CỘNG ĐỒNG KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• community from
• the public from
• communities from

Ví dụ về việc sử dụng Cộng đồng khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cách thức lãnh đạo bản địa bảo vệ cộng đồng khỏi thảm họa khí hậu.
How Indigenous leadership is protecting communities from climate disasters.

Sau năm 1921, ông tách mình ra khỏi cộng đồng khỏi Công giáo và Thiên Chúa Judeo- Christian,[ 1][ 2] tự gắn bó mình với nhân học triết học.
After 1921 he disassociated himself in public from Catholicism and the Judeo-Christian God,[2][3] committing himself to philosophical anthropology.

Các hệ thống nước cổ xưa của Peru có thể giúp bảo vệ cộng đồng khỏi tình trạng thiếu hụt do biến đổi khí hậu.
Artículo anteriorPeru's ancient water systems can help protect communities from shortages caused by climate change.

Nhà nước cũng sẽ bắt đầu một quy trình chính thức để xem xét một loạt các lựa chọn để bảo vệ sức khỏe cộng đồng khỏi các hoạt động dầu khí, nó nói.
The state will also begin a formal process consider a range of options to protect public health from oil and gas operations, it said.

Năm 1976, TSCA buộc Cơ quan Bảo vệ môi trường bảo vệ cộng đồng khỏi“ nguy cơ bất hợp lý gây hại cho sức khỏe và môi trường.”.
In 1976, the TSCA mandated the Environmental Protection Agency to protect the public from“unreasonable risk of injury to health or the environment.”.

Adams cảm thấy anh ta cần phải' Chủ động hơn là phản ứng' và bảo vệ bản thân và cộng đồng khỏi những kẻ da màu như Al- Amin”.
Adams felt he needed to be‘Proactive rather than reactive' and protect himself and the community from the victim.”.

Thương hiệu bảo vệ cộng đồng khỏi những kẻ lừa đảo và cung cấp lực lượng pháp lý cho các quyết định quản trị bằng cách đảm bảo rằng tên Zcash được áp dụng cho blockchain chính xác”, ECC nói.
Said the ECC,“protects the community from scammers and gives legal force to governance decisions by guaranteeing that the Zcash name is applied to the correct blockchain.”.

Nguyên tắc chọn lọc tự nhiên, với việc ngày càng loại trừ cộng đồng khỏi hôn nhân, đã hoàn thành nhiệm vụ của nó;
Natural selection, with its progressive exclusions from the marriage community, had accomplished its task;

Các nghiên cứu cho thấy, việc tiêm phòng 7 trong số 10 con chó trong quần thể chó cũng đã đủ bảo vệ người dân trong cộng đồng khỏi bệnh dại.
Studies show that vaccinating 7 out of 10 dogs in the dog population is sufficient to effectively protect people in the community.

Anh nhấn mạnh sự cần thiết phải“ bảo vệ cộng đồng khỏi sự lạm dụng và hiềm khích, bảo vệ chống lại sự can thiệp của các quốc gia” và“ đảm bảo rằng thời gian dành cho Facebook trở nên có ý nghĩa.”.
He cited the need to“protect our community from abuse and hate, defending against interference by nation-states” and“making sure that time spent on Facebook is time well spent.”.

Họ đến với nhau để giải quyết các tình huống và làm hết sức mình để cứu người và bảo vệ cộng đồng khỏi những thiệt hại và tổn thất hơn nữa.
They come together to solve the situations and do their best to save people and preserve communities from further damages and losses.

Thế giới cảm thấy lo lắng và chia rẽ, và Facebook có rất nhiều việc phải làm- dù đó là bảo vệ cộng đồng khỏi lạm dụng và thù ghét, chống lại sự can thiệp của các nước khác hay đảm bảo rằng thời gian dành cho Facebook là hữu ích.
The world is anxious and divided, and Facebook has a lot of work, whether it's protecting our community from insults and hatred, protecting against interference from other states or ensuring that users spend time on Facebook well.

Về an ninh quốc gia, tôi yêu cầu chi ngân sách để bảo vệ mạng máy tính trước khủng bố, và bảo vệ cộng đồng khỏi những cuộc tấn công sinh hoá học;
On national security, I asked for funds to guard computer networks against terrorists, and to protect communities from chemical and biological attacks;

Thế giới cảm thấy lo lắng và chia rẽ, và Facebook có rất nhiều việc phải làm- dù đó là bảo vệ cộng đồng khỏi lạm dụng và thù ghét, chống lại sự can thiệp của các nước khác hay đảm bảo rằng thời gian dành cho Facebook là hữu ích.
The world feels anxious and divided, and Facebook has a lot of work to do- whether it's protecting our community from abuse and hate, defending against interference by nation states, or making sure that time spent on Facebook is time well spent.

Trợ lý Ủy viên Peter Vujanic cho biết ATO đã phát hiện và truy tố những người trồng cây thuốc lá bất hợp pháp một cách nghiêm ngặt để bảo vệ cộng đồng khỏi nạn buôn bán thuốc lá bất hợp pháp trong nước.
Assistant Commissioner Peter Vujanic said the ATO takes the detection and prosecution of illegal tobacco growers seriously in a bid to protect the community from the illegal trade.

