CHÍNH TRỊ VÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• politics because

Ví dụ về việc sử dụng Chính trị vì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một đường lối chính trị vì hoà bình.
A Style of Politics for Peace.

Họ bắt đầu làm chính trị vì họ cảm thấy tức giận và họ không còn lựa chọn nào khác”.
They became politicised because they felt angry and they had no other options.”.

Tôi không muốn viết về chính trị vì nhiều lý do.
I do not often write on politics, for a few reasons.

Tôi tham gia chính trị vì tôi muốn ảnh hưởng đến cách xã hội nhìn nhận công dân và quyền của họ".
I joined politics because I want to influence how society sees its citizens and their rights.".

Tôi không muốn viết về chính trị vì nhiều lý do.
I don't usually write about politics for various reasons.

Nhân dịp này, tôi muốn suy tư về đường lối phi bạo lực như một đường lối chính trị vì hòa bình.
On this occasion, I would like to reflect on nonviolence as a style of politics for peace. peace.

Chính trị cao nhất là chính trị vì con người!
Politics is only political because of politicians!

Thay vì vậy chúng ta hãy tìm đến với con đường phi bạo lực tích cực,“ như một phong cách chính trị vì hòa bình”.
Let us instead seek the path of active non-violence,“as a style of politics for peace”.

Tôi không muốn viết về chính trị vì nhiều lý do.
And I don't like to talk about politics for several reasons.

Ngài nói con đường đích thực của sự hiệp nhất hệ tại ở“ tình trạng bất bạo động tích cực,‘ như một phong cách chính trị vì hòa bình'”.
He said the true path to unity lies in“active non-violence,‘as a style of politics for peace'”.

Chúng tôi không nói chuyện về chính trị vì chúng tôi sẽ tranh luận.
We don't argue about politics because we agree.

Tôi làm chính trị vì tôi yêu đất nước này, tôi tin rằng những ngày đẹp nhất của đất nước vẫn còn ở phía trước và tôi tin tưởng sâu sắc vào hệ thống dịch vụ công," ông Cameron nói.
I came into politics because I love this country, I think its best days still lie ahead and I believe deeply in public service.

Nhưng tôi sẽ không từ bỏ sự nghiệp chính trị vì tin rằng tương lai đất nước chúng ta đang lâm nguy".
But I am not done with politics because I literally believe that our country's future is at stake.”.

Một nhóm phi lợi nhuận dành cho quyền bầu cử quyết định họ sẽ không khởi động một chiến dịch chống lại số tiền lớn trong chính trị vì sợ xa lánh các nhà tài trợ giàu có.
A non-profit group devoted to voting rights decides it won't launch a campaign against big money in politics for fear of alienating wealthy donors.

Cô nói thêm rằng cô đã rời khỏi chính trị vì cô sợ rằng ai đó có thể làm tổn thương những đứa con của mình.
She added that she was leaving politics because she was afraid that someone might hurt her children.

Ông nói với Marca rằng ngành công nghiệp bóng đá được duy trì nhờ các câu lạc bộ và giải đấu, chứ không phải FIFA, và rằng Infantino đã làm chính trị vì nếu được bầu ông hứa hẹn sẽ cho nhiều quốc gia dự World Cup hơn; ông muốn giữ lời hứa bầu cử.
He told Marca that the football industry is maintained thanks to clubs and leagues, not FIFA, and that Infantino did politics because to be elected he promised more countries in the World Cup; he wanted to keep the electoral promises.

Lúc đó tôi thực sự rất đa nghi về chính trị vì tôi nghĩ rằng chính trị gia không phải lúc nào cũng quan tâm tới nhân dân;
I was actually very skeptical of politics because I thought politicians weren't always looking out for the people;

Hầu hết các quốc gia coi Tổng thống là nhân vật có ảnh hưởng nhất trong chính trị vì bản chất siêu cường toàn cầu đương đại của Hoa Kỳ.
Most nations consider the President as the most influential figure in politics because of the contemporary global superpower nature of the United States.

Sau đó, tôi dừng tham gia vào các vấn đề chính trị vì tôi nhận ra tôi không làm điều đó để gây ra các vụ xung đột vũ trang, tôi ghét vũ khí.
Then I stopped engaging in politics because I realized I was not made for armed conflict, I hate weapons,”.

