BỎ TRỐN KHỎI HIỆN TRƯỜNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fled the scene
• fleeing the scene

Ví dụ về việc sử dụng Bỏ trốn khỏi hiện trường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông giết 26 người và bỏ trốn khỏi hiện trường.
He killed 7 people and fled the scene.

Cả hai bỏ trốn khỏi hiện trường trên một chiếc xe màu bạc do một phụ nữ cầm lái.
The two men fled the scene in a vehicle driven by a woman.

Họ sau đó rửa tay và bỏ trốn khỏi hiện trường.
They later washed their hands and fled the scene.

Hắn đă bỏ trốn khỏi hiện trường và mọi chuyện đều ổn cả, nhưng tôi cần cô giúp tôi một số việc.
He has fled the scene and everything is okay, but I'm gonna need your help with something.

Tên trộm đã nhanh chóng bỏ trốn khỏi hiện trường.
The thief quickly ran away from the scene.

Lái xe bỏ trốn khỏi hiện trường, sau đó đã bị tiêu diệt trong một vụ đấu súng với cảnh sát tại Italy.
The driver, who fled the scene, was later killed in a shootout with police in Italy.

Kẻ tấn công được tin là đã bỏ trốn khỏi hiện trường.
His attacker is then believed to have fled the scene.

Hình phạt cho việc bỏ trốn khỏi hiện trường vụ tai nạn có thể sẽ rất nặng.
The penalties for leaving the scene of an accident can be severe.

Họ nói họ đã thi đấu súng đi từ hắn và bỏ trốn khỏi hiện trường.
They said they wrestled the gun away from him and fled the scene.

Hình phạt cho việc bỏ trốn khỏi hiện trường vụ tai nạn có thể sẽ rất nặng.
The legal consequences for fleeing the accident scene can be very stiff.

Trong cơn tức giận, Khanh đã gây án rồi nhanh chóng bỏ trốn khỏi hiện trường.
Out of anger, she shot the victim and promptly left the scene.

Hình phạt cho việc bỏ trốn khỏi hiện trường vụ tai nạn có thể sẽ rất nặng.
The penalties for leaving the scene of an accident can be very serious.

Yotsiri sẽ bị buộc tội tàng trữ ma túy, lái xe bất cẩn và bỏ trốn khỏi hiện trường tai nạn.
Mr Ekapot will be charged with drug possession, careless driving and fleeing the scene of an accident.

Hình phạt cho việc bỏ trốn khỏi hiện trường vụ tai nạn có thể sẽ rất nặng.
That said, the consequences for fleeing the scene of an accident can be severe.

Nhà vua xử tử cha cô, y còn tra tấn cô suốt nhiều năm, và cô bỏ trốn khỏi hiện trường án mạng.
The king who executed your father, who tormented you for years, and you fled the scene of his murder.

Sau sự việc, Cowan đã định bỏ trốn khỏi hiện trường, nhưng bị 1 người nhân chứng ngăn cản.
After the accident, Washatko tried to run from the scene but he was stopped by a witness.

Kẻ sát hại Drachyov được xác định là Anar Allakhveranov, đã bỏ trốn khỏi hiện trường và đang bị truy nã.
The killer, identified as Anar Allakhveranov, fled the scene and has been placed on a wanted list.

Ba đặc vụ Bắc Triều Tiên bỏ trốn khỏi hiện trường, một người chết và hai người khác bị bắt giữ.
Three North Korean agents fled the scene, one was killed and two others were captured by authorities.

Những nhân chứng cho cảnh sát biết có những tiếng la hét, và một, có thể là hai, người đàn ông châu Á đã bỏ trốn khỏi hiện trường.
There had been shouting, witnesses told police, and one, possibly two, Asian men had fled the scene.

Sừng tê giác vẫn còn lại khi những kẻ săn trộm bỏ trốn khỏi hiện trường khi nghe thấy tiếng xe của lực lượng kiểm lâm.
Horns are still on as the murderers fled the scene when they heard a game drive approach.

Vào hôm thứ hai, một phiên tòa đã kết án Getschel sáu năm vì tội ngộ sát và hai năm vì tội bỏ trốn khỏi hiện trường vụ tai nạn.
On Monday, a judge sentenced Getschel to six years for manslaughter and two years for fleeing the scene of a crash.

Báo chí Hàn Quốc đưa tin, tàu Trung Quốc đã bỏ trốn khỏi hiện trường và được tin là đã trở về nước.
South Korean media reports have said the Chinese vessel fled the scene and was believed to have returned to its home port.

Vào hôm thứ hai, một phiên tòa đã kết án Getschel sáu năm vì tội ngộ sát và hai năm vì tội bỏ trốn khỏi hiện trường vụ tai nạn.
On Monday, Getschel was given a six-year sentence for manslaughter and two years for leaving the scene of an accident.

Người dân địa phương lúc đó xác nhận rằng cả hai binh sĩ, đều bỏ trốn khỏi hiện trường sau đó, đang trong tình trạng say xỉn tới mức khó đứng vững.
Locals at the time confirmed that both soldiers, who fled the scene, were so drunk that they could hardly stand on their feet.

Sau khi hai đứa trẻ trốn thoát, Ahamd tìm cách bắt lại được con gái út 7 tuổi và đưa bé bỏ trốn khỏi hiện trường.
Sometime after the two children were able to escape, Ahmad is believed to have snatched her 7-year-old daughter and fled the scene.

Trong khoảng lúc xảy ra cuộc xung đột, Eater thường bỏ trốn khỏi hiện trường chứ không tham gia, dù anh có năng lực tấn công và nổi giận để bảo vệ Banica.
During times of conflict, Eater often fled the scene rather than getting involved, although he was capable of violence and anger when it came to protecting Banica.

Nạn nhân nhỏ tuổi hơn đã bị đấm vào mặt trước khi những tên trộm bỏ trốn khỏi hiện trường bằng tiền mặt và đồ trang sức.
The younger victim was punched in the face before the thieves fled the scene with cash and jewellery.

Theo các công tố viên, nghi phạm đã dùng dao tấn công vào cổ nạn nhân, khi người này đang ngủ, trước khi đánh cắp xe của nạn nhân và bỏ trốn khỏi hiện trường.
According to German prosecutors, the assailant took a knife to the victim's throat, killing him as he slept, before stealing the man's car and fleeing the scene.

Tổng cộng 128 bao tải nặng 2,5 tấn đã được chuyển ra khỏi tàu hỏa và nhóm cướp đã bỏ trốn khỏi hiện trường sau 30 phút.
In total, 128 sacks- weighing 2.5 tones- were moved off the train and the gang had fled the scene within 30 minutes.

Hành khách bị thương đã được đưa tới bệnh viện cấp cứu và hiện chưa rõ người lái xe buýt có nằm trong số các nạn nhân hay người này đã bỏ trốn khỏi hiện trường tai nạn.
Some 18 passengers who were injured have been taken to hospital, with officials unclear if the bus driver was among them or had fled the scene of the crash.