Các phát hiện từ báo cáo mới công bố của WHO cho thấy các hành động của chính phủ có thể bảo vệ cộng đồng khỏi thuốc lá, cứu sống và ngăn chặn những người bị ảnh hưởng bởi tác hại liên quan đến thuốc lá.
The findings, published today in a new WHO report, demonstrate how government-led action can protect communities from tobacco, save lives and prevent people suffering tobacco-related harm.

Chính vì vậy, WHO đang phối hợp chặt chẽ với chính phủ và các ban ngành liên quan ở Việt Nam nhằm nâng cao nhận thức về ô nhiễm không khí và tìm ra các giải pháp để bảo vệ cộng đồng khỏi ảnh hưởng của ô nhiễm không khí lên sức khỏe”.
That's why WHO is working closely with the government and relevant stakeholders in Viet Nam to raise awareness on air pollution and identify ways to protect the public from the health impacts of air pollution.

Mark Zuckerberg đăng tải trên trang cá nhân của bản thân:" Thế giới đang cảm thấy lo lắng và bị chia rẽ, và Facebook có rất nhiều việc phải làm- cho dù đó là bảo vệ cộng đồng khỏi sự lạm dụng và ghét bỏ, bảo vệ chống lại sự can thiệp của quốc gia, hoặc đảm bảo rằng thời gian dành cho Facebook là thời gian có giá trị.
In a statement on Facebook, Zuckerberg wrote,“the world feels anxious and divided, and Facebook has a lot of work to do- whether it's protecting our community from abuse and hate, defending against interference by nation or states, or making sure that time on Facebook is well spent.

Đó là lý do tại sao các tổ chức của Liên Hợp Quốc đang hợp tác chặt chẽ với chính phủ và các bên liên quan ở Việt Nam để nâng cao nhận thức về ô nhiễm không khí và xác định các phương án nhằm bảo vệ cộng đồng khỏi các tác động sức khỏe do ô nhiễm không khí gây ra.
That's why WHO is working closely with the government and relevant stakeholders in Viet Nam to raise awareness on air pollution and identify ways to protect the public from the health impacts of air pollution.

Hệ thống vệ sinh đầy đủ phải trải qua các đánh giá rủi ro sức khỏe địa phương để bảo vệ các cá nhân và cộng đồng khỏi bị phơi nhiễm với chất thải, từ nhà vệ sinh không an toàn, rỏ rỉ bể chứa hay xử lý không đầy đủ.
The full sanitation system should undergo local health risk assessments to protect individuals and communities from exposure to excreta, be it from unsafe toilets, leaking storage or inadequate treatment.

WHO cũng khuyến khích cha mẹ và các nhà lãnh đạo cộng đồng thực hiện các bước để bảo vệ sức khỏe của gia đình và cộng đồng của họ, bằng cách thông báo về tác hại của thuốc lá và bảo vệ người thân và cộng đồng khỏi những tác hại do thuốc lá gây ra.
The Organization also encourages parents and community leaders to take steps to safeguard the health of their families and communities by informing them of and protecting them from the harms caused by tobacco.

Trong khi năng lượng mặt trời và năng lượng gió đang phát triển nhanh chóng, chúng ta vẫn không tạo ra đủ để bảo vệ cộng đồng khỏi bị ô nhiễm và đảm bảo khí hậu an toàn và dễ chịu cho các thế hệ tương lai“.
While solar and wind energy are growing rapidly, we are still not doing enough to protect our communities from harmful pollution and to ensure a safe, livable climate for future generations.

Bà Sarah Isgur Flores, nói:" Chúng tôi đã yêu cầu Toà án Tối cao xem xét vụ việc quan trọng này và tin tưởng rằng sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Trump nằm trong thẩm quyền hợp pháp của ông nhằm đảm bảo cho quốc gia an toàn và bảo vệ cộng đồng khỏi nguy cơ khủng bố”.
Justice Department spokeswoman Sarah Isgur Flores said it had"asked the Supreme Court to hear this important case and are confident that President Trump's executive order is well within his lawful authority to keep the nation safe and protect our communities from terrorism.".

Theo luật pháp quốc tế, cưỡng chế di dời được định nghĩa như là“ một sự dời đi tạm thời hoặc vĩnh viễn trái với ý nguyện của cá nhân, hộ gia đình và/ hoặc cộng đồng khỏi căn nhà và/ hoặc mảnh đất họ đang chiếm giữ, mà không kèm theo việc cung cấp và tiếp cận đầy đủ với sự bảo vệ hợp pháp”.
The term“forced eviction” is defined for the purposes of international law as the permanent or temporary removal against their will of individuals, families and/or communities from the homes and/or land which they occupy, without the provision of, and access to, appropriate forms of legal or other protection.

Trong khi một số nền văn minh tạo ra trật tự xã hội thông qua lực lượng vật chất áp đặt lên người khác, bắt buộc phải tuân theo, thì các nền văn minh khác đã tạo ra trật tự xã hội thông qua một hệ thống luật ban đầu nhằm bảo vệ cộng đồng khỏi sự tham lam, đố kị hoặc các yếu tố gây tổn thương người khác.
While some civilizations generated social order through sheer physical force imposed upon other humans, compelling obedience, other civilizations generated social order through an initial system of laws that sought to protect communities from the greed, envy, or other hurtful elements of others.