CHÚ TRỌNG HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more emphasis
• focus more
• attach more importance
• more focused

Ví dụ về việc sử dụng Chú trọng hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì thế, chúng ta cần chú trọng hơn đến các bước dưỡng ẩm”.
So we need to focus more on antimicrobial use.”.

Và những lúc bà mẹ đi làm có mặt bên con mình, thời gian ở bên nhau của cả hai cũng được chú trọng hơn.”.
And when working mothers are with their children, their time together is more focused.”.

Lời khuyên: Đối với bài giảng, chú trọng hơn vào trải nghiệm xem lần đầu tiên.
Recommendation: For lectures, focus more on the first-time watching experience.

Bên nào cũng sẽ cân đối tối đa Chi phí và Lợi nhuận, và lẽ dĩ nhiên, lợi ích kinh tế được chú trọng hơn cả.
Party will also balance cost and maximum profit, and of course, the economic benefits are more focused.

AITELONG không thể chú trọng hơn về chất lượng và nguyên tắc tập đoàn chứng minh tốt nhất.
AITELONG could not attach more importance on quality and the corporation principle demonstrates best.

Vì vậy, trong thói quen này, chúng ta sẽ chú trọng hơn vào các đầu bên và sau của vai.
Thus, in this routine we're going to put more emphasis on the lateral and posterior heads of the shoulder.

Chúng tôi chú trọng hơn đến chất lượng sản phẩm và dịch vụ khách hàng, các kỹ sư kỹ thuật của chúng tôi có kinh nghiệm phong….
We attach more importance in product quality and customer service, our technical engineers are with rich field….

Nước này cho phép cả trên mạng lẫn cờ bạc, nhưng họ dường như chú trọng hơn để gạch và động cơ sòng bạc.
The country allows both on and offline gambling, but they seem to give more emphasis to brick and motor casinos.

Tuy nhiên, Ultima Online chú trọng hơn đến đồ họa và gameplay nên đã tạo được bước đột phá lớn.
However, Ultima Online was more focused on graphics and gameplay so it has made a big breakthrough.

Đây là con người được biết đến là ít tập trung vào chủ nghĩa cá nhân và chú trọng hơn vào cách họ làm việc với những người xung quanh.
This sign is known for being less focused on individualism and more focused on how they work with others around them.

Một số quốc gia hiện đang chú trọng hơn vào công nghệ đã giúp tạo ra một” kỷ nguyên vàng“ cho các công ty khởi nghiệp.
A number of countries are now placing more emphasis on technology which has helped create a‘golden era' for tech startups.”.

Bắc Kinh coi ông Kerry là một người ủng hộ sự không can dự quân sự của Mỹ ở châu Á- Thái Bình Dương và chú trọng hơn đến châu Âu và Trung Đông.
Kerry is seen by Beijing as an advocate of American military disengagement, and more focused on Europe and the Middle East.

Đảng Cộng hòa sẽ tiếp tục nhấn mạnh, Obama phải chú trọng hơn trong cắt giảm chi tiêu, chứ không phải hủy bỏ chính sách giảm thuế.
The Republicans will again insist that Obama must focus more on expenditure reductions rather than withdraw tax cuts.

Do đó, chúng ta nên chú trọng hơn vào những thay đổi trong các chỉ số về điều kiện tài chính thay vì mức độ của chúng", Shearling nói.
We should therefore put more emphasis on changes in our financial conditions indicators rather than their level,” Shearing said.

Vì thế việc chăm sóc răng miệng người cao tuổi cần được chú trọng hơn, nhằm đảm bảo việc ăn nhai, tránh nguy cơ sâu răng, rụng hay mất răng.
Therefore, the care of the elderly should be more focused, to ensure chewing food, avoiding the risk of tooth decay, loss or loss of teeth.

Cũng như Amazon, Ebay phát triển rộng khắp thế giới, có chi nhánh tại một số quốc gia khác, trong đó nước Đức được Ebay chú trọng hơn hẳn.
Like Amazon, purchases on Ebay have grown all over the world, with branches in several other countries, in which Germany is more focused on Ebay.

Nhằm đạt được mục đích này, ta cần chú trọng hơn về bình đẳng giới và tháo dỡ các rào cản ảnh hưởng không tương xứng đến phụ nữ.
In order to achieve this goal, a greater emphasis must be placed on gender equality and the removal of barriers that disproportionately affect women.

Nó thay đổi từ một phong cách rộng và lỏng lẻo đến một hình thức phù hợp hơn và tiết lộ cắt, trong đó chú trọng hơn vào dòng cơ thể của phụ nữ.
It changed from a wide and loose style to a more form fitting and revealing cut, which put more emphasis on women's body line.

