Ví dụ về việc sử dụng Cả mẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giết cả mẹ lẫn cha.
Vầng con sẽ không kể cho ai biết cả mẹ.
You know I wouldn't tell Mom, anyway.Cả mẹ và bé cũng cần chăm sóc giấc ngủ.
So both mom and dad need to get their sleep too.Không ai có thể làm được điều đó, không ai cả mẹ à.
No one can do it all, not even a mom.Cho bé bú mẹ- Tốt cho cả mẹ và con.
Keep at it- it's good for both mom and baby.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Cả mẹ và bé đều đang được các bác sĩ chăm sóc.
Both Mom and baby are being followed by doctors.Bạn thích vẽ cả bố cả mẹ cơ.
He likes to paint pictures of my father and mother.Trẻ ngủ riêng sẽ giúp cả mẹ và bé có được giấc ngủ sâu hơn.
This will help both mom and baby to have a deeper sleep.Sắt cũng rất cần thiết cho cả mẹ và bé.
Iron is also extremely important for both mom and baby.Do đó tỉ lệ tử vong của cả mẹ và bé thời đó cực kì cao.
Cả mẹ và cha dượng của bà đều tích cực tham gia vào giáo dục bà.
Both her mother and stepfather actively took part in Vì vậy, nguy cơ có thể mất cả mẹ lẫn con”.
Then you run Một chế độ ăn uống hợp lý,đầy đủ chất dinh dưỡng sẽ tốt cho cả mẹ và bé.
A diet filled with natural,whole foods will be better for both mom and baby.Chúng tôi vui mừng thông báo rằng, cả mẹ lẫn bé đều rất khỏe mạnh.
We are pleased to announce that both mom and baby are doing well.Đây là lý dotại sao nhận được sự giúp đỡ đúng là quan trọng cho cả mẹ và bé.
This is whygetting the right help is important for both mom and baby.Trong tuần thứhai mươi ba của thai kỳ, cả mẹ và em bé cần phải được….
During the twenty-third week of pregnancy, both Mom and baby should be gaining weight.Họ cố gắng tạo ra các chất bổ sung để giúp cải thiện sức khỏe của cả mẹ và bé.
They strive to create supplements to help improve the health of both mom and baby.Do đó, bổ sung Omega-3 là điều bắt buộc nếu cả mẹ và bé phải duy trì sức khỏe tối ưu.
Omega-3 supplementation is a must if both mom and baby are to maintain optimal health.Vậy, bạn có biết loại sản phẩm nào vừa hiệuquả mà lại an toàn cho cả mẹ và bé chưa?
However, do you know which type of exerciseis safe and beneficial for both mum and baby?Điều tốt nhất cho cả mẹ và bé là có thể kiểm soát tình trạng này ngay sau khi được chẩn đoán.
It's best for both mothers and babies to manage this condition as soon as it's diagnosed.Điều tệ hại nhất trong đờilà khi tôi mất cả mẹ và ông nội chỉ trong vòng một năm.
The worst thing that happened in my sobriety is that I lost both parents and a brother in a period of six months in 2007.Tất nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là mức tiêu thụ rượu cao hơncó thể là vấn đề đối với cả mẹ và con.
Of course, it's important to keep in mind that higher levels ofalcohol consumption may be problematic for both mother and baby.Bố, giả sử là nhà mình bị cháy,bố sẽ cứu ai đầu tiên khi cả mẹ và con đều khó cứu như nhau?
Dad, who would you save first in a house fire,given the hypothetical situation that both Mum and I were equally difficult to save?UTI không được điều trị ở phụ nữ mang thai có thể dẫn đến nhiễm trùng thận,có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến cả mẹ và con.
An untreated UTI in a pregnant woman can lead to a kidney infection,which can seriously affect both mom and baby.Khi dùng rifampin trong vài tuần cuối của thai kỳ,nguy cơ chảy máu ở cả mẹ và trẻ sơ sinh có thể tăng lên.
When rifampin is taken during the last few weeksof pregnancy, the risk of bleeding in both mother and infant may be increased.Hamster có thể dễ bị căng thẳng, dođó, gây căng thẳng trong thời gian này có thể đe dọa đến sức khỏe của cả mẹ và em bé.
Hamsters can be prone to stress,so causing stress during this time can threaten the well-being of both mother and babies.Mặc dù Omega- 3 thực vật không cung cấp nhiều DHA có lợi cho thai nhi nhưngnó vẫn rất tốt cho cả mẹ lẫn bé.
Although plant-based omega-3s don't provide much of the DHA that will benefit the baby,they are still good for both mother and baby.Nhưng nghiên cứu cho thấy việc mang thai quá gần nhau hoặc quá xa nhau đềucó thể mang đến những rủi ro cho cả mẹ và em bé.
But research does suggest that having pregnancies too close together- or too far apart-can pose risks to both mom and baby.Nó là phổ biến kiến thức rằng sắt là một khoáng vật ma thuật rất quan trọng cho việc duy trì mộtdòng chảy ổn định của máu cho cả mẹ và thai nhi.
It prevails knowledge that iron is the mineralvital for preserving a steady flow of blood for both mom and fetus.Penicillin là thuốc kháng sinh an toàn duy nhất trong thời kỳ mang thai và có thể điều trịbệnh giang mai thành công cả mẹ lẫn con.
Penicillin is the only antibiotic that's 
