BIỂU NGỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• banner
• placards
• banners

Ví dụ về việc sử dụng Biểu ngữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng biểu ngữ đó đã bị lộn ngược.
But that expression has become distorted.

Tiếp đó, nêu rõ tên biểu ngữ.
Next, specify the name of the banner.

URL bên dưới biểu ngữ là gì?
What are the URLs underneath the Banners?

Bước 2: Nhấp vào biểu ngữ có nội dungNhận trang web mới của bạn và chạy!".
Step 2: Click on the banner that says“Get your new site up and running!“.

Chỉ định vùng quảng cáo, trong đó các biểu ngữ sẽ được hiển thị.
Specify advertising zones, in which the banners will be displayed.

Com, bên cạnh biểu ngữ gửi liên hệ của bạn.
Com, next to the banner send your contact.

Sử dụng tài liệu này cho các dấu hiệu và biểu ngữ sẽ treo bên ngoài.
Use this material for signs and banners that will hang outside.

Ví dụ, điều này có thể được thực hiện bằng cách thêm JavaScript vào quảng cáo biểu ngữ.
For example, this could be done by adding JavaScript to banner advertisements.

Ngài là cây viết đầu tiên sử dụng biểu ngữ“ Giáo Hội Công Giáo”.
He was the first writer to use the expression,“the Catholic Church.”.

Một số người mang biểu ngữ với thông điệp:“ Không bắt nạt nữa; không thôn tính nữa.”.
Some carried placards bearing the message:"No more bullying; no more annexation".

Vải hoàn thành có thể sử dụng để làm tất cả các loại cờ, biểu ngữ và trang trí nhà.
Completed fabric can use to make all kinds of flags, banner shows and for home decoration.

Chúng tôi có loại biểu ngữ đề rằng sừng tê và móng tay người đều giống nhau,” Nguyễn nói.
We have a kind of banner saying rhino horn and people's nails are not different," Nguyen says..

Hai người phụ nữ cùng nhau xem diễu hành, cô Małgorzata( bên phải) nhận thấy thông điệp trên biểu ngữ rất có ý nghĩa.
Two women watch the parade together, and Małgorzata(right) finds message on the banners very meaningful.

Nếu thư viện chứa số lượng lớn biểu ngữ, bạn có thể sử dụng bộ lọc và/ hoặc từ khóa để tìm kiếm nhanh hơn.
If the library contains a large number of banners, you may use filters and/or keywords for faster search.

Hàng chục học sinh địa phương cũng tham gia các cuộc biểu tình, mang theo một tấm biểu ngữ“ Hãy ngừng bắn, dừng lại việc giết hại”.
Dozens of local school children also joined the demonstration, carrying a banner that said“stop the shooting, stop the killing”.

Chọn thể loại biểu ngữ, sau đó bấm thiết kế biểu ngữ mà bạn muốn- ví dụ, Xin chúc mừng bé.
Select the Banners category, then click the banner design that you want- for example, Baby Congratulations.

Khi bạn bấm vào tên tệp, dự án mở nhưng bạn không thấy biểu ngữ cung cấp cho bạn khả năng chỉnh sửa hoặc kiểm tra các dự án.
When you click the file name, the project opens but you don't see a banner that offers you the ability to edit or check out the project.

Một số biểu ngữ viết rằng:“ Bất cứ kẻ nào chống lại Mao đều là kẻ thù của nhân dân”, theo những hình ảnh được chia sẻ rộng rãi trên trang Weibo.
Some held banners saying“Whoever opposes Mao is an enemy of the people”, according to videos and photos widely shared on Weibo.

Bà Sarandon tweet từ cuộc biểu tình, nơi bà và những người phụ nữ khác mang biểu ngữ” Chúng tôi yêu cầu… chấm dứt tất cả các trại tạm giam.”.
Sarandon tweeted from the rally, where she and other women carried banners that said,“We demand… end all detention camps.”.

Phụ nữ biểu tình ớ Kabul với biểu ngữ lên án vụ xử tử một phụ nữ trẻ trước công chúng mới đây tại Afghanistan, ngày 11 tháng 7, 2012.
Women march with banners to protest the recent public execution of a young woman, in Kabul July 11, 2012.