Thay vào đó, tôi tin rằng Google sẽ bắt đầu chú trọng hơn vào các tín hiệu xã hội từ Facebook và Twitter, mặc dù họ do dự để làm như vậy trong quá khứ.
Instead, I believe Google will begin putting more emphasis on social signals from Facebook and Twitter, despite their hesitancy to do so in the past.

Cuộc khủng hoảng giá lương thực năm ngoái đã dẫn tới nhiều cuộc bạo loạn ở hàng loạt quốc gia, buộc các chính phủ phải chú trọng hơn vấn đề an ninh nguồn cung lương thực.
Last year's food price crisis, which triggered riots in a dozen countries, has made governments more focused on the security of their food supplies.

Có lẽ vì đó là công cụ tìm kiếm mới, Bing có xu hướng chú trọng hơn vào các tín hiệu truyền thông xã hội hơn Google, kể cả ngay cả trên Google+ trớ trêu thay.
Perhaps because it's the new search engine, Bing tends to put more emphasis on social media signals than Google, including even Google+ ironically.

Hơn nữa, các công cụ tìm kiếm đã trở nên tinh vi hơn trong cách họ đánh giá các liên kết, chú trọng hơn vào chất lượng và ít hơn về số lượng.
Furthermore, search engines have become more sophisticated in how they evaluate links, placing more emphasis on quality and less on numbers.

Thuật toán Hummingbird của người khổng lồ tìm kiếm thậm chí chú trọng hơn vào nội dung phong phú, vì vậy các phần nội dung sâu sắc là một cách tuyệt vời để tăng giá trị tác giả của bạn.
The search giant's Hummingbird algorithm even places more emphasis on rich content, so in-depth content pieces are a great way to increase your author value.

Theo các nhà quản lý quỹ, sự phá sản của công ty năng lượng Pacific Gas& Electric Co, trụ sở tại San Francisco, hồi tháng 1 đã khiến họ chú trọng hơn đến rủi ro khí hậu.
Fund managers say that the bankruptcy of San Francisco-based power company Pacific Gas& Electric Co in January prompted them to put more emphasis on climate risks.

Các phí và tư vấn tài chính là luồng thu nhập ổn định hơn và do đó các ngân hàng đã chú trọng hơn vào những dòng doanh thu này để làm mịn hiệu quả tài chính của họ.
Fees and financial advice constitute a more stable revenue stream and banks have therefore placed more emphasis on these revenue lines to smooth their financial performance.

Cải cách kinh tế và tái cấu trúc các doanh nghiệp nhà nước kém hiệu quả bị đe dọa bởi những lợi ích vững chắc và các yếu tố bảo thủ trong chính phủ, chú trọng hơn vào an ninh.
Economic reform and the restructuring of inefficient state enterprises are vulnerable to being undermined by entrenched interests and conservative elements in the government more focused on security.

Mátxcơva và Béclin sẽ tiếp tục quan hệ chặt chẽ, đặc biệt trên lĩnh vực kinh tế và an ninh, nhưng Nga sẽ chú trọng hơn đến các lĩnh vực an ninh và năng lượng ở Trung Âu.
Moscow and Berlin will continue their close relationship, especially in economic matters and security, but Russia will focus more on Central Europe in areas of security and energy and in picking up assets.

Lãnh đạo phụ nữ cũng chú trọng hơn vào phát triển mối quan hệ tích cực với những người khác và có xu hướng sử dụng nhiều ưu đãi tích cực hơn nam giới và ít mối đe dọa hơn, hoặc khuyến khích tiêu cực.
Women leaders also place more emphasis on developing positive relationships with others and tend to use more positive incentives than men and fewer threats, or negative incentives.

Vì Google dựa nhiều hơn vào các sản phẩm riêng của mình để tin tưởng tín hiệu người dùng, kẻ tấn công cũng sẽ bắt đầu chú trọng hơn vào các sản phẩm đó để điều khiển tín hiệu.
As Google relies more and more on its own products for user signal trust, attackers will also start to place more emphasis on those products to manipulate the signal.

Trong những năm gần đây, Tupperware ở Bắc Mỹ đã chuyển sang mô hình kinh doanh mới, trong đó chú trọng hơn vào các kênh tiếp thị trực tiếp và loại bỏ sự phụ thuộc vào các nhà phân phối được ủy quyền.
In recent years, Tupperware in North America has moved to a new business model which includes more emphasis on direct marketing channels and eliminated its dependency on authorized distributorships.