Ví dụ về việc sử dụng Cắt rời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cắt rời từng cái một.
Cut out one of each.Chúng ta vừa mới cắt rời tay cậu ta.
Cắt rời các thẻ màu.
Cut out the colour cards.Nhưng cái lưỡi không bị cắt rời.
Như cắt rời một cánh tay.
This is like cutting off one's arm.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
rời công ty
rời nhà
rời nhóm
rời bệnh viện
rời thành phố
rời phòng
rời văn phòng
rời việt nam
rời hoa kỳ
rời new york
Hơn
Chúng tôi sẽ không cắt rời vai.
Phần ngực áo đã được cắt rời.
Pieces of the cloth have been cut out.Tấm bìa cứng NC cắt rời/ hộp làm máy.
Corrugated cardboard NC cut off/box making machine.Sally bị sát hại vàtừng phần thi thể bị cắt rời.
Sally was murdered and the body was cut off.Cắt rời làm cho quần áo thoải mái hơn khi mặc.
Loose cuts make clothes more comfortable to wear.Tấm bìa cứng NC cắt rời/ hộp làm máy.
Corrugated cardboard NC cut off/box making machine Contact Now.Tôi muốn cắt rời đầu cô ta và lấy tim cô ta ra.
Tôi không bao giờ có thể tưởngtượng các ngón tay của tôi sẽ bị cắt rời như thế này chỉ vì tôi muốn được học”.
Tôi muốn cắt rời đầu cô ta và lấy tim cô ta ra.
I just want to cut off her head and take out her heart.Phương diện quân Tây Nam của tướng Kirponos gồm các Tập đoàn quân 5, 21,26 và 37 đã bị cắt rời.
General Kirponos's South-Western Front, consisting of the 5th, 21st,26th and 37th Armies was cut off.Việc cắt rời làm cho quần áo thoải mái hơn khi mặc.
The loose cut makes Hộp sọ của những bộ xương bị cắt rời và và đặt ở vị trí giữa 2 đầu gối hoặc bàn tay.
Their skulls had been cut off and placed between the knees or hands of the dead.Cắt rời tay anh ta và sử dụng nó… để in dấu vân tay.
To sever his hand and Mụ Phù thủy Độc ác khi đó liền cho cái rìu văng ra và cắt rời đầu tôi, và tôi đã nghĩ với mình thế là hết.
The Wicked Witch then made the axe slip and cut off my head, and at first I thought that was the end of me.Cậu cắt rời những chồi lá dâu mùa đông xanh non và cũng ăn chúng.
He snipped off the green twigs of wintergreen and ate them, too.Họ đã tiến hành công khai cácvụ hành quyết và có những bức ảnh trong các bài báo chụp những chiếc đầu người bị cắt rời bởi một máy chém….
They advertised the executions andthere were pictures in the paper of people getting their heads chopped off by a guillotine….Khi chúng được cắt rời, kết quả là hai tấm vải với một đống ngắn, mềm.
When these are cut apart, the result is two sheets of fabric with a short, soft pile.Một cuốn sổ tay được trao tay ở những trường học ArapSaudi để dạy trẻ em cách cắt rời tay một chân tên cướp dưới đạo luật Sharia.
Barbaric textbooks which were handed out in SaudiArabian schools teach children how to cut off a thief's hands and feet under Sharia law.Những người nổi dậy ở Misrata đã bị cắt rời với những người ở phía đông hiện đang nắm giữ thành phố lớn thứ hai của Libya, thành phố Benghazi, và đây là căn cứ của họ.
The rebels in Misrata are cut off from those in the east, who have Libya's second city of Benghazi as their stronghold.Một cuốn sổ tay được trao tay ở những trường học ArapSaudi để dạy trẻ em cách cắt rời tay một chân tên cướp dưới đạo luật Sharia.
It has emerged that barbaric textbooks which were handed out in SaudiArabian schools teach children how to cut off a thief's hands and feet under Sharia law.Bạn có thể cắt rời các từ, nhưng khi muốn xóa từng ký tự hoặc ngay lập tức biết được việc cắt bỏ có ảnh hưởng như thế nào đến ý nghĩa văn bản lại trở nên khó khăn.
You can cut out words, but it's difficult to remove individual letters or instantly know how the Sư đoàn Thiết giáp số 6 Đức đáng lẽ đã có thể hủy diệt Sư đoàn 44 Anh tại Poperinge ngày 29 tháng 5,qua đó cắt rời Sư đoàn số 3 và số 50.
The German 6th Panzer Division could probably have destroyed the 44th Division at Poperinge on 29 May,thereby cutting off 3rd Division and 50th Division as well.Khi thế giới bị cai trị bởi các thành thịnơi những con người đã bị cắt rời khỏi mọi hình thức sự sống khác với con người, tình cảm về việc thuộc về một hệ sinh thái sẽ không được hồi sinh.
As the world isruled from towns where men are cut off from any form of life other than human, the feeling of belonging to an ecosystem is not reviewed.STAGEPAS sử dụng xử lý tín hiệu số( DSP) để tạo ra âm thanh chất lượng cao, không bị méo ở bất kỳ mức âm lượng nào,cho dù bạn đang thuyết trình kinh doanh hay cắt rời trong một câu lạc bộ.
STAGEPAS utilizes digital signal processing(DSP) to consistently produce high-quality, distortion free sound at any volume level,whether you're giving a business presentation or cutting loose in a club.Trong mỗi nhà nước một không khí tâm lýcần thiết sẽ được duy trì bằng cách cắt rời hoàn toàn khỏi thế giới bên ngoài, và bằng một cuộc chiến tranh giả liên tục chống lại các nước thù địch.
Within each state the necessary psychologicalatmosphere would be kept up by complete severance from the outer world, and by a continuous phony war against rival states.