Để giải quyết những lời chỉ trích rằng chúng tôi không chỉ nói tới về tình yêu khác giới, chúng tôi đã treo cờ bảy màu và biểu ngữ để tôn vinh cộng đồng LGBT.
To address the criticism that we are not just about heterosexual love, we are putting up pride flags and placards to celebrate the LGBT community.

Những người biểu tình Hy Lạp với cờ và biểu ngữ chống lại việc nước láng giềng sử dụng cái tên“ Macedonia” ngày 21/ 1.
Greek protesters in Thessaloniki wave flags and banners during a rally against the use of the term"Macedonia" for the neighboring country's name on Jan. 21.

Khi đóng quảng cáo đầu tiên, các nút gọi hành động như‘ bắt đầu',‘ mở ứng dụng' hoặc‘ tiếp theo' cũng như quảng cáo biểu ngữ sẽ xuất hiện trên màn hình của thiết bị di động.
Upon closing the first ad, call to action buttons such as'start','open app', or'next', as well as a banner ad will appear on the mobile device's screen.

Hiện nay, khi đủ loại biểu ngữ tràn ngập trên các trang web, hầu hết các chiến dịch quảng cáo trực tuyến chỉ đạt CTR trung bình từ 0,2- 0,3%.
With all the banners that have flooded the web in recent years, most display advertising campaigns now generally fall into a CTR average of just 0.2 to 0.3 percent.

Chúng tôi là một nhóm hoạt động vì công lý, chống thù ghét và đấu tranh cho bình đẳng giới thực sự", Moon Sung Ho dùng micro phát biểu trước đám đông vài chục thanh niên vẫy biểu ngữ.
We are a group for legal justice, anti-hate, and true gender equality,” Moon Sung-ho boomed into a microphone to a crowd of a few dozen men waving placards.

So với các năm trước, số tình nguyện viên tham gia dịch biểu ngữ và thư kêu gọi tăng gấp 4 lần, trong đó có hơn 700 người dùng không đăng nhập( phải chăng là các độc giả?).
Compared with the previous year, four times as many volunteers are contributing to the translation of banners and appeals, including over 700 logged out users(readers?).

Người biểu tình cầm biểu ngữ viết" Chúng tôi không sợ" trong một cuộc tập hợp tại hiện trường vụ tấn công bằng súng và bom làm chết người hôm thứ Năm ở trung tâm thủ đô Jakarta, Indonesia.
People hold placards reading"We are not afraid" during a rally at the scene of Thursday's deadly gun and bomb attack in central Jakarta, Indonesia.

Cabin Accessories DLC bổ sung nhiều vật dụng khác nhau để tùy chỉnh cabin của xe tải của bạn, chẳng hạn như biểu ngữ, cờ hiệu, bobblehead, hoa tiêu di động và thậm chí là xúc xắc mờ sẽ phản ứng với chuyển động của cabin.
The Cabin Accessories DLC adds various items to customize the cabin of your truck, such as banners, pennants, bobbleheads, a portable navigator and even fuzzy dice which will respond to the cabin's movements.

Mặc dù có thể đủ mệt mỏi để cố gắng có được kích thước biểu ngữ của bạn ngay trên máy tính để bàn của bạn, bạn cần đảm bảo rằng nghệ thuật kênh của bạn trông tuyệt vời trên nhiều loại thiết bị và trình duyệt.
While it can be tiring enough to try to get your banner size just right on your desktop, you need to make sure that your channel art looks great on multiple types of devices and browsers.

Người dùng có xu hướng ngừng nhận thấy một quảng cáo biểu ngữ sau khi họ nhìn thấy nó trước đó, do đó giới hạn số lần người dùng xem một quảng cáo giúp các nhà quảng cáo online sớm ngăn chặn" mệt mỏi banner".
Users are likely to stop noticing a banner advert after they have seen it earlier than, so capping the variety of times a consumer sees an ad helped early online advertisers prevent“banner fatigue.”.