Ví dụ về việc sử dụng Cái người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cái người ở thư viện?
Nghĩa là cái người có.
You mean the one who had.Cái người ở thư viện?
Đó là cái người sống.".
It is this man who is alive.".Cái người ngồi ở trên.
The one that sits above.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
người da đỏ
con người nhân
người ngu
con người toàn
người bạn rất tốt
người vợ mới
người tí
người góa phụ
người khỏa thân
người làm hại
Hơn
Sử dụng với động từ
người dùng
người chơi
người mua
người chết
người nhận
người xem
người đọc
chết ngườingười học
người gửi
Hơn
Sử dụng với danh từ
con ngườingười dân
người mỹ
người phụ nữ
người lớn
người mẹ
loài ngườingười do thái
người nước ngoài
người cha
Hơn
Tôi là cái người họ muốn thấy.
I am the one they want to see.Cái người tên là David Robinson.
Cô nương biết cái người tôi muốn tìm?
Do you know the one I am looking for?Cái người mà anh lần cuối nhìn lại.
The one you look at last.Nhưng hầu hết… chính là cái người ông ta đã gặp ở đó.
But mostly it's this person that he's met there.Ờ, cái người mà em đã suýt giết ấy.
I'm the one you almost killed.À, con nghĩ họ không thích cái người mà họ nói tới.
Cái người cậu nghĩ dễ thương ấy à?”.
The one you thought was cute?”.Cái người cậu nghĩ dễ thương ấy à?”.
Which one do you think is cute?”.Anh là cái người đeo túi hợp với đai đấy.
You're the one whose bag matches his belt.Cái người mà em đang nghĩ tới ấy.”.
Just the man I was thinking about.".Bạn là cái người đã ngã dưới chân mình đúng không?
You're the one who fell down the stairs, right?Cái người ở trong gương này chính là cô?
That woman in the mirror is you?Ngay cả cái người mà cô tưởng rằng mình biết ấy cũng đã khác lắm rồi.
Cái người mà cùng với anh hôm bữa á".
The little man who lunched with me.".Cái người cần, là hạnh phúc lâu dài.
What man needs is an enduring happiness.Cái người viết bài này bị điên à?
Cái người mà đánh cắp máy bay nhỏ phải không?
The one that stole a small plane?Cái người mà cùng với anh hôm bữa á".
Cái người ăn mặc như người bán rong?
That one dressed like a peddler?Cái người đang nói là Xenovia, cũng trong bộ đồ ngủ!
The one speaking was Xenovia, who was also in her sleepwear!Cái người cõng em buổi tối hôm ấy không phải là anh.
That person Cái người không học hành có lẽ còn thông minh hơn cái người có học thức.
One who has not studied may be more intelligent than the learned.
