CHÍNH QUYỀN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their government
• their administrations
• their governments
• their administration

Ví dụ về việc sử dụng Chính quyền của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bằng chính quyền của họ.
By their own authority.

Có những người ở Hong Kong đang yêu cầu chính quyền của họ lắng nghe họ..
These are the people of Hong Kong asking their government to listen to them.

Chính phủ muốn người dân xóa bỏ sự riêng tư bởi nó là mối đe dọa to lớn đối với chính quyền của họ.
Governments don't want armed citizens on the whole as it is too much of a threat to their own power.

Thomas Jefferson nói: Khi nhân dân sợ chính quyền của họ thì nơi đó có sự chuyên chế;
Thomas Jefferson observed that when the people fear their government, there is tyranny;

Thổ dân da đỏ miền Bắc Mỹ ngày nay vẫn còn tự cai trị theo cách này và chính quyền của họ thật đáng được khen.
The savages of North America govern themselves in this way even now, and their government is admirable.

Quân đội Liên minh miền Bắc( Union) đã chiếm được phần lớn miền Nam, và một số tiểu bang đã sẵn sàng để xây dựng lại chính quyền của họ.
The Union armies had captured large sections of the South, and some states were ready to have their governments rebuilt.

Thuốc ức chế MAO( chỉ 2 tuần sau khi hoàn thành chính quyền của họ, Vibrocil có thể được bắt đầu);
MAO inhibitors(only 2 weeks after completion of their administration, Vibrocil can be started);

Chính phủ muốn người dân xóa bỏ sự riêng tư bởi nó là mối đe dọa to lớn đối với chính quyền của họ.
Government wants people to abandon privacy because they would be abandoning a powerful threat to its authority.

Do vậy, cư dân ở Virginia sẽ không có tiếng nói nhiều trong chính quyền của họ một khi nhà vua giữ quyền lực tuyệt đối.
Inhabitants of Virginia, then, would have no more voice in their government than if the king himself had retained absolute rule.

Thành phố cũng mang ý nghĩa biểu trưng với Taliban vì đó là thành trì phía bắc trước đây trước khi chính quyền của họ bị lật đổ.
It also has symbolic significance for the Taliban as it was their former northern stronghold before their government was overthrown.

Nhưng đồng thời người dân cũng bắt đầu đòi hỏi nhiều hơn từ chính quyền của họ, bao gồm việc cung cấp đầy đủ thực phẩm, vệ sinh và chăm sóc y tế.
But the people also began to demand more from their government, including adequate food provision, hygiene, and medical care.

Các đời tổng thống và chính quyền của họ đã nói thuyết với Bắc Hàn trong 25 năm qua, các thỏa thuận được ký kết, các khoản tiền khổng lồ đã ra đi….
Presidents and their administrations are talking with North Korea for 25 years, agreements and huge amounts of money have not worked.

Ông nhấn mạnh:“ Dĩ nhiên tôi cũng tin rằng mọi cử tri phải được quyền chọn diện chính quyền của họ qua bầu cử tự do và dân chủ.”.
He added,“And yes, I believe voters should be able to choose their governments in free and democratic elections.”.

Gần đây chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã tiết lộ một lộ trình kinh tế bốn năm tập trung vào việc giới thiệu công nghệ blockchain cho chính quyền của họ.
The Turkish government has recently revealed a four-year economic roadmap that is vastly focused on introducing blockchain to their administration.

Các đời tổng thống và chính quyền của họ đã nói chuyện với Triều Tiên 25 năm qua, các thỏa thuận và các các khoản tiền lớn được trả”, ông Trump viết trên Twitter.
Presidents and their administrations have been talking to North Korea for 25 years, agreements made and massive amounts of money paid,” Trump tweeted.

Dân Phần Lan trả thuế cao cho một mạng lưới xã hội an toàn, họ tin tưởng chính quyền của họ, họ sống trong tự do và họ hào phóng với người chung quanh.
The citizens pay high taxes for social safety net, trust their government, live in freedom and are very generous with each other.