Bà có bằng Thạc sĩ Hợp tác Phát triển từ Quỹ Khoa học Văn hóa và Xã hội Tây Ban Nha năm 2008 bà là một nhà nghiên cứu và nhà hoạt động vì quyền của phụ nữ và người gốc Phi, và tham gia chính trị vì bà muốn trở thành một nhà hoạt động xã hội.
She has an MA in Development Cooperation from the Foundation for Cultural and Social Sciences of Spain in 2008. She is a researcher and activist for the rights of women and people of African descent, and entered politics because she wanted to become a social activist.

Cách tiếp cận này tỏ ra rất hữu ích cả về quân sự lẫn chính trị vì nó giảm thiểu chi phí chính trị cho sự can thiệp quân sự trực tiếp.
This approach has proved very useful both militarily and politically, as it minimizes the political cost of direct military intervention.

Tôi bảo ông ta suy nghĩ về chính trị vì rằng với tất cả những vấn đề đang gặp phải ở đất nước của chúng ta, nếu ngài phó thủ tướng lại đang nói về bóng đá, thì điều đó có nghĩa là chúng ta đang ở trong tình trạng xấu”.
I tell him to stick to politics because, with all the problems we have in our country, if the deputy PM(still) talks about football, it means we are in a really bad situation.”.

Giá dầu là chỉ báo thế giới mạnh mẽ đến nỗi nó có thể chi phối chính trị vì các quốc gia có sản lượng dầu cao có xu hướng có ảnh hưởng lớn tới hệ thống tài chính toàn cầu.
The price of oil is such a powerful world indicator that it can also dominate politics, as nations with high oil production tend to have substantial influence on the global financial system.

Vấn đề tranh luận là chính trị vì nó là ngôn ngữ vì sự phân chia vào các nhóm ngôn ngữ Gaul- Rôman và Iberia- Rôman bắt nguồn từ các quốc gia hiện tại Pháp và Tây Ban Nha và do đó dựa trên các tiêu chí lãnh thổ hơn là tiêu chí lịch sử và ngôn ngữ.
The issue at debate is as political as it is linguistic because the division into Gallo-Romance and Ibero-Romance languages stems from the current nation states of France and Spain and so is based more on territorial criteria than historic and linguistic criteria.

Viễn cảnh" tăng giá trị đến tột độ" này không thể được mở rộng từ thị trường tới chính trị vì chính trị không trực tiếp là hiện thân của cấu trúc tương ứng nào đối với thị trường.
This“value maximization” perspective cannot be extended from the market to politics since the latter does not directly embody the incentive compatible structure of the former.

Cha Katongole nhắc rằng Đức Giáo hoàng Phanxicô thường nói về Giáo hội như một bệnh viện giữa trận chiến, và ngài đã quyết định tập trung thông điệp cho ngày Thế giới Hòa bình 2017 vào chủ đề bất bạo động như là“ một phong cách chính trị vì hòa bình”.
Katongole pointed to how the pope frequently speaks of the church as being like a field hospital in the midst of battle, and to Francis' decision to focus his message for 2017's World Day of Peace on nonviolence as"a style of politics for peace.".

Di dân từ châu Phi thường bắt nguồn từ vấn đề chính trị vì các nhà lãnh đạo không phải lúc nào cũng hành động vì lợi ích cao nhất của người dân của mình, ông Darboe nói.
Migration from Africa is often rooted in politics because leaders are not always acting in the best interest of their own people, Darboe said.

Đức Thánh Cha Phanxicô cũng tặng cho tổng thống Trump một bản sao có chữ ký của chính ngài thông điệp hòa bình 2017 với chủ đề“ Bất bạo động- Kiểu Chính trị vì Hòa bình”, và một bản sao thông điệp Laudato Sí của ngài về sự cần thiết phải bảo vệ môi trường chống lại những ảnh hưởng của biến đổi khí hậu.
Pope Francis also gave Mr Trump a signed copy of his 2017 peace messag titled"Nonviolence- A Style of Politics for Peace", and a copy of his 2015 encyclical letter on the need to protect the environment from the effects of climate change.