CÂU HỎI VẪN CÒN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the question remains
• question still

Ví dụ về việc sử dụng Câu hỏi vẫn còn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng câu hỏi vẫn còn đó.
But… my question still stands.

Đó là lúc nàng trở lại với câu hỏi vẫn còn ở trong mắt nàng.
She turned to me with her question still on her face.

Nhưng câu hỏi vẫn còn đó.
But… the question still remains.

Những dân cư ở nơi này phải di chuyển đến sống tại một khu vực khác có thể ở được, nhưng câu hỏi vẫn còn đó, họ đã đi đâu?
The inhabitants of the region were forced to migrate to a more habitable area, but the question remains- where did they go?

Nhưng câu hỏi vẫn còn đó.”.
However, my question still stands.”.

Câu hỏi vẫn còn, tuy nhiên, nếu đó sẽ là một ý tưởng tốt?
The question remains though, would this be a good idea?

Hai năm sau, câu hỏi vẫn còn đó.
Two years on, the question remains.

Nhưng câu hỏi vẫn còn đó: chúng ta phải hành xử thế nào?
The question remained, however: how should we proceed?

Hai năm sau, câu hỏi vẫn còn đó.
Two years later the question still remains.

Câu hỏi vẫn còn, với người mà bạn sẽ cảm thấy thoải mái nhất có thể.
The question remains, with whom you will feel as comfortable as possible.

Nhưng một câu hỏi vẫn còn ở trong đầu cậu.
But one big question remains in your mind.

Câu hỏi vẫn còn mặc dù, là nó có thể đánh bại một sòng bạc trực tuyến?
The question still remains though, is it possible to beat an online casino?

Tuy vậy, một câu hỏi vẫn còn trên tất cả phần còn lại.
Throughout it all, one question remains above all others.

Câu hỏi vẫn còn đó- liệu sự thăng tiến trong vai trò của các nhà quản lý lên tới vị thế?
Yet the question remains- is this promotion of managers to center-stage justified?

Một câu hỏi vẫn còn khiến anh phiền lòng.
One question still bothers me.

Câu hỏi vẫn còn, là mua các lựa chọn nhị phân một hình thức cờ bạc và nếu như vậy, nó là một trò chơi đòn bẩy?
The question remains, is buying binary options a form of gambling and if so, is it a chump game?

Một câu hỏi vẫn còn đọng trong tim tôi.
But a burning question remained in my heart.

Câu hỏi vẫn còn đó sẽ cần trả lời trước khi vắc- xin có thể được phát triển để sử dụng trực tiếp trong cơ thể người.
Questions remain that will need answering before a vaccine can be developed for direct use in humans.

Nhưng câu hỏi vẫn còn đó, bọn chúng muốn biết gì?
But the question remains, what did they want to know?

Câu hỏi vẫn còn, làm các thành viên của các nhóm này cảm thấy như một người trưởng thành khi họ đến tuổi hai mươi?
The question remains, do the members of these groups feel like an adult when they reach their mid-twenties?

Vì vậy, câu hỏi vẫn còn, tại sao chúng ta có dấu vân tay?
So the question remains, why do we have fingerprints?

Nhưng, câu hỏi vẫn còn, làm sao bạn biết bạn có thể thành công ở một điều gì đó là bạn không thử?
But, the question remains, how will you know you can succeed at something is you don't give it a try?

Nhưng câu hỏi vẫn còn đó: Làm sao một bản đồ như vậy hiện diện trong não?
But questions still lingered- how would such a map be represented in the brain?

Vì vậy, câu hỏi vẫn còn, làm thế nào để tăng lợi nhuận trong doanh nghiệp của bạn?
So the question still remains that how are you going to increase your profit margin?

Mặc dù vậy, câu hỏi vẫn còn liên quan đến những gì sẽ xảy ra nếu lỗ hổng không được phát hiện kịp thời.
Even so, questions remain regarding what would have happened if the bug wasn't caught in time.

Bây giờ câu hỏi vẫn còn nếu và bluetooth có thể làm cho một kết nối giữa điện thoại di động và máy tính;
Now the question remains if and bluetooth can make a connection between a mobile phone and a PC;

Một số câu hỏi vẫn còn trong cộng đồng khoa học về việc nắm vững tất cả mọi tiến trình dẫn đến sự tiến hóa.
A number of questions remain within the scientific community with regard to understanding all the processes that lead to evolution.

Nhiều câu hỏi vẫn còn đó, chẳng hạn như xem xét xem liệu nó có độc hại không, liều lượng và cách tốt nhất để cung cấp CBD, Adalja nói.
Many questions remain as to look at whether it is toxic, doses and the best way to deliver CBD," says Adalja.

Tuy nhiên, câu hỏi vẫn còn ở phía sau tâm trí của người dân," Liệu có khôn ngoan khi đầu tư vào vàng ngay thời điểm này?"?
But the question still remains in the back of people's minds though: Would it be wise to invest in gold right now?