Nhiều công dân Trung Hoa, Philippines và Việt Nam sẽ không còn được nghe về mấy mẩu đất tí xíu trên Biển Đông( nguyên văn: biển Hoa Nam) mà chính quyền của họ tranh nhau đòi chủ quyền..
Many citizens of China, the Philippines and Vietnam won't have heard of the tiny scraps of land in the South China Sea that their governments compete with one another to claim.

Tuy thế rất nhiều công ty xây dựng nước ngoài vẫn tiếp tục thúc ép chính quyền của họ ủng hộ về tài chính do việc xây dựng với hy vọng thắng thầu[ cần dẫn nguồn].
Yet many foreign construction companies continued to press their governments to financially support the construction in hopes of winning contracts.

Họ sẽ phải tiếp cận và hòa giải với cộng đồng dân cư dòng Sunni, và làm cho cộng đồng đó cảm nhận được rằng chính quyền của họ ở Baghdad thực sự đại diện cho cả họ”.
They're going to have to reach out and reconcile with the Sunni population, and make them feel like their government in Baghdad represents them.”.

T T Bush và các phụ tá hàng đầu nhiều lần lên tiếng giúp dân Iran chống lại chính quyền của họ trong khi Hoa Kỳ yểm trợ nhiều chương trình nhằm lật đổ chính quyền Iran.
President Bush and his top aides repeatedly express solidarity with the Iranian people against their government while the US finances programs aimed at the government's ouster.

Họ sẽ phải tiếp cận và hòa giải với cộng đồng dân cư dòng Sunni, và làm cho cộng đồng đó cảm nhận được rằng chính quyền của họ ở Baghdad thực sự đại diện cho cả họ”.
They're going to have to reach out and reconcile with the Sunni population, and make them feel like their government in Baghdad represents them," he told the BBC.

Sở hữu quyền truy cập miễn phí đến và từ bến tàu, và với một chút thách thức đối với chính quyền của họ, những người sử dụng phép thuật dường như bất khuất với hầu hết các trò chơi dành cho một số người.
Possessing free access to and from the cesspool, and with little challenge to their authority, the magic users appear indomitable to most- aside for a few.

Về môi trường, có lẽ bằng chứng đáng kể nhất là người dân Bắc Kinh thích đọc các nghiên cứu của Đại sứ quán Hoa Kỳ về chất lượng không khí hơn những báo cáo của chính quyền của họ.
On the environmental front, perhaps the most telling evidence is Beijing residents' preference for the United States Embassy's air-quality readings over those of their government.

Nhưng hành vi kỳ thị của nhân công Trung Quốc ngày càng đông ở châu Phi đã gây lo ngại cho người Kenya, nhất là vào lúc chính quyền của họ tăng cường quan hệ thân cận với Trung Quốc.
But episodes involving discriminatory behavior by the region's growing Chinese work force have unsettled many Kenyans, particularly at a time when their government seeks closer ties with China.

Nhiều đồng nghiệp của tôi là cựu tù nhân chính trị, những người bị đẩy ra khỏi nhà, hoặc phải lưu vong xa xứ sở, chỉ vì họ dám nghĩ khác với chính quyền của họ.
Many of my co-workers were ex-political prisoners, people who had been displaced from their homes, or fled into exile, because they had the temerity to speak against their governments.

Không còn nghi ngờ gì nếu bất kỳ tổng thống nào từ Roosevelt đến Obama đã bị buộc tội gian lận như vậy, thì nó sẽ đẩy chính quyền của họ vào ngay khủng hoảng, và có thể đã chấm dứt luôn sự nghiệp chính trị của họ..
There is no question that if any president from Roosevelt to Obama had been accused of this, it would have plunged their administrations into crises, and likely ended their political careers.

Rất nhiều nước đang phát triển vẫn phụ thuộc vào việc xuất khẩu hàng hóa và chính quyền của họ ưu tiên chính sách phát triển nhiều lĩnh vực sản xuất, đa dạng hóa nền kinh tế và tạo việc làm mới.”.
Many developing countries are still dependent on commodities exports and their governments put a high policy priority on building up their manufacturing sectors to diversify their economies and create new jobs.".