years for 18 years.
Những người này được yêu cầu hoàn thành các bản câu hỏi về chế độ ăn mỗi bốn năm trong 18 năm.To promulgate the form of dossier of requestfor the application of anti-subsidy measures, and investigation questionnaires.
Mọi người cũng dịch
You will be asked to fill out simple questionnaires and for each one you will get paid up to 10 USD.
Bạn sẽ được yêu cầu điền vào bảng câu hỏi đơn giản và mỗi In questionnaires, it's been found that people who report lying less, also report better mental and physical health.
Và trong các bảng hỏi, những người ít nói dối thì thông báo có sức khoẻ thể chất và tinh thần tốt hơn.Researchers had more than 7,000 participants fill out questionnaires about their eating habits over the course of six years.
Các nhà khoa học đã điều tra hơn 7.000 người với bảng câu hỏi về thói quen ăn uống của họ suốt 6 năm.Please feel free to call, write or email or complete one of our Client Satisfaction Questionnaires.
Vui lòng gọi điện,viết thư hoặc gửi email hoặc hoàn tất một trong các Bảng câu hỏi về sự hài lòng của khách hàng của chúng tôi.In the past, researchers used questionnaires to ask women how many hot flushes or nights sweats they were experiencing.
Trước đây,các nhà nghiên cứu đã sử dụng bảng câu hỏi để hỏi phụ nữ có bao nhiêu lần bốc hỏa hay đổ mồ hôi đêm.(e) sending you marketing information,including but not limited to surveys and questionnaires, about our products or services;
( e) gửi cho bạn thông tin marketing,bao gồm nhưng không giới hạn khảo sát và bản câu hỏi, về sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi;The participants also filled out questionnaires about their moods, stress levels, and other psychological measures.
Những người tham gia cũng điền vào bảng câu hỏi về tâm trạng, mức độ căng thẳng và các biện pháp tâm lý khác của họ.For the study, a team of researchersfrom the University of Western Australia in Crawley, distributed food questionnaires to 954 women aged 70 and over.
Các nhà nghiên cứu từ Đại học WesternAustralia ở Crawley đã phân phát bảng khảo sát thực phẩm cho 954 phụ nữ tuổi từ 70 trở lên.In self-report questionnaires, women do, in general, report experiencing more compassion in their lives than men report doing.
Trong những bản hỏi tự thông báo, nhìn chung, phụ nữ thông báo là trải nghiệm nhiều tình thương hơn trong cuộc sống của họ so với đàn ông.This study wasbased on over 20,000 people who filled out detailed questionnaires on their mental health and medical history.
Nghiên cứu này dựa trên 20.000 người đã trả lời bảng hỏi chi tiết về sức khỏe tâm thần và tiền sử bệnh của họ.They had her fill out questionnaires probing different aspects of fear also, from worries of death to worries of public speaking.
Nhóm nghiên cứucũng yêu cầu SM điền vào bảng câu hỏi thăm dò các khía cạnh khác nhau của sự sợ hãi, từ sợ chết đến sợ phát biểu trước công chúng.The system for judging a nation's satisfactionis based on official statistics rather than questionnaires answered by some of the population.
Chỉ số hạnh phúc HAIN đánh giá sự hài lòng của một quốc gia sẽ dựa trên số liệu thống kêchính thức thay vì các câu hỏi được trả lời bởi những người dân.These adult volunteers completed five questionnaires related to health, lifestyle factors and diet at the start of the study.
Các tình nguyện viên này đã hoàn thành 5 bản câu hỏi liên quan tới sức khỏe, lối sống và khẩu phần ăn trong giai đoạn đầu của cuộc nghiên cứu.We did questionnaires on stress and depression levels and interviewed a sample of the teachers who had taken the courses on their experiences.
Chúng tôi đã làm các câu hỏi về mức độ căng thẳng và trầm cảm và phỏng vấn một mẫu của In the second experiment, the researchers sent questionnaires to more than 100 people five times a day for a week.
Ở thí nghiệm thứ hai, các nhà nghiên cứu đã nhắn những câu hỏi khảo sát đến hơn 100 người 5 lần/ ngày trong suốt một tuần.Conducting online questionnaires have the advantage of making extensive use of web design to capture the attention and appeal to respondents filling them.
Tiến hành khảo sát trực tuyến có lợi thế của việc sử dụng rộng rãi trong thiết kế web để nắm bắt sự chú ý và thu hút người trả lời chúng.Over a 26-year period, these people all filled out questionnaires on what foods they consumed, including coffee.
Trong khoảng thời gian 26 năm, những người này đã điền vào bảng câu hỏi về những loại thực phẩm họ tiêu thụ, bao gồm cả cà phê.The female subjects also completed follow-up questionnaires every 2 months until they either became pregnant or the 12-month follow-up period came to an end.
In addition, the group carried out two surveys using questionnaires, and collecting some documents on Asian environmental auditing.
Ngoài ra, Nhóm còn tiến hành 2 cuộc điều tra sử dụng bảng hỏi, thu thập một số tài liệu kiểm toán môi trường châu Á.Reminder letters were sent after 2 weeks, and further questionnaires were then sent to people who hadn't previously responded.
Thư nhắc nhởđã được gửi Walsh and his team looked at data-based on detailed questionnaires- for 4,520 children spread across 20 locations in the United States.
Ông Walsh và nhóm của ông đã xem xét các dữ liệu- dựa trên những bảng câu hỏi chi tiết- từ 4,520 trẻ em ở 20 địa điểm trên khắp Hoa Kỳ.Once the 10 minutes were up,the volunteers were asked to complete questionnaires related to what they experienced during and after the experiment.
Sau 10 phút, tất cả tình nguyện viên sẽ trả lời bảng câu hỏi liên quan đến những gì họ trải qua trong và sau cuộc thử nghiệm.Information regarding dietary habits was collected from questionnaires every 4 years, with participants being followed up for a maximum of 30 years.
Thông tin về thói quenăn kiêng được thu thập từ các bảng câu hỏi 4 năm một lần, với những người tham gia được theo dõi tối đa 30 năm.Once the 10 minuteswere up, the volunteers were asked to complete questionnaires related to what they experienced during and after the experiment.
Sau khi hết 10 phút,
