CÔNG DÂN VIỆT NAM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• vietnamese citizen
• vietnamese citizens
• citizens of vietnam
• citizen of vietnam
• zimbabwean citizen

Ví dụ về việc sử dụng Công dân việt nam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn là một công dân Việt Nam.
You are an African citizen.

Do đó, hiện tại bạn không còn là công dân Việt Nam.
Thus, you're no longer a citizen of South Africa.

Phải là công dân Việt Nam.
Must be South African citizens.

Người mẹ hoặc người cha là công dân Việt Nam.
Either their mother or their father was a Zimbabwean citizen.

Sự có thể là công dân Việt Nam hoặc không.
He may still be a citizen of Indonesia or not.

Trường hợp một trong các bên vợ chồng là công dân Việt Nam.
Cases where one of the spouses is already a citizen of Ukraine.

Nước về quản lý công dân Việt Nam ở nước ngoài.
State management over the migration of Vietnamese citizens abroad.

Là công dân Việt Nam, sinh sống và làm việc tại Việt Nam vào thời điểm nộp đơn;
Zimbabwean citizen living and working in Zimbabwe at the time of application.

Tuyển dụng lao động là công dân Việt Nam và công dân nước thứ ba;
To recruit citizens of Vietnam or of a third country;

Hiện công dân Việt Nam đã có mặt ở hơn 40 nước, trong đó có nhiều nơi không ổn định.
Currently citizens of Vietnam were present in more than 40 countries, including many where instability.

Cấp Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân cho công dân Việt Nam trong thời gian cư trú ở nước ngoài.
Issue a certificate of marital status for the citizens of Vietnam in the period of residence abroad.

Số lượng công dân Việt Nam tham gia tour đã tăng lên hàng năm.
The number of Vietnamese nationals joining the tour has been increasing every year.

Nhìn về phía trước, Ami có kế hoạch tạo ra một cộng đồng kỹ thuật số giữa công dân Việt Nam và nhà ở, trường học và doanh nghiệp của họ.
Looking forward, Ami plans to create a digital community between Vietnam's citizens and their residences, schools, and businesses.

Là công dân Việt Nam hoặc công dân nước ngoài được phép cư trú tại Việt Nam..
Being Vietnam citizen or foreign citizen permitted to reside in Vietnam..

Xu thế mở cửa hội nhập, số lượng công dân Việt Nam ra nước ngoài ngày càng gia tăng về số lượng và thành phần.
Along with the trend of integration, the number of Vietnamese citizens going abroad is increasing in number and composition.

Là công dân Việt Nam, sinh sống và làm việc tại Việt Nam vào thời điểm nộp đơn;
Be citizen of Vietnam, residing and working in Vietnam at the moment of application;

Không có sự khác biệt giữa một dân tộc Việt Nam và một công dân Việt Nam trừ khi họ có một lá thư do nhà vua ký.
There was no difference between an ethnic Vietnamese and a Vietnamese citizen unless they got a letter signed by the king.

Nhưng do việc cấm công dân Việt Nam chơi cờ bạc đã tạo ra một trở ngại gần như không thể vượt qua.
But the illegality of gambling for Vietnamese citizens has posed a nearly insurmountable obstacle.

Hơn lúc nào hết, VASers cần chung tay chia sẻ trách nhiệm của một công dân Việt Nam trước khi trở thành những công dân toàn cầu”.
More than ever, VASers now need to join hands to take the responsibility of a Vietnamese citizen before becoming global citizens.”.

Là công dân Việt Nam hiện không có nợ xấu tại Techcombank và các ngân hàng khác tại thời điểm vay du học.
As a Vietnamese citizen, there is no bad debt at Techcombank and other banks at the time of the student loan.

Thu nhập bình quân của một công dân Việt Nam là 5.070 USD/ năm, so với 53.470 USD/ năm của một người Mỹ.
The average income of a citizen in Vietnam is $5,070 yearly, compared with $53,470 for the US.

Công dân Việt Nam không hiểu biết về hoàn cảnh gia đình, hoàn cảnh cá nhân của người nước ngoài;
C/ The Vietnamese citizen does not understand the family and personal backgrounds of the foreigner;

Một( 01) Tờ khai theo mẫu X02 dùng cho công dân Việt Nam ở nước ngoài đề nghị cấp, sửa đổi, bổ sung hộ chiếu phổ thông/ giấy thông hành.
One(01) Declaration Form X02 for Vietnam citizens abroad for the issuance, amendment, supplement ordinary passport/ travel document.

Là công dân Việt Nam( hoặc là người nước ngoài có giấy phép lao động) có đầy đủ năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật;
Being a Vietnamese citizen(or a foreigner having work permit), having full civil capacity in accordance with laws;

Cũng lưu ý rằng nếu bạn kết hôn với công dân Việt Nam hoặc Việt kiều, bạn sẽ có quyền sở hữu giống như công dân Việt Nam..
Also note that if you're married to a Vietnamese citizen or a Việt kiều, you will have the same ownership rights as Vietnamese citizens..

Nếu bạn là người Việt Nam ở nước ngoài hoặc nếu bạn kết hôn với một công dân Việt Nam, bạn có quyền hưởng quyền sở hữu đối với tài sản.
If you are an overseas Vietnamese or if you are married to a Vietnamese citizen, you are entitled to a freehold tenure on the property.

Việc bắt cóc công dân Việt Nam Trịnh Xuân Thanh trên lãnh thổ Đức là sự vi phạm trắng trợn chưa có tiền lệ đối với luật pháp Đức và công pháp quốc tế.
The abduction of Vietnamese citizen Trinh Xuan Thanh on German territory is an unprecedented and blatant violation of German and international law.

Chương trình lấy hàng mẫu có hiệu lực cho tất cả công dân VIệt Nam và nước ngoài, có thẻ căn cứ và giấy tạm trú hợp pháp trong lãnh thổ Việt Nam..
This activation is valid for Vietnam citizens and expatriates workers who have valid identification and permission reside in the territory of the Vietnam..

Những người đã di cư và đã nhận quốc tịch khác nhìn chung vẫn được coi là công dân Việt Nam, trừ phi họ chính thức tuyên bố từ bỏ quốc tịch Việt Nam..
Emigrants who acquire another country's citizenship generally are considered still to be Vietnamese citizens unless they formally renounce their Vietnamese citizenship.

Kể từ sau thảm hoạ môi trường, đông đảo công dân Việt Nam đã thường xuyên biểu tình phản đối và đòi hỏi Formosa Hà Tĩnh phải lãnh nhận trách nhiệm.
Since the environmental disaster, large numbers of Vietnamese citizens have protested on a regular basis demanding that Formosa Ha Tinh Steel be held accountable.